旁观中国 China Viewfinder

新潮福·娃晶晶：我总是在屌人方面勇夺冠军

2008-07-25T00:32:00.002+08:00

源自：http://www.bullog.cn/blogs/judethefox/archives/160506.aspx
关方报道

Gengen Genocide 晶晶总屌你
http://www.youtube.com/watch?v=RhlIM5aa6jc

豆瓣解散前备份

2008-07-17T02:58:00.002+08:00

B ,毛游记
　http://www.verycd.com/files/0471890f65b2f7ba6b621f8e7dcd3153326896726

====================
来了，最后的来了
　　http://www.verycd.com/files/fb7fe120eb1d5b3480d5f89b2fe45990518841436
　　
　　或
　　http://kamonka.blogspot.com/2008/07/blog-post_15.html

====================
样板戏bt 下载
huckxu 2008-05-09 13:08:02 　　来自: huckxu

　　该片将电影拍摄、实际采访及音乐剧融为一体，以江青的“口述”拉开序幕。虚拟的江青“声称”，她的样板戏并没有被人遗忘。整个影片中，还不时穿插她对历史人物、对自己的生活及历史的评论。影片中通过虚拟的江青之口，似乎想要说明，文搞中什么是对的，什么是错的，什么是真实，什么是当局的宣传。导演认为，普通百姓可以决定从那段历史中遗忘什么，记住什么。而如果一定要记住一些东西，为何不是那些欢乐明快、丰富多彩、雅俗共赏的样板戏呢？
　　http://www.douban.com/subject/1933352/
　　
　　
　　　http://onebigtorrent.org/torrents/2405/LinkTV--Yang-Ban-Xi-The-8-Model-Works-2005
　　　　bt下载

> 删除 > 置顶

海边的顽石
2008-07-01 16:28:55 海边的顽石 (深圳)

　　该片最好看的还是摇滚样板戏两段。以江青的口吻似乎有些矫情，并不喜欢。
================
暴力拆迁
不是归人 2008-06-28 09:57:59 　　来自: 不是归人 (北京)

　　http://tw.youtube.com/user/trixwinter

> 删除 > 置顶

不是归人
2008-06-28 10:02:18 不是归人 (北京)

　　操他妈的和谐社会！

> 删除

和谐牌河蟹
2008-06-28 13:16:09 和谐牌河蟹 (北京)

　　还要带套才能。。。
　　

> 删除

不是归人
2008-06-28 13:17:37 不是归人 (北京)

　　不会吧我这不用带套......

> 删除

叉烧烧卖时运高~
2008-06-28 13:29:06 叉烧烧卖时运高~ (汕头)

　　那还是枪支合法化好了~

==============
标题：zt:耶_稣在中国(Frontline)Jesus In China

　　Frontline World节目中播出了《耶稣在中国》
　　
　　http://www.douban.com/group/topic/3562846/
　　
　　==============
　　Frontline World节目中播出了《耶稣在...
　　谷中百合 2008-06-28 00:46:25 　　来自: 谷中百合 (Phoenix)
　　
　　标题：Frontline World节目中播出了《耶稣在中国》
　　
　　
　　　　6月24日晚美国公共电视公司（PBS）在Frontline World节目中播出了《耶稣在中国》（Jesus In China）。全片（24分钟缩略版）可在PBS网站收看：
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　http://www.pbs.org/frontlineworld/stories/china_705/video/video_index.html
　　　　
　　　　（进入网页后点击'WATCH VIDEO'）
　　　　　　
　　　　影片内容包括转变中的中国社会、家庭教会、三自教会、（“中间路线”的）登记教会、农村和城市的教会、中国宗教政策的改革，等等。

================
被封的凤凰电视节目 (梁文道做嘉宾的锵锵)
[已注销] 2008-04-11 14:55:54 　　来自: [已注销]

　　　http://trs.oeeee.com/preview/nddaily/special/privatecontent/200804/t20080410_717708.shtml
　　

> 删除 > 置顶

Ke Le Fe又活了
2008-04-11 14:56:24 Ke Le Fe又活了

　　看过了，真不知道，为什么这个也要被封。

> 删除

Andanta
2008-04-13 09:53:50 Andanta

　　这个算天朝舆论的不正当竞争吧……

> 删除

海边的顽石
2008-06-25 00:59:10 海边的顽石 (深圳)

　　没有封啊，我在凤凰卫视上看过了啊。

=================
别了毛泽东 emule下载
huckxu 2008-05-09 13:10:18 　　来自: huckxu

　　 ed2k://|file|Good%20Bye%20Mao%20(Capitalisme%20dans%20la%20Chine%20Communiste)%20-%20Thema%20Arte.avi|620816384|9AE1B4F21312AF1662661A6F59C0B832|/
　　
　　
　　截图http://docuwiki.net/index.php?title=Good_bye%2C_Mao
　　
　　Skyscrapers, foreign brands signs, McDonald's, Internet cafes: China has definitely entered the era of modernity. After 25 years of reforms since the arrival to power of Deng Xiaoping, China has changed beyond belief. The Mao tunics, marches and political slogans on city walls have disappeared. China seems now a capitalist country where money is supreme king.
　　
　　By disposing of a number of Marxist-Leninist principles, the Chinese Communist Party has made an incredible bet, introducing economic reforms contrary to the communist ideology and strengthened its leadership position at the same time. Today we can say, without a doubt, that capitalism had saved the Chinese communists. However, what remains of communism in China? How is it possible that they now includes the right to private property in its constitution? According to the Western point of view is a striking paradox.
　　
　　To the Chinese, however, is to maintain the relentless logic of building "Deng Xiaoping's socialism, with Chinese characteristics" This is the first time a documentary examines the great paradox of Chinese communism. A program that connects the past with the present in a way surprising, entertaining and original.
　　

> 删除 > 置顶

chinaman
2008-05-09 14:49:02 chinaman (Gaziantep)

　　多谢huckxu，hu主席你好。
　　
　　各位看不全ed2k链接的可点下面网址：
　　
　　http://www.verycd.com/files/9ae1b4f21312af1662661a6f59c0b832620816384

> 删除

huckxu
2008-05-23 08:05:43 huckxu

　　　下完了,可惜是法语好像,没有字幕
=============
坦-克男孩{中文字幕}(Frontline)(PB...
chinaman 2008-01-08 02:12:59 　　来自: chinaman (Gaziantep)

标题：坦-克男孩{中文字幕}(Frontline)(PBS)[The Tan k -Man]

　　(Frontline)(PBS)[The Tan k -Man]
　　出品：Frontline
　　片名：The Tan k -Man
　　中文名：坦-克男孩
　　编写、制片、导演：Antony Thomas
　　类型：记录
　　播出：PBS
　　出品时间：2006.04.11
　　时长：95分钟
　　官方网址：
　　http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tankman/
　　语言：英语
　　字幕：中文(字幕由顺耳制作)
　　编码：Xvid
　　文件大小：698MB
　　尺寸：640x480
　　画质：优/dvd画质
　　
　　下载：
　　[indypeer.org].PBS.Frontline.-.The.Tank.Man.(2006.TVRip.SoS).avi
　　[indypeer.org].PBS.Frontline.-.The.Tank.Man.(2006.TVRip.SoS).srt
　　详情：
　　http://www.verycd.com/files/e423350b55c4c9228d582ce8386a2686732448768
　　http://www.verycd.com/files/264d61baceb2627ecc50f8fc11bc87d363712
　　射手网字幕下载：
　　http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=52055&film=PBS%20Frontline%20-%20The%20Tank%20Man%20%202006%20TVRip%20SoS/PBS%20Frontline%20-%20The%20Tank%20Man%20%202006%20TVRip%20SoS/The%20Tank%20Man/%E5%9D%A6%E5%85%8B%E4%BA%BA
　　
　　旁观中国介绍：
　　内有炸弹，恕不便介绍，鼎力推荐下载、观看、传播。
　　或绕行：http://chinaviewfinder.blogspot.com/2008/01/frontlinepbsthe-tank-man.html
　　查看介绍。

> 删除 > 修改 > 置顶

JerryHou
2008-01-08 09:07:29 JerryHou (沈阳)

　　强大，挂在驴上了……

> 删除

巫
2008-01-08 09:52:27 巫 (北京)

　　我以前下过但是因为没有字幕看不懂直接删了。。。

> 删除

夏虫不语冰
2008-01-11 12:52:04 夏虫不语冰 (杭州)

　　电骡上搜 the tank man，视频，有rm格式的，带字幕。
　　

> 删除

Andanta
2008-01-26 06:32:27 Andanta

　　俺同学說比恐怖片还可怕……半夜看得他身体都凉成尸体了……

> 删除

sum3er
2008-01-31 21:26:56 sum3er (南通)

　　这个是一定要看的~

> 删除

扒皮周┣▇▇▇═—
2008-02-01 05:33:10 扒皮周┣▇▇▇═— (La Habana)

　　我就是他啊··

> 删除

悦
2008-06-03 12:28:41 悦 (广州)

　　都打不開啊，或者一點擊就不行了。

> 删除

．．·°➹ 素芬┣▇▇▇═—
2008-06-03 12:31:26 ．．·°➹ 素芬┣▇▇▇═— (Freetown)

　　 ed2k://|file|%5Bindypeer.org%5D.PBS.Frontline.-.The.Tank.Man.%282006.TVRip.SoS%29.avi|732448768|e423350b55c4c9228d582ce8386a2686|/
　　
　　
　　ed2k://|file|%5Bindypeer.org%5D.PBS.Frontline.-.The.Tank.Man.%282006.TVRip.SoS%29.srt|63712|264d61baceb2627ecc50f8fc11bc87d3|/
　　
　　

> 删除

chinaman
2008-06-03 22:55:47 chinaman (Gaziantep)

　　还有一小时，他/她的生日到了。
　　来！放烟火庆祝！

> 删除

Andanta
2008-06-03 22:57:20 Andanta

　　不行啊~~要低调~~看看南周小组滴下场~~
=============
The Unwinking Gaze《不眨眼的凝视...
chinaman 2008-05-25 16:12:48 　　来自: chinaman (Gaziantep)

标题：The Unwinking Gaze《不眨眼的凝视》

　　http://www.unwinkinggaze.com/
　　自行前往查看，这里不说话。

> 删除 > 修改 > 置顶

huckxu
2008-05-26 16:43:51 huckxu

　　有下载的吗?

> 删除

chinaman
2008-05-26 21:00:29 chinaman (Gaziantep)

　　目前还没有，英国都才刚上映。
==============
13.43 GB ]冷战档案(1917-1991)...
huckxu 2008-04-28 17:31:54 　　来自: huckxu

标题：13.43 GB ]冷战档案(1917-1991)bt/emule下载

　　
　　 Episode 15 - China 1949-1972
　　
　　
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　http://www.demonoid.com/files/details/1436433/2325666/
　　　　
　　　　Episode 1 - Comrades 1917-1945
　　　　Episode 2 - Iron Curtain 1945-1947
　　　　Episode 3 - Marshall Plan 1947-1952
　　　　Episode 4 - Berlin 1948-1949
　　　　Episode 5 - Korea 1949-1953
　　　　Episode 6 - Reds 1948-1953
　　　　Episode 7 - After Stalin 1953-1956
　　　　Episode 8 - Sputnik 1949-1961
　　　　Episode 9 - The Wall 1958-1963
　　　　Episode 10 - Cuba 1959-1962
　　　　Episode 11 - Vietnam 1954-1968
　　　　Episode 12 - MAD 1960-1972
　　　　Episode 13 - Make Love Not War - The 60s
　　　　Episode 14 - Red Spring - The 60s
　　　　Episode 15 - China 1949-1972
　　　　Episode 16 - Detente 1969-1975
　　　　Episode 17 - Good Guys, Bad Guys 1967-1978
　　　　Episode 18 - Backyard - 1954-1990
　　　　Episode 19 - Freeze - 1977-1981
　　　　Episode 20 - Soldiers Of God 1975-1988
　　　　Episode 21 - Spies 1944-1994
　　　　Episode 22 - Star Wars 1981-1988
　　　　Episode 23 - The Wall Comes Down 1989
　　　　Episode 24 - Conclusions 1989-1991
　　
　　

> 删除 > 置顶

夜不寐
2008-04-29 20:58:28 夜不寐 (北京)

　　so big

> 删除

huckxu
2008-05-02 15:01:44 huckxu

　　emule下载
　　　　Episode 1 - Comrades 1917-1945
　　　　ed2k://|file|Cold.War.ep01.-.Comrades.VHSrip.XviD.NORsub.izze[NEF].avi|647665664|AAF75418EAB58AD4021264A9FA751500|/
　　　　Episode 2 - Iron Curtain 1945-1947
　　　　 ed2k://|file|Cold.War.ep02.-.Iron.Curtain.1945-1947.VHSrip.XviD.NORsub.izze[NEF].avi|692793344|80644C60483DE121AD93E5DFFC9C64F6|/
　　　　Episode 3 - Marshall Plan 1947-1952
　　　　ed2k://|file|Cold%20War%2003%20-%20%20Marshall%20Plan%201947-1952.mpg|1352830980|A08A8F5595CA13C4A4D8DBB4E982F104|/
　　　　Episode 4 - Berlin 1948-1949
　　　　ed2k://|file|Cold%20War%2004%20-%20Berlin%201948-1949.mpg|1353015300|55F2832871849D69AFAC22FD35D45062|/
　　　　Episode 5 - Korea 1949-1953
　　　　ed2k://|file|Cold%20War%2005%20-%20Korea%201949-1953.mpg|1365610500|98C9B50393DED372B975B27AB35EE574|/
　　　　Episode 6 - Reds 1948-1953 （德语叫一个国家分裂的两个政权）
　　　　 ed2k://|file|Die%20Deutschen%20-%201948%20-%201953%20-%20Zwei%20Staatsgr%C3%BCndungen.divx.avi|537100818|3ED3F1A2F1D8EFF45F18C91FCB7FAFC1|/
　　　　Episode 7 - After Stalin 1953-1956
　　　　ed2k://|file|Cold%20War%2007%20-%20After%20Stalin%201953-1956.avi|367028224|8F068DC13BCB96D35644D048127230B8|/
　　　　 ed2k://|file|Cold.War.ep07.-.After.Stalin.1953-1956.VHSrip.XviD.NORsub.izze[NEF].avi|648927232|DF5BA4A3A702C477D2E904146C962EBE|/
　　　　Episode 8 - Sputnik 1949-1961
　　　　ed2k://|file|Cold%20War%2008%20-%20Sputnik%201949-1961.mpg|1336864772|AA5816B6A1D4EDF07221A43104B24353|/
　　　　Episode 9 - The Wall 1958-1963 （法语）
　　　　 ed2k://|file|La%20guerre%20froide%20-%2009%20de%2024%20-%20Le%20Mur%201958-1963.AVI|527538176|FDC4359226047ACE6FCE65D4119FD024|/
　　　　Episode 10 - Cuba 1959-1962
　　　　ed2k://|file|Cold%20War%2010%20-%20Cuba%201959-1962.mpg|1373818884|B580334149727CD101A739E6233665BA|/
　　　　Episode 11 - Vietnam 1954-1968
　　　　ed2k://|file|Cold%20War%2011%20-%20Vietnam%201954-1968.mpg|1374916612|C311D41A73B9D0A35F271FA602BF4487|/
　　　　Episode 12 - MAD 1960-1972
　　　　 ed2k://|file|La%20Guerre%20Froide%20-%2012%20De%2024%20-%20M%20A%20D%201960-1972.avi|525273088|E8414C375E5C21CADB90DCBD4617E6A4|/
　　　　Episode 13 - Make Love Not War - The 60s
　　　　 ed2k://|file|La%20guerre%20froide%20-%2013%20de%2024%20-%20Les%20ann__es%2060,%20la%20contestation.AVI|525926400|06582F90ACC7CF8A690E99C318439E53|/
　　　　Episode 14 - Red Spring - The 60s
　　　　 ed2k://|file|Cold.War.ep14.-.Red.Spring.1960's.VHSrip.XviD.NORsub.izze[NEF].avi|649654272|BC1470CE12B5EEACFD6F0CE8F66F3177|/
　　　　Episode 15 - China 1949-1972
　　　　ed2k://|file|Cold%20War%2015%20-%20China%201949%20-%201972.mpg|1355380740|549CA3A72FE63467D4046F890FD72289|/
　　　　Episode 16 - Detente 1969-1975 (西班牙语)
　　　　 ed2k://|file|Documentaire%20-%20la%20guerre%20froide%20-%2016%20-%20La%20D%C3%A9tente%201969-1975.avi|524011520|C5B8C3D5F430D44EC95BADEC7ABD87E9|/
　　　　Episode 17 - Good Guys, Bad Guys 1967-1978 （西班牙语叫非洲与中东）
　　　　 ed2k://|file|La%20Guerra%20Fria%20-%2017%20(1967-1978)%20Africa%20y%20Oriente%20Medio%20[Documania].avi|358955008|A49554AF31F8AB3D3CA05C4250EC32C4|/
　　　　Episode 18 - Backyard - 1954-1990 （法语叫larriere-Court）
　　　　 ed2k://|file|la%20guerre%20froide%20-%2018%20de%2024%20-%20larriere-cour%201954-1990.avi|524445696|36047DD31AF2FD64386B6FE9920FD635|/
　　　　Episode 19 - Freeze - 1977-1981
　　　　 ed2k://|file|La%20Guerre%20Froide%20-%2019%20De%2024%20-%20Le%20Gel%201977-1981.avi|524644352|F4DCDC181FDFDF10E96B50A32B15720C|/
　　　　Episode 20 - Soldiers Of God 1975-1988
　　　　ed2k://|file|Cold%20War%2020%20-%20Soldiers%20of%20God%201975-1988.mpg|1373362180|05CDA16BAFD9998171EA1AD7441146CF|/
　　　　Episode 21 - Spies 1944-1994
　　　　ed2k://|file|Cold%20War%2021%20-%20%20Spies%201944-1994.mpg|1351921668|562D0AEE2D7AA9FC740C1BDF1A6DC09C|/
　　　　Episode 22 - Star Wars 1981-1988
　　　　ed2k://|file|Cold%20War%2022%20-%20%20Star%20Wars%201981-1988.mpg|1367025668|8E03F3EEB30821A6B3D67F0F828D61F1|/
　　　　Episode 23 - The Wall Comes Down 1989
　　　　 ed2k://|file|La%20guerre%20froide%20-%2023%20de%2024%20-%20La%20chute%20du%20mur.AVI|521091072|81498E7AEE59A27ABC216F7E35A6A60A|/
　　　　 ed2k://|file|Documental.-%20La%20Guerra%20Fria%2023.La.Caida.del.Muro.[Docurip][TvRip].avi|399933184|9B41C53290AE48D295645AC71F213CDE|/
　　　　Episode 24 - Conclusions 1989-1991
　　　　ed2k://|file|La%20Guerre%20Froide%20-%2024%20De
============
火炬传递----香港的困惑
sinpenzakki 2008-05-05 18:16:22 　　来自: sinpenzakki

　　上 http://hk.youtube.com/watch?v=6JJsddvySV8
　　下 http://hk.youtube.com/watch?v=N7z9BwssnNY&feature=related
============
BBC Newsnight CHINA~ A Gr...
huckxu 2008-04-27 10:57:07 　　来自: huckxu

标题：BBC Newsnight CHINA~ A Great Leap Forward?

　　BBC Newsnight CHINA~ A Great Leap Forward?
　　
　　　　bt:
　　　　http://onebigtorrent.org/torrents/3095/BBC-Newsnight-CHINA-A-Great-Leap-Forward-2008-04-01-avi-clip
　　　　
　　emule:　　http://www.verycd.com/files/b5ea7da9cef3d15a4295b2a15211714c274852028
　　ed2k://|file|BBC.Newsnight.China.A.Great.Leap.Forward.2008.avi|274852028|b5ea7da9cef3d15a4295b2a15211714c|/
　　　　
　　BBC Newsnight CHINA~ A Great Leap Forward? 2008 04 01 avi clip
　　　　
　　　　With Jeremy Paxman
　　　　
　　　　262 mgs
　　　　
　　　　24 mins
　　　　
　　　　xvid
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　China's economy is, by any measure, a success story. Eleven per cent economic growth, rising wealth even among the poor and it's all set to be showcased spectacularly at the Olympics.
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　Amid the celebrations, it's hardly been acknowledged that this is the 50th anniversary of the Great Leap Forward - Chairman Mao's failed attempt to modernise China the first time round.
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　In Paul Mason's powerful presentation on China he asks what few in that country's media are prepared to: What are the parallels between then and now? We'll also be getting Lord Patten's analysis of how China is faring economically.
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　Fifty years on from Mao's Great Leap Forward, BBC Newsnight's Paul Mason finds a country haunted by fears of a financial bubble, environmental disaster and struggling to come terms with the political injustices of half a century ago.
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　Retrack,clip-shunster
　　　　
　　　　
　　
　　
　　X
　　向我的友邻推荐小组话题：BBC Newsnight CHINA~ A Great Leap Forward?
　　
　　摘要: bt: http://onebigtorrent.org/torrents/3095/BBC-Newsnight-CHINA-A-Grea...
　　推荐语:
　　
================
NHK小组被解散了
大泽丸 2008-04-14 11:56:30 　　来自: 大泽丸 (唐山)

　　来自: 豆瓣系统邮件
　　时间: 2008-04-13 09:20
　　
　　
　　话题: 日本NHK小组已被解散
　　
　　
　　
　　
　　　　大泽丸, 你参加的日本NHK 小组讨论的内容可能对网站运营带来潜在压力，已被解散。 -- 豆瓣
　　
　　
　　
　　
　　

> 删除 > 置顶

Andanta
2008-04-14 12:02:41 Andanta

　　终于有个人出来说些什么鸟~~泪~~

> 删除

Belial
2008-04-14 12:05:24 Belial

　　操~又来了潜在压力~~

> 删除

Andanta
2008-04-14 12:14:34 Andanta

　　俺昨天火大起来，在douban日记里发了两篇鸡柳中*国的下载地址……全被删鸟……％不过有往俺邮箱里发备份……

> 删除

Belial
2008-04-14 12:25:48 Belial

　　话说为什么我的NHK没有被解散呢？？？

> 删除

Andanta
2008-04-14 12:57:50 Andanta

　　LS滴虾米NHK？贴个地址上来~~

> 删除

Belial
2008-04-14 13:00:08 Belial

　　http://www.douban.com/group/NHKcaifu/
　　
　　嗯～看到鸟～～我的是NHK，你们的是日本NHK，有本质上的区别哈～～～

> 删除

Andanta
2008-04-14 13:14:40 Andanta

　　原来是私密小组噢……－－"""看不到……俺要加入啦~~

> 删除

Belial
2008-04-14 13:30:36 Belial

　　mua一个~

> 删除

Andanta
2008-04-14 13:57:14 Andanta

　　么么么么~~
　　让俺加入啦~~

> 删除

Belial
2008-04-14 13:59:29 Belial

　　亲爱的……关注我吧……

> 删除

Belial
2008-04-14 14:52:32 Belial

　　done...

> 删除

Andanta
2008-04-14 15:19:33 Andanta

　　奴婢叩谢隆恩~~

> 删除

十四郎
2008-04-15 10:49:52 十四郎

　　哎，我都无奈了，原来就是为了那个小组才来豆瓣的……

> 删除

和谐牌河蟹
2008-04-15 22:25:20 和谐牌河蟹 (北京)

　　2008-04-14 13:00:08 Belial 　　http://www.douban.com/group/NHKcaifu/
　　　　
　　　　嗯～看到鸟～～我的是NHK，你们的是日本NHK，有本质上的区别哈～～～
　　
　　没有区别今天受刑就是了

> 删除

．．·°➹ 素芬┣▇▇▇═—
2008-04-15 22:27:17 ．．·°➹ 素芬┣▇▇▇═— (Freetown)

　　这里也有大泽丸同学。。哈哈。。。
　　
　　和谐吧，今天太多小组被和谐。。气死！

> 删除

西瓜皮
2008-04-15 22:46:25 西瓜皮 (上海)

　　是啊，汗了，网络网络啊

> 删除

Muzik
2008-04-16 08:34:54 Muzik

　　Muzik, 你参加的激流中国【各位再见！】小组讨论的内容可能对网站运营带来潜在压力，已被解散。 -- 豆瓣

> 删除

show_找人一起看惘聞
2008-04-17 18:29:30 show_找人一起看惘聞 (上海)

　　http://www.douban.com/group/disgroupshow/
　　
　　被我加進去了囧
　　最近DB荷蟹到抽風

> 删除

chinaman
2008-04-17 23:13:17 chinaman (Gaziantep)

　　支持豆瓣与郭晶晶喜结良缘，支持任何一个id创建任何一个小组，支持郭晶晶删除任何一个小组。支持2.0降级为1.0，支持爱国，支持反对facebook。谁不会啊，支持x x x x x。

> 删除

夜不寐
2008-04-19 19:53:45 夜不寐 (北京)

　　呃，jlzg出到几了？我想看新的。。。

> 删除

chinaman
2008-04-20 06:56:40 chinaman (Gaziantep)

　　10，emule软件“搜索”界面中寻找，前提是你的emule程序无关- 键-词过滤插件。
==============
盲视[Blindsight]-预告片
chinaman 2008-04-11 07:57:49 　　来自: chinaman (Gaziantep)

　　http://www.apple.com/trailers/independent/blindsight/
　　
　　itunes上看到预告片，猛，盲人登珠峰。搜了一下，片子无源中。
　　　　
　　　　录一段资料先。
　　===================
　　　　盲视 Blindsight（2006）
　　　　
　　　　导演：露西・沃克
　　　　主演：埃里克・魏亨麦尔莎碧丽叶・田贝肯
　　　　类型：纪录片
　　　　地区：德国、英国
　　　　语言：英语
　　　　色彩：彩色
　　　　
　　　　上映： 2006年12月1日
　　　　
　　　　本片以雄伟的喜马拉雅山为背景，讲述了六个藏族青年从珠穆朗玛峰北坡攀登珠峰的扣人心弦的冒险经历。很多藏族人都认为这几个孩子执着的过于疯狂着魔了，甚至于他们的父母也这样认为。然而，一位盲人教育家和冒险家Sabriye Tenberken，他开办了拉萨第一所盲人学校，在他的帮助下，这些孩子邀请到了盲人登山者埃里克・魏亨麦尔来他们的学校。在了解了埃里克・魏亨麦尔的征服珠峰的故事后，带着老师的鼓励，六个孩子开始了他们的惊人旅程……
　　http://www.imdb.com/title/tt0841084/
　　

> 删除 > 修改 > 置顶

大白兔┣▇▇▇▇▇▇▇▇▇═—
2008-04-13 21:34:14 大白兔┣▇▇▇▇▇▇▇▇▇═— (广州)

　　有全片下载吗?

> 删除

chinaman
2008-04-13 22:51:34 chinaman (Gaziantep)

　　没找到啊，迟早会有吧
　　
===============
HARDtalk in China（zt）
chinaman 2008-04-01 12:20:31 　　来自: chinaman (Gaziantep)

　　按：
　　rss中“HARDtalk in China”已陆续出现多个，尚来不及观看整理发布。
　　今日见到一文提及，先转过来。（文中提及的节目链接并不全，至少还有邓亚萍等更多访谈，见http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/hardtalk/default.stm 。）
　　
　　======================
　　http://www.mindmeters.com/showlog.asp?log_id=7106
　　----------------------
　　HardTalk
　　By [ 张一帆 ] 2008-4-1 7:23:16
　　好久不看电视，今天打开BBC World，发现HardTalk栏目正在采访刘明康，上网一查，发现他们做了一个系列的HardTalk in China。Stephen Sackur 采访了下面这些人：
　　
　　刘明康
　　http://www.bbc.co.uk/newsa/n5ctrl/progs/08/hardtalk/mingkang31mar.ram
　　吴建民
　　http://www.bbc.co.uk/newsa/n5ctrl/progs/08/hardtalk/wu24mar.ram
　　吴昌华
　　http://www.bbc.co.uk/newsa/n5ctrl/progs/08/hardtalk/wu_26mar.ram
　　廖亦武
　　http://www.bbc.co.uk/newsa/n5ctrl/progs/08/hardtalk/yiwu_27mar.ram
　　唐骏
　　http://www.bbc.co.uk/newsa/n5ctrl/progs/08/hardtalk/jun_25mar.ram
　　
　　看了刘明康和吴昌华的采访，当官的说话反而更坦率。刘说了不少有意思的东西，特别把次级按揭给中国出口带来的压力看作为一个调整中国产业结构的机会。他说，我们不想要这么多污染，也不需要用污染换来这么多外汇储备。在记者问道中国政府这么在意控制，怎么没有控制住通货膨胀的时候，刘明康说如果政府失控了，通货膨胀就不是8%，而是两位数了。（其实8%和10%很近，而且粮食价格上涨早就是两位数了。）看到有中国官员坦率的和外界沟通，还是很新鲜的事情，起码没有任何中国媒体有机会和胆量做到。但是轮到民间的吴昌华接受采访时，因为她所受的限制就大多了，没有怎么敢说话，完全不像一个有政策目的非政府组织在说话。当主持人为，中国应不应该加入一个后《京都议定书》的减排条约，吴昌华的回答比美国政府还兜圈子，让人失望。

> 删除 > 修改 > 置顶

huckxu
2008-04-01 14:17:10 huckxu

　　　廖亦武
　　　　

> 删除

sinpenzakki
2008-04-01 14:50:45 sinpenzakki

　　我也看了老威。
===========
这样的小组名称不好
胡泽 2007-12-25 15:48:26 　　来自: 胡泽 (北京)

　　这个名字给人旁观而束手不管的感觉，我不想做一个不关心母亲命运的儿子。希望能改成：关注中国或者是中国外的中国等等吧。
　　
　　望组长参考！

> 删除 > 置顶

远泊
2007-12-25 15:51:50 远泊 (北京)

　　小组名称好!
　　
　　
　　很客观.

> 删除

chinaman
2007-12-25 21:28:42 chinaman (Gaziantep)

　　本小组已成功冠名京城大厦一栋，并于该大厦二楼开设大波妹餐厅一个。
　　
　　尾款数亿结清后，该大厦将点亮“finder”一词之招牌。
　　
　　效果图四副，见：（保留一个月）
　　
　　http://p14.freep.cn/p.aspx?u=v20_p14_p_0712252119571867_0.jpg
　　
　　http://p15.freep.cn/p.aspx?u=v20_p15_p_0712252121334382_0.jpg
　　
　　http://p14.freep.cn/p.aspx?u=v20_p14_p_0712252122241631_0.jpg
　　
　　http://p14.freep.cn/p.aspx?u=v20_p14_p_0712252123018073_0.jpg

> 删除

angelfish
2007-12-25 23:20:58 angelfish

　　哈哈，了不起。

> 删除

挥雨
2007-12-26 10:11:03 挥雨 (广州)

　　旁观只是动作而已，置身事外的观察挺好。

> 删除

胡泽
2007-12-26 15:14:42 胡泽 (北京)

　　我不喜欢这种置身事外的态度。
　　
　　我不是一个任何时候都为中国叫好的人。
　　
　　但我热爱我的祖国
　　
　　我不忍心旁观它
　　
　　
　　退组
　　

> 删除

远泊
2007-12-26 15:21:11 远泊 (北京)

　　你热爱祖国,
　　
　　怎么搞一ADIDAS"
　　
　　
　　换李宁,三元,王致和臭豆腐,都很爱祖国啊!!!
　　
　　
　　你是说假话!
　　
　　
　　你不忍心旁观祖国 ,你就忍心旁观王致和臭豆腐啊??
　　
　　
　　　
　　　　退吧!!退吧!!
　　　　
　　　　
　　　　

> 删除

挥雨
2007-12-26 18:21:21 挥雨 (广州)

　　Impossible is 0 朋友，
　　
　　小组的名字就能跟你热爱自己的祖国发生矛盾？！就可以让你从此不再关心从另一个角度看自己祖国的观点？
　　
　　置身事外正是这些纪录片的可贵之处，能帮助身在其中的人看到自己的盲区，看得更全面才能更好地为自己热爱的祖国做些什么。
　　
　　如果不想别人干涉内政，那老外就只能置身事外。你的意思是让这些老外不要只拍纪录片，而是投身中国改革和革命吗？
　　
　　
　　

> 删除

远泊
2007-12-26 21:41:48 远泊 (北京)

　　要接受不同的声音,视角....
　　
　　
　　开放,
　　
　　
　　有容乃大...

> 删除

chinaman
2007-12-26 22:04:13 chinaman (Gaziantep)

　　楼上勿生气。
　　　　
　　　　楼主“Impossible is 0 ” 从议事规则看是合理的。
　　　　
　　　　一表明立场，二提出建议。建议内容亦非无理取闹。
　　　　
　　　　说合理的方面，任何一个名词非人类文明传承验证皆不可准确表达所指。
　　　　
　　　　小组名在创建前期征求过多人意见，实际上，“旁观中国”只是当时所有意见中最能确切表达本组所指的一个，并也在于四字词的简练。
　　　　
　　　　然而，这四个字组成的词并非专有名词。不象比如“共和国”，或其定语“联邦”、“邦联”，皆有不可混淆的所指。
　　　　
　　　　故，在小组介绍中，还必须加上一些释义才能准确表达。
　　　　
　　　　那么，就现阶段理解来看。如“关注中国”的“关注”，显得有些官方。特别从中国的语境来说，谁“关注”呢？——仿佛有点官方，如，“XXX关注事态发展”，来自上面的说法。“旁观”，上面总不会说“XXX旁观了X事”吧。
　　　　
　　　　而实际上，上面让大部分人只能采用的姿态是“旁观”，不管是自己人还是外国人。
　　　　
　　　　不愿“旁观”的立场想必加入这小组的同学都潜在或显现的有，否则，也失去某种正义的动机了。
　　　　
　　　　观看和表述的方式，通过这个行为，已经不再是“旁观”了。毕竟，视频是个“热媒体”。
　　　　
　　　　啊，说得绕口了。
　　　　
　　　　呵呵。

> 删除

远泊
2007-12-26 22:14:19 远泊 (北京)

　　没人不让他提出建议啊?
　　
　　
　　我说的是他态度,不改名,他就退组 !!没商量的余地!
　　
　　
　　太独裁了!!
　　
　　
　　我可没生气,看这没什么人发言,添点人气而已!!!!
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　大家有好东东,贴啊!!!!!!!
　　　　

> 删除

chinaman
2007-12-26 22:25:51 chinaman (Gaziantep)

　　：）
　　
　　网络吵架，常事。该吵的还是要吵的。意气用事也是范畴之中。
　　
　　谁叫何他妈生在中国。恩，好像我们也生在中国。而且要我们向同一个妈妈跪下。
　　
　　好一点的是，还好我妈你妈他妈不是一个人。否则，国没玩好，家都乱B了。
　　
　　

> 删除

远泊
2007-12-26 22:34:00 远泊 (北京)

　　我们都是过滤人.
　　
　　
　　
　　
　　
　　还好没在朝鲜妈妈那儿.

> 删除

远泊
2007-12-27 10:56:14 远泊 (北京)

　　所谓--旁观者清

> 删除

白涩
2008-03-02 19:30:17 白涩 (成都)

　　其实名字怎样都没所谓。
　　只是，不要因为看了些国外的东西，就觉得自己高于一切。

> 删除

Andanta
2008-03-30 06:42:20 Andanta

　　『膀胱中国』……哦耶~~
===============
直观中国
chinaman 2008-03-21 23:21:52 　　来自: chinaman (Gaziantep)

　　关于
　　http://news.cctv.com/special/C20957/01/index.shtml
　　
　　这个CCTY正忙xxx记实。
　　
　　先说声音部分，该片前半部的同期声部分明显是配上的，处理过的，（一直铺着同一个没有变化的瞎机吧群声混乱处于高频尖叫的音轨，即使场景变换和镜头切换时该音轨都没变）。
　　
　　有的音效也是后期搞上去的（比如同一场景的单镜头里，怎么有的扔石头或舞棒棒的就有砸的音效，而近景的相似动作却没音效了捏？仿佛麦克风放在摄影机更远处）。傻逼。
　　
　　在中后部分开始叙述被毁的一组房屋空镜时，一直无同期声，只有解说，忽然，一个室内的空镜里又出现了前述无变化高频。（即：我也复制粘贴形容文字——“一直铺着同一个没有变化的瞎机吧群声混乱处于高频尖叫的音轨”的同一个）——都平息了，都空镜了，该高频声音从何而来？其后几个空镜头，又恢复无同期声状态。
　　
　　视频部分，请详细观察每个镜头的非主体部分。比如，任何一个镜头里非主体的人，比如路人。受访旁或背后的路人等等。
　　
　　以及，镜头的推拉摇移的选择。
　　
　　不是都录下来了吗？把素材带监控录像的原始镜头公布吧。
　　
　　要长镜头，不要剪辑版。更不要后期处理版。
　　
　　解说及采访音轨部分，勿需分析。
　　
　　以上迟早河3b蟹。欢迎转b贴，欢饮帮b忙。

> 删除 > 修改 > 置顶

huckxu
2008-03-24 15:28:41 huckxu

　　洗洗体味就不是CCTV了？

> 删除

梦旅人
2008-03-30 00:43:35 梦旅人

　　太平盛世不太平，和谐社会不和谐，
　　网络时代无自由，信息时代缺信息。
　　
　　这是一个什么样的社会啊？
==============
西藏最美风景(Earthworks)[Tibet:...
chinaman 2007-12-12 23:00:06 　　来自: chinaman (Gaziantep)

标题：西藏最美风景(Earthworks)[Tibet: C-ry of the S-now Li-on]

　　(Earthworks)[Tibet: C-ry of the S-now Li-on]
　　
　　此等好片，流传多年，向往西藏者必看。今日见中文字幕，不得不重新下载、温故知新、转载传播。
　　
　　以下最关键信息全来自http://yuankui.com/ ，万分感谢:)鞠佛教礼，功德无量。
　　
　　-----------
　　出品：Earthworks Films
　　片名：Tibet: Cry of the Snow Lion
　　导演：Tom Piozet
　　主演：艾德华·艾德华兹 Edward Edwards 艾德·哈里斯 Ed Harris 雪莉·奈特 Shirley Knight 蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 苏珊·萨兰登 Susan Sarandon 马丁·西恩 Martin Sheen
　　上映：2002年09月13日美国
　　地区：美国
　　对白：英语
　　字幕：中文（翻译：颦儿1912）
　　IMDb评分T：6.9/10 ( 216票 ) 　
　　颜色：彩色
　　声音：Dolby SR
　　时长：104分钟
　　类型：记录历史
　　分级：澳大利亚：M 美国：未分级
　　文件名：（务必留意，为2cd的xvid.ac3.avi版本，而不是其它版本）
　　tibet.cry.of.the.snow.lion.1of2.xvid.ac3.avi
　　tibet.cry.of.the.snow.lion.2of2.xvid.ac3.avi
　　
　　下载：
　　tibet.cry.of.the.snow.lion.1of2.xvid.ac3.avi
　　tibet.cry.of.the.snow.lion.2of2.xvid.ac3.avi
　　中文字幕：http://shooter.cn/sub/detail.html?id=73922
　　
　　详情：
　　http://www.verycd.com/files/7866415e0e1a0edb067c69a882b2dd18782964736
　　http://www.verycd.com/files/3ec7746b82d749304ac6d16f0ca538b2782741504
　　http://www.verycd.com/files/8586e350e7df2ec0291b5f6a7fba075f45997
　　
　　-----------
　　介绍：
　　拍摄最美的西藏风光，采访最权威的西藏原住民。令人更加热爱西藏，向往西藏。更实用的是，该片提供了飞机或列车旅游西藏最为全面的攻略，让你准备前往西藏前，毫不担忧会否高原反应；也可以让你身处西藏时，以礼待人，友好相处。
　　唯一的过度传播影响是，该片提供了如此全方位的西藏攻略，使您已经在观看过程中身临其境，逐渐忘了非要亲自拜访的灵光一现。
　　----------
　　附加提示：
　　上面是视频中最美的西藏，以下为近期文字中最美的西藏，虽然仅以布达拉宫为主：
　　http://www.huaxia-ng.com/0712/potala/index.html
　　网页为片段，全文2万字，附送图片多幅，共计40页，见《华夏地理》07年12月号刊。
　　---------
　　http://yuankui.com/中
　　介绍中文字幕的链接为：
　　http://yuankui.com/post/108.html
　　中文字幕译者感言链接为：
　　http://yuankui.com/post/109.html （推荐并再次感谢署名为“颦儿1912”网友:)）
　　

> 删除 > 修改 > 置顶

KK
2007-12-17 23:40:27 KK (北京)

　　浪

> 删除

潇
2007-12-22 12:36:22 潇 (香港)

　　嘻嘻：）

> 删除

潇
2007-12-22 12:41:50 潇 (香港)

　　Tibet: C-ry of the S-now Li-on
　　看到标题这样写，觉得挺有趣
　　当然正文介绍更可爱啦^-^
　　
　　嗯嗯，这个帖子如此详细
　　推荐给我几个朋友看

> 删除

chinaman
2007-12-22 14:03:56 chinaman (Gaziantep)

　　哇，真人现身。太猛了。
　　
　　谁说中国网络不自油，看看，各类网友狂串联。

> 删除

挥雨
2007-12-23 11:43:32 挥雨 (广州)

　　谢谢颦儿1912的翻译

> 删除

死牙
2008-01-03 17:35:41 死牙

　　好地方
　　去了
　　还会再去的
　　

> 删除

江南の潇潇
2008-03-17 12:50:57 江南の潇潇

　　现身一下。。。。。
　　那是化名，一般不登陆，
　　这是主ID。

豆瓣解散“旁观中国”小组告示

2008-07-17T02:56:00.001+08:00

来自: 豆瓣系统邮件
　　时间: 2008-07-17 00:23
　　
　　　你好，
　　
　　 ……
　　
　　　你管理的小组旁观中国（http://www.douban.com/group/62586/）因讨论主题属于社区指导原则中豆瓣不欢迎的内容，将在此邮件发出时间三日之内被解散，请通知组员自行备份小组中合法的内容和数据。由此对小组成员可能带来的不便，我们深表歉意，并请代为转达。感谢你的理解和配合。
　　
　　 ……
　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--豆瓣

中国·四川大地震（NHK）

2008-05-28T18:39:00.003+08:00

转自：http://kamonka.blogspot.com/2008/05/blog-post_27.html

中国四川大地震 中国・四川大地震

2008.5.24 73mins

本片通过NHK的独自采访映像和灾区的实况报告，结合专家的现场讨论，从受灾惨状、避难生活的严峻现状、引发地震的断层构造、校舍坍塌的原因，堰塞湖崩溃的模拟分析、中国国营媒体报道姿态的变化等等各种角度，介绍和分析四川大地震的灾区现状，灾害扩大的原因，及其对中国社会造成的巨大冲击。

空前的大地震袭击中国
引发这次大地震的
是现身地面的巨大断层
断层长度竟达250公里以上
以阪神大地震30倍的能量
撕裂了中国的大地
900名学生中
300人以上遇难的中学
突然间失去了孩子
家长们百感交集
黑板上孩子们画的奥运圣火
大地震无情摧毁了
幼小生命的梦想和未来
大地震震动了整个社会
经济飞速发展的
中国的阴暗面大白于天下
中国四川大地震
来自最前线的报告

下载：
[NHK][纪录片]中国四川大地震.avi
640x480 WMV3+MP3 423M
http://www.verycd.com/files/8cbee126d4832eb784f4300aff7d7dfb444084224

[NHK][纪录片]中国四川大地震.srt
中文字幕 53KB
http://www.verycd.com/files/ec9b131c6229be9928776b478b9d7a6c54441

[NHK][纪录片]中国四川大地震（字幕版）.avi
http://www.verycd.com/files/249e188ed15f63c3c55dc0f088c640d0254676582

锦绣中华(BBC+CTV+Travel Channel)[Wild China]

2008-05-22T16:36:00.011+08:00

锦绣中华(BBC+CTV+Travel Channel)[Wild China]

出品：BBC+CTV+Travel Channel
片名：Wild China 锦绣中华
播出时间：2008年5月11日始每周日
长度：60 分钟/集
类别：记录/自然
字幕：无
语言：英语
官方网址：
http://www.bbc.co.uk/sn/tvradio/programmes/wildchina/

介绍：
出自《新京报-地球周刊》作者：刘铮黄茜
（http://www.thebeijingnews.com/culture/xzzk/2008/05-18/018@010755.htm）

《锦绣中华》为中英联合摄制小组拍摄的一部关于中国野生动物和自然风光的系列记录片，全系列共分6集。
　　第一集“龙之心”开宗明义，介绍了整个系列片的内容。细致地描述了南中国的野生动物。在长江流域的冲积平原上，稀有的丹顶鹤跳着求偶之舞。
　　第二集“香格里拉”展现了中国西南省份云南的雨林和竹林之乡。亚洲象、短尾猴是片中的明星，还有对27种雉鸡中的一些品种的展示。
　　在第三集“西藏”中，广泛地展示了羌塘自然保护区的风光。它是世界上第二大的生物保护区。
　　在这片保护区里被拍摄的动物包括藏野驴、野牦牛以及藏羚羊群。
　　第四集“跨越长城”中展现了中国北部上百万平方千米的高原和荒芜人烟的沙漠，从内蒙古一直伸展到塔吉克斯坦西部。
　　在第五集“熊猫之乡”中，展现了中国中部野生动物的栖息地。秦岭山脉位于温带和热带气候交界处，因此有稀罕生物如扭角羚、金丝猴在此处留居。在本集中，还将第一次看到野生大熊猫交配的场面。
　　在第六集“变化大潮”中，展现了中国绵长海岸线的自然风光。从冰冻的北方城市大连到热带的海南，有着极其多样的野生物种，包括迁徙的涉禽和南中国海的珊瑚礁。

下载：

第一集：龙之心Heart of the Dragon
http://www.verycd.com/files/0a723950118068c6f3df801931b7b93e488370176
中文字幕： http://www.shooter.cn/xml/file/90/90818.xml

第二集：香格里拉Shangri-La
http://www.verycd.com/files/76561a343663b77bb25a9a8332628163488169472

第三集：西藏Tibet
http://www.verycd.com/files/2f85ba4ca20141aa22fde0d77335d02d731850752

China is a vast country with an astonishingly diverse landscape and the world's largest population. Through unprecedented access, this six-part series reveals the little-known natural treasures and secret wildlife havens of China's wildest regions.
　　
　　Programme 1: Heart of the Dragon
　　The improbable egg-carton hills of Southern China seem to float in a sea of glistening rice paddies. This is a landscape full of surprises. Next to peasants ploughing with buffaloes are rivers concealing dwarf alligators and giant salamanders, trained cormorants that catch fish for their masters, bats with unusual tastes and monkeys that hide in caves.
　　But this isn't a nature park. Almost 300 million people live here, with a tradition of eating wildlife. So what forces have shaped this remarkable landscape and how do farmers and wild creatures manage to coexist among the rocks and the rice fields?

　　Programme 2: Shangri-La
　　Hidden beneath billowing clouds, in China's remote south west, are perhaps the richest natural treasures in all China. Immense rivers carve their way south below towering peaks. The wind-swept slopes are home to the highest-living primates in the world and hidden in the valleys below are jungles with a diversity of wildlife comparable to those around the Amazon.
　　Jewel-coloured birds and ancient tribes share forests where wild elephants still roam. The mystery is that Yunnan's remote forests stretch into northern territories where deserts would normally be found. How can these northern forests exist? The rugged landscape holds the key.

　　Programme 3: Tibet
　　The Tibetan plateau covers a quarter of China – an area the size of Western Europe. This vast, windswept wilderness is one of the world's most remote places, defined by the glacier-strewn Himalayas. It's also home to some incredible wildlife such as the rare chiru, brown bears, wild yaks and the highest-living predators on Earth. There are more large creatures here than anywhere else in China.
　　Defined by over a thousand years of Buddhism, Tibet has a unique culture that has nurtured remarkable beliefs. The programme discovers why this landscape and ancient culture is the life support system for much of the planet.

　　Programme 4: Beyond the Great Wall
　　China's emperors built the Great Wall to keep their kingdom safe from the hostile barbarians to the north. This is a land of warrior tribes, bizarre wildlife and extreme weather, but also of vast and breathtaking evergreen forests, grassy plains and sweeping desert dunes, rich with history.
　　The legendary Silk Road drew traders and their camels across the deserts in search of fabulous wealth, and fierce Mongolian horsemen conquered the known world. Today, nomadic tribesmen still race horses and hunt with golden eagles, while tiny hamsters and Asia's last wild horses struggle to survive in the world's most northerly desert.

　　Programme 5: Land of the Panda
　　China's heartland with its Han people is the centre of a 5,000-year-old civilization. This land contains the Great Wall, the Temple of Heaven, and Beijing's Olympic Stadium and is home to some of China's most charismatic creatures such as the giant panda, golden snub-nosed monkey, and golden takin.
　　China has undergone significant development in the past 50 years, bringing many environmental problems. The programme explores the deep, complex and often extraordinary relationship between the Chinese peoples, their environment and its creatures, and finds out what it means for the future of China.

　　Programme 6: Tides of Change
　　From the eastern end of the Great Wall, China's coast spans 14,500km and more than 5,000 years of history. This is a place of huge contrasts: futuristic modern cities jostling with traditional seaweed-thatched villages, ancient tea terraces and wild wetlands where rare animals still survive.
　　Here Chinese white dolphins, red-crowned cranes, deadly vipers, giant sturgeon and sabre-wielding monkeys struggle to eke out a living faced by competition from 700 million people, widespread pollution and over-fishing. How China is managing such conflicting pressures has lessons for us all.

避难城-黄翔(Jose Muniain + PMI)[Sampsonia Way: City of Asylum]

2008-04-23T21:35:00.007+08:00

(Jose Muniain + PMI)[Sampsonia Way: City of Asylum]

出品：Jose Muniain + PMI
片名：Sampsonia Way: City of Asylum 避难城-黄翔
制作人/导演：Jose Muniain
长度：10 分钟
字幕：英文
语言：普通话+英语

旁观中国介绍：

黄翔，1941年生，诗人，“ 在所有的地下诗人中，黄翔的诗最富于生命野性，最锋利，写作也最富有韧性。他出身于国民党军官家庭，一生备受歧视，衣食无着；当过车工，下过矿井，抬过石头，干过农活，拉过板车，多次进出于监狱、劳改队、劳教所、集训队、‘学习班’，可以说半生处于被追捕的状态。”（林贤治：《中国新诗五十年》）。

2004年，“匹兹堡市聘请黄翔作为驻市作家，他在房子上写满了汉字书法，吸引了许多市民前来参观欣赏。他还经常给市民举办诗歌朗诵活动，市民们亲切地称他为‘我们的黄翔’。匹兹堡市政府授予黄翔荣誉市民称号，并决定将他居住过的‘诗人屋’作为一道文化景观永久保存。”（摩罗：《旅美“诗兽”黄翔和他的两个神话》）

本片即关于“诗人屋”和黄翔的故事。

在线观看：
http://current.com/items/77137502_sampsonia_way_city_of_asylum

City of Asylum/Pittsburgh provides sanctuary to writers exiled under threat of death, imprisonment, or persecution in their native countries.
Writer/painter Huang Xiang is considered to be the pre-eminent post cultural revolution poet of China. His unceasing bravery, in the face of sure re-imprisonment, and further torture, forced him to leave his homeland.
Huang Xiang was born in Hunan Province, China, in 1941.
Huang began writing poems in the 1950s and has been imprisoned repeatedly for his work. In 1978, he founded “Enlightenment”, the first underground writers society, and started a literary magazine with the same title. In exile in the United States since 1997, he is currently resident poet in Pittsburgh under the Cities of Asylum program for writers.

黄翔文字，请点击这。

狂欢节: 中国制造(Carnivalesque Films)[Mardi Gras: Made in China]

2008-02-22T02:25:00.002+08:00

(Carnivalesque Films)[Mardi Gras: Made in China]

出品：Carnivalesque Films
英文名称：Mardi Gras: Made in China
中文名称：狂欢节: 中国制造
出品时间：2005年
类型：记录
导演：David Redmon
主演：George Michael、Andrew Ridgeley
地区：美国
语言：英语+中文受访原声
字幕：英文
时长：72分钟
官方网址：
http://www.mardigrasmadeinchina.com/
imdb链接：
http://www.imdb.com/title/tt0436569/
文件大小：471.7MB
文件尺寸：720x544
画质：高/略等于DVD画质

下载：
[documentary.globalization]mardi.gras.-.made.in.china.2005.avi

详情：
http://www.verycd.com/files/7703128ad6567ed2d8962f6fa491ef99494641152

旁观中国介绍：

作为“好”的记录片的一种，Mardi Gras: Made in China，符合以下条件（这也适用于“好”的新闻报导）：

文献式的细节，仅就一个关键点以档案文献的方式细致客观收集展现；

数据/数字，翔实的数据要比形容词或煽动描述更能引起观众/读者自发的共鸣——女工们工资多少？何时上下班？每班次的工作量？奖惩的量化标准？老板的利润？老板的投资规模？消费者的购买价格？……

可爱/有趣，产品是狂欢节中的主要物品。这沃尔玛的T恤有趣多了。

互动/互文/（比较或平行蒙太奇），产品连接了异国的生产者和消费者，但记录者把对方的生产/消费场景给另一方看，互动/互文成为进一步被记录的影像；生产者和消费者各自是如何“狂欢”的，中国打工者和老板春节返家记录，美国消费者的节日场景。

关于本片内容，google“Mardi Gras”及“Mardi Gras : Made in China”中/英文网页，结果甚多，仅引用其一，为节简本blog，更多结果请见本blog豆瓣小组本片贴子。

以下介绍来自：http://labor.kcg.gov.tw/museum_new/51%E5%BD%B1%E5%B1%95/%E7%8B%82%E6%AD%A1%E7%AF%80%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9C%8B.htm

狂欢节在中国 - 2005 ，美国， 72 分钟，大卫雷蒙

导演大卫雷蒙带领观众到中国福州的狂欢节串珠工厂，充满嘉年华气氛的纽奥良及利用回收串珠创作艺术的纽约艺廊。经过多年努力，雷蒙终于成功说服唐卡龙（特色附录公司串珠配销商）让他到工厂进行拍摄工作。

本片露揭工厂生活的严苛现实，严格规定以及制作串珠所需的高度自律，并比较制造与消费狂欢节串珠如何为人带来痛苦与欢乐。看到与自己生活截然不同的影像，有人大呼不平，有人却讶异美国人把衣服脱掉。

总而言之，＜狂欢节在中国＞是一个充满幽默与哀伤的全球化故事，说故事的人有中国串珠工厂的老板，世上最大的狂欢节串珠配销商，参加纽奥良狂欢节互相交换串珠的狂欢者，把丢弃串珠变成艺术的艺术家以及中国工厂四位制作狂欢节串珠的女工。她们辛苦工作的成果，到头来却被当成垃圾丢弃。套一句制作人大卫雷蒙的话：这部纪录片讲的是裸露，战争，石油劳工剥削，反抗资本主义社会运动及串珠。

导演

。大卫雷蒙是一位自学的独立制片家，他协力成立卡利依媒体合作社。雷蒙以制片为工具，致力于建立人类、社会与经济公义。
" 狂欢节在中国 " 是他的第一支纪录片。目前雷蒙正在制作的是一部名为 " 边界梦境 " 的记录长片， " 边界梦境 " 的劳工这两个人为北美的消费者制造 " 维多利亚的秘密 " 胸罩。雷蒙的第三部作品是名为 " 巴勒斯坦一日生活 " 的记录短片。雷蒙全球化系列的最后一部纪录片名为 " 反抗嘉年华 " ，探讨美洲五年来的直接行动。

Mardi Gras : Made in China（2004，USA，72 min，David Redmon）

Synopsis

Director, David Redmon shows "Mardi Gras : Made in china" that he follows itinerary of Mardi Gras beads from bead factory in Fuzhou, china to the place of carnival, New Orleans and then to exhibition of art works by recycling the beads art galleries in New York city. After two years of coaxing, Redmon finally convinced Dom Carlone(Bead distributor for Accent Annex) to allow him access to the factory. The film exposes the harsh reality of factory life, the tight rules and extreme discipline of beadwork, and the contrasting ways in which pleasure and pain are woven into the making and consuming of Mardi Gras beads. When each group is shown images of the other, their various reactions appear confusedly how the unfair system is kept in place or why Americans take off their clothes. Ultimately, "Mardi Gras: Made in China" is a story of globalization told with humor and sadness by the owner of a bead factory in China; the largest Mardi Gras bead distributor in the world; revelers who exchange beads during the festivities in New Orleans; a bead artist who
transforms the discards into art; and four teenage workers in China who make Mardi Gras beads all for the purpose of tossing them away. To quote the filmmaker, David Redmon, "it's a film that involves nudity, war, oil, exploitation of labor, social movements against capitalism, and beads."

Director :
David Redmon is a self-taught independent filmmaker who assisted in creating the Calle y Media Collective. Redmon is devoted to establishing human, social, and economic justice through the weapon of filmmaking. "Mardi Gras: Made in China" is his first documentary.Currently, Redmon
is completing a feature documentary titled "Border Dreams". "Border Dreams" follows two maquiladora workers in Reynosa, Mexico who produce Victoria's Secret bras for North American consumers. His third work in progress is a documentary short titled "A Day in the Life of Palestine." His final project in the globalization series is titled "Carnivals of Resistance," which addresses five years of direct action in the Americas.

(film)《IMAX 与熊猫共探险》{中文字幕}(IMAX China:The Panda Adventure)[DVDRip]

2008-02-09T11:20:00.000+08:00

(IMAX China:The Panda Adventure)[DVDRip]

http://www.verycd.com/groups/newsreel/97308.topic
出品：San Diego Zoo
中文： IMAX 与熊猫共探险
英文： IMAX China:The Panda Adventure
类型：剧情
上映： 2001年
地区：美国
imdb链接：http://www.imdb.com/title/tt0255055/
导演: Robert M. Young
主演: Maria Bello / Yu Xia (夏雨)/ Xander Berkeley
对白：英语
字幕：中文
颜色：彩色
声音： DD2.0
时长： 48分钟
画面： 448x336
画质：中下（低于DVD,仅略高于VCD）

下载：
[IMAX.与熊猫共探险].Imax.China.The.Panda.Adventure.2001.Dvdrip.Xvid-Vomit.avi
详情：
http://www.verycd.com/files/db085dea96451504058f96c09897f34c364892160
中文字幕下载：（射手网）
http://www.shooter.cn/files/?fileid=19549&filename=China.The.Panda.Adventure.2001.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA

旁观中国提示：
该片被传为记录片，实为剧情片；除了自然风貌尚可，此片基本一无是处，务必留意。

简介:
1936年，美国动物学家比尔的妻子鲁思哈克尼斯来到中国四川，会同当地的居民，一同探访神秘的大熊猫种群。她的丈夫在去世之前的定期杂志中描述了一种性情温顺行态可掬，黑白相间的一种类似与熊的一种动物。但是另一位白种人猎手却将它们描述成为极度凶残的熊类，这引起了鲁思哈克尼斯的极大兴趣，为了完成丈夫的遗愿，她来到了中国。

1936, China. Ruth Harkness has come to settle the affairs of her husband, Bill, who died while observing the rare and unstudied panda bear. His journal describes the panda as shy and docile, while great white hunter Dak Johnson describes them as ferocious beasts. This intrigues her, and she sets off to retrace Bill's steps and save the pandas from Johnson. She encounters many obstacles, both natural and created by Johnson, and sees many scenic vistas before encountering the pandas.

(film)《窘境》(The Jammed)[DVDRip]

2008-02-09T10:51:00.000+08:00

(The Jammed)[DVDRip]

http://www.verycd.com/topics/227124/

◎译　　名　窘境
◎片　　名　The Jammed
◎年　　代　2007
◎国　　家　澳大利亚
◎类　　别　剧情/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　无
◎IMDB评分 7.5/10 (75 votes)
◎官方网站 http://www.thejammed.com/
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0791178
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　592x336
◎文件大小　699.96MB
◎片　　长　88m48s
◎导　　演　Dee McLachlan
◎主　　演　Emma Lung ... Crystal
　　　　　　Veronica Sywak ... Ashley
　　　　　　Saskia Burmeister ... Vanya
　　　　　　Masa Yamaguchi ... Dyce
　　　　　　Todd MacDonald ... Tom
　　　　　　Andrew S. Gilbert ... Mr. Glassman
　　　　　　Kate Atkinson ... Gabi
　　　　　　Damien Richardson ... Federal Agent Mollica

◎下载
[窘境].The.Jammed.DVDRip.XviD-BeStDivX.avi
◎详情
http://www.verycd.com/files/ca36d1779871650e7aa701778d837145733960192

◎简　　介　

根据法庭笔录和真实事件改编，一个中国母亲来到墨尔本寻找她失踪的女儿。她找到一个叫Ashley Hudson的女孩帮忙，可是Ashley其实很厌恶帮她做这事。因为她知道这个中国母亲的女儿其实从事的和她及其他两个女孩一样的地下职业：卖身女……

Inspired by court transcripts and actual events, THE JAMMED is a social thriller about trafficking and the sex slave trade in Melbourne. When a Chinese mother arrives in Melbourne to find her missing daughter, she enlists the help of Ashley Hudson. Ashley reluctantly agrees to help search, and is soon drawn into the dark underworld of this cultured city as she tries to rescue three girls from a trafficking syndicate. As the story unravels the sinister workings of illegal prostitution and governmental deportation is filled with twists and surprises.

威猛在中国：外面的天空(CBS)(FOX VIDEO)[Wham in China - Foreign Skies]

2008-02-02T17:06:00.000+08:00

(CBS)(FOX VIDEO)[Wham in China - Foreign Skies]

出品：CBS、FOX VIDEO
英文名称：Wham in China - Foreign Skies
中文名称：威猛在中国：外面的天空
出品时间：1986年
类型：记录、音乐
导演：Lindsay Anderson
主演：George Michael、Andrew Ridgeley
地区：英国
语言：英语
时长：60分钟

下载：(三个版本)
版本一：
George Michael Wham In China Full Show.mpg
578MB 色彩鲜艳，尺寸最小，音质最好
http://www.verycd.com/files/5b2ad5981110b5a79420ec302d920efa606389700

版本二：
Wham! - Foreign Skies (Live In China).avi
976MB 色彩平淡，尺寸大，音质一般
http://www.verycd.com/files/65770bd3518d5f53786c0a07c7fbd0a21024204206

版本三：
George Michael & Wham In China-Foreign Skies,Complete,Rare,Ripped By Stoo.mpg
615MB 色彩中等，尺寸中等，音质中等
http://www.verycd.com/files/42bf1ab28f915cd262d311857ca687e1645797768

旁观中国介绍：

1985年，英国威猛乐队（Wham! ）1985年在北京工体和广州越秀山举行了两场演唱会，这被认为改变了大陆流行音乐史；并被认为是西方流行音乐首次获许在1949年后的中国大陆举行演出，虽然在1981年, 法国电子音乐家雅尔（Jean Michel Jarre）亦曾来华演出。

此片全程记录了威猛乐队抵华后的官方和民间的交流过程。中外双方似乎都对对方都一无所知，但求知、好奇和热情驱动着他们共同演绎这场奇异的旅程。

对于身处21世纪的观者，此片更重要的是展现了20世纪80年代中国北京广州两地的市井图像，人们从对政治和国家大生产建设的亢奋转为对物质和文化新潮的追求。

除却现场演出部分，此片为难得一见的对20世纪80年代初中国影像文献，值得一看。

（感谢musicqian提醒此片存在之信息。）

(NEWS:080118)天安门事件党内反对者坚持观点(SKY NEWS)[Tiananmen Rebel Who Remains Defiant]

2008-01-25T00:41:00.000+08:00

(NEWS:080118)(SKY NEWS)[Tiananmen Rebel Who Remains Defiant]

标题：Tiananmen Rebel Who Remains Defiant
　　　　天安门事件党内反对者坚持观点
报道：SKY NEWS
时间：2008.01.18
时长：1'04"
观看地址：
http://video.news.sky.com/sky-news/app/flash/SkyvideoWrapper.swf?playerType=embedded&type=sky_production&videoSourceID=1297623&flashVideoUrl=feeds/skynews/latest/flash/bao_170108_1911.flv
简介：
借布朗访华期间，英国记者得以采访原赵紫阳秘书，反对武力镇压的鲍彤，鲍对当年的观点仍未改变。

Tiananmen Rebel Who Remains Defiant

By Peter Sharp
Asia correspondent
Updated:06:56, Friday January 18, 2008

For Bao Tong, Gordon Brown's freewheeling oriental tour is in stark contrast to the circumstances he has found himself in for the past 18 years.

No regrets: Bao Tong was jailed in 1989

Bao was the most senior Chinese Communist Party official to be jailed following the Tiananmen Square uprising in 1989, serving seven years.

2008 is his thirteenth year under house arrest, imposed upon his prison release.

The British Prime Minister's visit to China gave him the opportunity to compare and contrast life in the two countries.

"In England, people can say what they want. They can praise Gordon Brown, or they can criticise him. But Chinese people can only praise the Communist Party," he said.

"England has freedom of speech, China doesn't. England has freedom of the press, China doesn't.

"England has freedom to vote, China doesn't. In Chinese elections, the Communist party gives you five candidates for five positions.

"You can only choose those five. And they call these elections."

Troops move in on Tiananmen Square in May 1989

Bao is convinced if democracy comes to China it will come from below, rather than above.

"When Chinese people stand up for their freedom of speech, freedom of the press, freedom to assemble, freedom to set up their own political party, and freedom of religion - this will be the start of democracy."

The years of house arrest have done little, if anything, to crush the 75-year-old's political beliefs.

"I am still the same person I was then. At the time, I thought the use of military force by Deng Xiaoping to suppress the students was wrong, was criminal. I still think this.

"Back then, I felt it was the right thing to do to oppose Deng Xiaoping. And today I still feel I was right."

(NEWS:080114)中国食品涨价(Danwei)[Price Shock: Food Inflation in China]

2008-01-25T00:17:00.000+08:00

(NEWS:080114)(Danwei)[Price Shock: Food Inflation in China]

标题：Price Shock: Food Inflation in China
　　中国食品涨价
报道：Danwei
时间：2008.01.14
时长：4'54"
观看地址：
http://www.danwei.org/featured_video/the_man_on_the_street_and_infl.php
简介：
“单位”记者Mia Li 采访北京菜市场，报道食品涨价给市民和菜贩带来的影响。
In this episode of Sexy Beijing's Hard Hat show, Mia Li asks ordinary people in shops and on the street how inflation is affecting them.

(NEWS:080118)(NBC)城市交通,拥堵中国[Road rules: China's overcrowded streets]

2008-01-24T23:54:00.000+08:00

(NEWS:080118)(NBC)[Road rules: China's overcrowded streets]

标题：Road rules: China's overcrowded streets
城市交通,拥堵中国
报道：NBC
时间：20080118
时长：1'58"
观看地址：http://www.msnbc.msn.com/id/22425001/vp/22707954#22707954
简介：随着中国汽车工业的发展，中国交通事故和路面拥堵逾加恶化。
With the fast development of automobile industry, China's traffic safety has become a big problem.

(NEWS:080114)如何教训奥运礼仪小姐(Current.com) [Drilling The Ushers]

2008-01-20T01:36:00.000+08:00

(Current.com) [Drilling The Ushers]

出品：Current.com
英文名称：Drilling The Ushers
中文名称：如何教训奥运礼仪小姐
出品时间：2008.01.14
类型：新闻
语言：中文
时长：3分钟
观看地址：（仅可在线观看）
http://current.com/items/88811326_drilling_the_ushers

旁观中国介绍：

中国如何训练奥运礼仪小姐？
脸部肌肉长时持续一个固定而适度夸张表情是怎样的感觉？
被同性摸脸还不能有肉麻的联想？

正道是：
天生丽质泽民哭，回眸一笑锦涛爽。
长恨歌，短见国。

“辛苦是辛苦，但这是我们一生都买不来的。”

Beijing is gearing up for the arrival of the Olympic games. Training schools have been set up to drill Olympic ushers and bartenders into world class hosts.

旁观中国相关主题：
中国镇压不同政见者(Channel 4)[Dissident crackdown in China]

中美石油争夺战(ARTE France, GEDEON Programmes)[the cutting EDGE-China vs the US: The Battle For Oil]

2008-01-20T01:31:00.000+08:00

(ARTE France, GEDEON Programmes)[the cutting EDGE-China vs the US: The Battle For Oil]

出品：ARTE France, GEDEON Programmes
英文名称：China vs the US: The Battle For Oil
中文名称：中美石油争夺战
出品时间：2007年
类型：记录
地区：法国
语言：英语
时长：50分钟
官方网址：
http://www.gedeonprogrammes.com/
http://www.artefrance.fr/
文件大小：350MB
文件尺寸：544x304
编码：XviD
画质：电视信号/高于VCD，低于DVD画质

下载：
China.vs.the.US-The.Battle.For.Oil.(2007-SDTV-d0x).avi
详情：
http://www.verycd.com/files/a72b664058e2fe26eae375edf60ab2eb367009792

旁观中国介绍：

中国，已跃升为仅次于美国的世界第二大石油消费国。然而中国自己的石油产量远无法满足国内需求，其进口占总消费量一半，未来3年内进口比重将增至三分之二，否则中国经济将因石油紧缺而崩溃。在向其他石油生产国寻求供给时，中国，不可避免的与美国——这个世界最大石油消费国——产生冲突。

胡老大亲自牵头，率游说团队频频走访于某些因独裁体制游离于和谐世界的国家，如委内瑞拉，伊朗，苏丹，乍得和安哥拉。作为交易，中国给予这些流氓国家在联合国上的非常规支持，而无视当地人权和公民生活水平的急剧恶化；并且，中国对于石油资源的掠夺，加速了这种恶化的进程，被中国盯上的石油输出国的普通民众在任何利益上绝无机会分到一杯羹。

美国，不得不恐慌地应对这一迅速变化的世界石油市场格局。

Today, China is the second largest consumer of oil, just after the United States.

But with one of the highest rates of growth on the planet, its energy needs are increasing seven times faster, while its reserves are depleting.

China is unable to produce the oil it needs today. It has to import half of it. In the next three years this number will increase to two-thirds, if not its whole economy will collapse.

Lacking its own source of oil, China is dependent on the rest of the world.
Hence it's imperative to find new countries to provide it and secure these supplies in an increasingly unstable world.

In this crusade for black gold, China is already in direct conflict with the current greatest consumer of the world's oil: the United States.

BATTLE FOR OIL investigates the new world geopolitics that is emerging around the needs of both the world's leading superpower and the world's fastest growing economy to secure future supplies of oil.

Chinese oil companies are signing deals in countries like Venezuela, Iran, Sudan, Chad and Angola. In exchange, China has given its support to these countries, either building infrastructure or using its influence to support them at the United Nations. Now, U.S. companies are finding that doing business in some oil producing markets is rapidly changing.

自由城的囚徒(Hu Jia & Zeng Jinyan)[Prisoners in Freedom City]

2008-01-19T21:12:00.000+08:00

(Hu Jia & Zeng Jinyan)[Prisoners in Freedom City]

关于此篇blog文，本不属本blog“来自国外制片方视频”之范畴，乃为中国镇压不同政见者(Channel 4)[Dissident crackdown in China]一文的必要补充。

制片：曾金燕
摄像、旁白：胡佳
出品时间：2007
字幕：中文+英文
类型：纪录
时长：31分钟

下载：
自由城的囚徒1.mpg
自由城的囚徒_2.mpg
自由城的囚徒3.mpg
详情：
http://www.verycd.com/files/97c80a28941666c411722061bc7148ee154140808
http://www.verycd.com/files/6ae889b72429a76fb3d5f08a202dd6b2153951550
http://www.verycd.com/files/1a3b89ead9d71ca44c16d24dc01d0d8f9928416
在线观看（分为七个部分）：
http://ie.youtube.com/profile?user=dxzine37

介绍：

《自由城的囚徒》纪录片，31分钟，中英文字幕，胡佳拍摄，曾金燕制片，讲述胡佳、曾金燕的软禁生活以及中国非法软禁的普遍现象。

国际特赦组织将随即在欧洲十多个国家的电影院举行公映。

========================
纪录片《自由城的囚徒》诞生手记

曾金燕 2007 年2 月21日于BOBO 自由城

胡佳被公安国保部门的秘密警察非法拘禁在家214 天，无法走出家门，来访的朋友也被拦截。我每天白天上班，还经常去外地。留下胡佳一个人在家里，非常孤独。他拿起家用DV 摄像机，拍楼下的警察，窗外的小鸟和小羊，和我每天上下班的身影。我看见他拍的一个个片段，发现很有意思，于是决定剪辑成一个短片。直到短片快要完成时，胡佳才知道我在做关于他的软禁生活的纪录片。

影片很简单，摄像机就是他的眼睛。每天早上，他目送我上班，看着国保警察跟踪我离开；傍晚，他倚窗等待，注视我回家；白天，他常常探头看窗外和楼下，观察警察的生活百态。

短篇还记录了一些生活中的凡人琐事。独自一人在家，胡佳渐渐地养成了自言自语的习惯。拍摄时，他轻轻地说话，仿佛身边有一个朋友在倾听。

制作影片的过程中，我每看一遍素材，心痛更加一层，幸好有他自言自语的声音，让我不安的情绪，渐渐地平静下来。随着更多地观察软禁他的警察，胡佳对那些警察们生出复杂的感情。他常常跟我说，楼下的警察很可怜，比我们这些被软禁的人更不自由。

整个影片的结构，有一种类似《等待戈多》的荒诞。随着片中软禁的日子一天天过去，我渐渐地迷惘了：明天，还是一样被软禁的生活吗？还是我匆匆上班去的背影吗？还是为了保饭碗而只能服从命令的便衣警察吗？

如此迷茫带来黑白界限的逐渐模糊：警察和被软禁者的对立消失隐匿了，被软禁者是囚徒，实施软禁者更是囚徒，二者的自由都被一双无形的手控制着，个体的挣扎如此无力，令人不由得生出对个人命运的悲悯。

为了减轻观看影片时的负担，我们给片头和片尾的字幕说明配了一小段音乐。片头，我站在便衣警察车前，举牌抗议；片尾，胡佳答应警察，除夕夜给他们送饺子；抗议与关怀的悖论，只能让观者自己注解了。

整个影片，没有胡佳的身影，只有他的声音和眼中的场景，他自言自语地讲述每天被软禁的生活。

影片初步完成后，我送去给几位朋友看，他们给我提了中肯的意见，又帮我校对英文翻译，还在技术上指点。由于我也被跟踪监视，为了避免给身边的朋友带来麻烦，整个纪录片的制作、与朋友们的沟通，都很艰难。非常感谢亲爱的朋友们，无论怎样艰难的处境，你们都一如既往地支持我们、帮助我们。

这个影片，送给正在狱中的盲人陈光诚，送给正在被软禁的艾滋病患者李喜阁女士，送给常常为儿子深夜被噩梦惊醒的母亲，送给我们这片土地上渴望自由、追求自由的中国人。

====================
关于纪录片《自由城的囚徒》和欧洲旅行的声明

关于纪录片《自由城的囚徒》（ Prisoners in Freedom City）及胡佳和我的欧洲旅行计划，部分朋友因为不十分了解情况而引发疑问，特作此简要声明。

一、香港中文大学中国研究服务中心持有《自由城的囚徒》光盘，作学术研究之用，可供感兴趣者借阅，但该中心未代理发行。我们也尚未把此片委托给任何电视台、网络媒体使用，目前仅供关注中国警方非法拘禁、绑架跟踪等司法不公正现象的人士、单位研究和交流，以改善和促进中国的社会公正。

二、我们的欧洲之行受多个组织和朋友的邀请，原计划是以私人会面为主，不做公开活动报道。作为中国大陆维权人士的妻子，我和朋友们安排这次旅行的初衷：一是避免本年度六四阶段胡佳再次被警方非法拘禁或绑架失踪；二是通过旅行访问了解欧洲的公民社会现状，学习欧洲国家建设公民社会的经验和教训；三是分享中国公民社会的现状并探讨可行的解决问题方案。播放我们制作的短片《自由城的囚徒》只是附带的环节。由于此行属私人性质，所以我们并未在离开中国前公开。

三、我们被中国警方指控"危害国家安全"，并且被无限期限制离境，但警方却自始至终没有对其指控提出任何证据，也没有出具任何明确合法的法律文件。病中的胡佳在国保警方没有任何法律手续、出示任何法律文件的情况下被非法拘禁，违反中国对国际承诺的人权保护及改进，更违反中国国内起码的法律程序和司法公正。我们希望中国政府有关方面尽快纠正此错误，以促进中国的法治建设。

四、关于我们被限制离境，我们认为是国保警方非法限制公民的出入境自由。警方的行为已经严重影响了我们的日常工作、身体健康和生存。作为中国普通公民，我们无意与任何力量对抗，只为能有尊严的生活，并且与所有信仰民主、自由、法治的中国公民们一起争取让我们国家每个人都能有尊严的生活。我们不承认、不接受中国警方强加的任何罪名。不论国内的司法环境多么恶劣，我们不会选择移民他国，而在国内为推进一个更美好的中国继续奋斗。

曾金燕
2007年6月3日
================
Prisoners in Freedom City, a documentary by Hu Jia and Zeng Jinyan.

China AIDS activist Hu Jia video-documented the secret police who put him and his wife under house arrest from July 2006 to March 2007.

01/18: Zeng Jinyan remains trapped at home with her 2 month old baby and all communication with the outside world cut off. It is unknown whether they have anything to eat; what is known is that one blogger* sent a parcel of milk formula, but it was intercepted by police.

People will be gathering at Zeng's home in BOBO Freedom City, Tongzhou district, Beijing at 11am on Sunday, January 20, in an attempt to visit Zeng and her daughter and deliver support. Zeng's home address is #542, unit 5, tower 76, BOBO Freedom City, Tongzhou district, Beijing. BOBO Freedom City can be reached by taking buses #928 and 846, and there is also a direct bus from Guomao. Jan. 20, 11am. Spread the word. Go at your own risk.

2008年1月20日，奔向自由 2008年1月20日早上11时，我们去探望与世隔绝的一个孤独的母亲和一个刚满月的孩子。地址：北京通州区东果园BOBO自由城76号楼5单元542号。 322、342、728、938支4区间、928、846多路公交可达，国贸有班车。
请广为转发。

**

马可波罗现代东游记{中文字幕}(National Geographic)[Marco Polo: The China Mystery Revealed]

2008-01-14T21:43:00.000+08:00

(National Geographic)[Marco Polo: The China Mystery Revealed]

出品：National Geographic
英文名称：Marco Polo: The China Mystery Revealed
中文名称：马可波罗现代东游记
出品时间：2002年
类型：记录
导演：Jonathan Finnigan
主演：Michael Yamashita
地区：美国
语言：英语
字幕：中文
时长：70分钟
官方网址：
http://www.ngcasia.com/explore/marcopolo/index.aspx
文件大小：695MB
文件尺寸：624x352
画质：高/等同于DVD画质

下载：
http://lib.verycd.com/2007/05/30/0000151938.html
http://www.verycd.com/groups/newsreel/163766.topic

[马可波罗现代东游记].
Marco.Polo.The.Mystery.China.Revealed.
2002.DVDRip.XViD-YYddr.avi
详情
695MB

[马可波罗现代东游记].
Marco.Polo.The.Mystery.China.Revealed.
2002.DVDRip.XViD-YYddr.sub
详情
2MB

[马可波罗现代东游记].
Marco.Polo.The.Mystery.China.Revealed.
2002.DVDRip.XViD-YYddr-sample.avi
详情

8MB

介绍：

马可波罗真的到过中国吗？马可波罗从意大利前往忽必烈汗的王宫的“东方见闻录”，启发了一代又一代的旅人。国家地理摄影师麦可山下，在七百年后再度踏上同样的旅程，深入中国寻找马可波罗的踪迹，并搜集相关的证据，以解开马可波罗这趟旅程遗留下来的谜题。山下发现，马可波罗在游记里提到的风土人情，有许多至今未曾改变。透过本节目，观众将得以于山下一起探索有着多元文化与庄丽景观的大地。

This is an epic documentary production, beautifully crafted and filmed by director Jonathan Finnigan and award-winning National Geographic photographer Mike Yamashita. It tells the story of one of the greatest overland journeys ever attempted by man, and follows Marco Polo's China route along the legendary Silk Road, using his writings as our guide book. Along the way we follow Marco Polo's adventures, with all the sights and sounds of the journey enhanced by additional colour and texture from live musical performances. In this visual feast, we experience a world where little has changed in 700 years, and seek to answer the important question: Did Marco Polo reach his destination? Or was it all an exquisite, exotic tissue of lies inspired by their author's own dreams and imaginings? This beautiful film takes us closer to the truth, allowing the viewer to make up their own mind.

Behind the scene:

National Geographic Channel filmed a three-part series Marco Polo: The China Mystery Revealed which tells the story of Naitonal Geographic photographer Michael Yamashita's journey on the Marco Polo route, while a Phoenix Channel film crew shot behind-the-scenes footage to create an accompanying "Making of" series.

The film project received the greenlight from China’s State Council of Information Office (SCIO) which enabled both National Geographic Channel’s and Phoenix Channel’s film crews to go on-location from western to eastern China, including the most remote parts of the country such as Xinjiang, Gansu, and Yunnan.

中国镇压不同政见者(Channel 4)[Dissident crackdown in China]

2008-01-13T23:32:00.000+08:00

(Channel 4)[Dissident crackdown in China]

出品：Channel 4
类别：新闻
出品时间：2008.1.12
官方网址：
http://www.channel4.com/news/articles/politics/international_politics/dissident+crackdown+in+china/1320947
长度：4分钟
观看地址：（仅可在线观看）
地址一：
http://www.channel4.com/player/v2/player.jsp?showId=10722
地址二(同一内容，备选地址)：
http://www.liveleak.com/view?i=9c4_1200172047

旁观中国介绍：

One dream, one prison.
同一个梦想，同一个监狱！
家丑必须外扬。
奥运在即，两方面的工作加速进行。被邀请报道的礼仪小姐的培训场面上，英国记者被告知，微笑的标准以露出8颗牙齿为准；另一方面的大清洗亦在加速。英国记者试图去看望被困的曾- 金 - 燕和她2个月大的孩子，她的丈夫，胡 -佳，已被中国为了同一个梦想，抓入同一个秦城。在小区门口受阻后，记者择日再来，通过小区后门，从楼下采访了站在窗前的曾女士。

She's the Chinese blogger who's been dubbed "Tiananmen 2.0" and was selected for the TIME 100 list of heroes and pioneers. Lindsey Hilsum writes on the day she had to shout to Zeng Jinyan through a barred window.

Dissident crackdown in China

Last Modified: 12 Jan 2008
By: Lindsey Hilsum

The Chinese authorities are rounding up dissidents and human rights campaigners ahead of the 2008 Olympics.

This year's Olympic Games in Beijing will give China an unprecedented opportunity to showcase itself to the world. And it has started with a display of the hostesses who will present the medals and escort the athletes.

But what the authorities are not quite as keen to publicise is how they are also rounding up internet dissidents and other human rights campaigners who they fear will give China a bad name.

Channel 4 News has managed to meet one campaigner being held under house arrest with her eight-week-old baby.

《家乡的故事》/《意》(The Home Song Stories)[DVDRip]

2008-01-11T02:59:00.000+08:00

http://www.verycd.com/topics/224136/

2007金马奖【开/闭幕片】【最佳女主角】【最佳原著剧本】

地区：澳大利亚,新加坡
英文名称：The Home Song Stories
中文名称：家乡的故事/意
发行时间：2007年
类别:　剧情
语言：普通话,英语,粤语
字幕：英文/中文
电影导演：Tony Ayres
电影演员：陈冲 Joan Chen
　　　　　戚玉武 Yuwu Qi
　　　　　Haven Tso
IMDB评分: 7.6/10 (153 votes)
IMDB链接: http://www.imdb.com/title/tt0452631
官方网站: http://www.dendyfilms.com.au/homesongstories/
资源类型：DVDRip
文件格式:　XviD + MP3
视频尺寸:　672x288
文件大小:　49x15MB
片长:　01:39:20
画质：DVD画质

下载：

	[家乡的故事]. The.Home.Song.Stories.2007. DVDRip.XviD-MESS.avi 详情	698.4MB
	[家乡的故事]. The.Home.Song.Stories. 2007.DVDRip.XviD-MESS-subs.rar 详情	1MB

◎简　　介　

　　香港夜总会的红牌歌星玫瑰，爱上澳洲水手比尔，带着两个小孩远赴澳洲。与比尔分手后，玫瑰决定留在异乡，周旋在不同的男人间。多年后，玫瑰与比尔复合，与年轻华人厨师的一段情，仍在悄悄滋长。本片改编自导演的真实身世，说的是儿子与母亲之间的复杂感情，女主角陈冲成功诠释他乡漂泊的心情。影片不愠不火，感人至深。

　　《家乡的故事》讲述的是关于亲情、爱情、出卖与秘密的故事。陈冲饰演的女主角Rose曾经是名扬上海滩、魅力迷人的头牌歌手。Rose后来移民，在70 年代的澳大利亚，独自抚养两个孩子，努力的生活。她爱上了一个年龄小于她很多的同样来自中国的男人，他是一个非法移民，可男人却爱上了她十六岁的女儿……

　　1964年，在上海夜总会当歌星的玫瑰遇到了澳洲水手比尔，他们决定结婚。于是玫瑰带着两个孩子来到了澳洲。但是，他们的婚姻并不长久。离婚后，玫瑰开始在华人餐馆工作，独自抚养两个孩子。

　　在华人餐馆，玫瑰认识了华裔厨子——祖，他们成了爱人。祖是非法移民，比她小很多。不久，祖开始感觉到了这段关系的压力，玫瑰与祖的关系开始恶化。当玫瑰16岁的女儿爱上了祖，玫瑰和女儿的关系面临着考验。

　　这是首部新加坡和澳洲合拍片。

驰骋之梦:中国{中文字幕}(Barna-Alper Productions)[Driving Dreams:China]

2008-01-11T02:47:00.000+08:00

(Barna-Alper Productions)[Driving Dreams:China]

出品：Barna-Alper Productions
英文名称：Driving Dreams:China/Revolution on Wheels
中文名称：驰骋之梦:中国
系列：Driving Dreams
出品时间：2006年
类型：记录
导演：Alan Burke
地区：加拿大
语言：英语
字幕：中文（内嵌中文字幕）
时长：47分钟
官方网址：
http://www.bap.ca/doc_driving.htm
文件大小：346MB
文件尺寸：640x416
画质：tvrip(电视接收效果，高于VCD，低于DVD)

下载：
[2007.07.07]National.Geographic.Channel.-.馳騁之夢：中國.[7C075075].avi
详情：
http://www.verycd.com/files/5dc5c4c4faea9e4498584e3c0c19de54363335680

介绍：
轿车涌进中国，创造工作机会，制造百万富翁，改变生活。而且燃起了主宰世界经济的野心。但车辆也堵塞公路，喷出有毒废气。这可以叫美梦，也可以叫恶梦，这就是中国的汽车革命。

Driving Dreams is about our never-ending love affair with the car. How the car of our dreams is created and marketed; how the modern car travels from the drawing board to the driveway. It’s a tale of technology and psychology, hot design versus the bottom line, and a cultural revolution that’s shaping a country.

Hour 2 – Revolution on Wheels
China is going crazy for cars. Car culture is the new Cultural Revolution, as powerful as any change the country has undergone; yet the car buying has barely begun. What happens to a country when the dream of driving is embraced by 1 billion new consumers? Our cameras are in Beijing witnessing the explosion of new drivers in the city without end – traffic mayhem, accidents, and the seduction of four-wheel freedom for the young. We go shopping, Chinese style at the Asian Games Car Market. Half of Beijing’s car buyers come here to kick tires, rev engines, haggle and hand over fat wads of cash. They buy $5000 Chery’s and $200,000 Benz’s. And we follow Li Shufu, chairman of the maverick Geely Motor Company, who’s on a mission to sell the first Chinese car in America. But how many cars can the world afford before the driving dream becomes a nightmare? The race is on to find out.

2 x 1HOUR | Limited DOCUMENTARY series
DISTRIBUTED BY BARNA-ALPER RELEASING
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CBC & NGCI

阻挡坦克的勇者{中文字幕}(Frontline)(PBS)[The Tank Man]

2008-01-08T01:48:00.000+08:00

(Frontline)(PBS)[The Tank Man]

出品：Frontline
片名：The Tank Man
中文名：阻挡坦克的勇者
编写、制片、导演：Antony Thomas
类型：记录
播出：PBS
出品时间：2006.04.11
时长：95分钟
官方网址：
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tankman/
语言：英语
字幕：中文(字幕由顺耳制作)
编码：Xvid
文件大小：698MB
尺寸：640x480
画质：优/dvd画质
推荐度：鼎力推荐

下载：
[indypeer.org].PBS.Frontline.-.The.Tank.Man.(2006.TVRip.SoS).avi
[indypeer.org].PBS.Frontline.-.The.Tank.Man.(2006.TVRip.SoS).srt
详情：
http://www.verycd.com/files/e423350b55c4c9228d582ce8386a2686732448768
http://www.verycd.com/files/264d61baceb2627ecc50f8fc11bc87d363712
射手网字幕下载：
http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=52055&film=PBS%20Frontline%20-%20The%20Tank%20Man%20%202006%20TVRip%20SoS/PBS%20Frontline%20-%20The%20Tank%20Man%20%202006%20TVRip%20SoS/The%20Tank%20Man/%E5%9D%A6%E5%85%8B%E4%BA%BA

旁观中国介绍：
（改编自顺耳中文字幕前言部分）

今晚的节目是

中国，北京
1989年6月
天安门广场。

有人向我哀嚎：
拍下来，拍下来！
告诉世界!
告诉历史！
他们在屠杀!

我从血海中惊醒，
当看到——
一个孤身年轻人现身，
挑战国家机器。

他挡住成排的坦克：
停
下
来
！

坦克

停了

下
来
。

他

他，
是谁？

他，
现在怎样了？

他，
消失了。

今晚，
安东尼.托马斯，
和我们一起
探寻他的命运。

2006，
一整年的时间
我们追述每一个线索
研究中国领导人
为扑灭
天安门精神
下的政治赌注。

你，
怎么阻止
精神烈火的蔓延？

你
见过一个安全局的人，
对待一个公民，
极端粗暴，
严厉控制。

在谷歌上
没有任何一张
这个年轻人阻挡坦克的照片。

美国的网络公司：
Google、雅虎、思科和微软
放弃了他们的道义。
他们说,
“这不是我们要做的事，
更不是我们引以为豪的事。”

在今晚的前线节目
你将看到
这张
当代最具震撼力的照片
背后的故事。

这个年轻人所作的，
实际上
改变了世界，
我们在探索
这个时刻的意义，
和他背后
鲜为人知的秘密。

On June 5, 1989, one day after the Chinese army's deadly crushing of the 1989 Tiananmen Square protests in Beijing, a single, unarmed young man stood his ground before a column of tanks on the Avenue of Eternal Peace. Captured on film and video by Western journalists, this extraordinary confrontation became an icon of the struggle for freedom around the world.

Seventeen years later, veteran filmmaker Antony Thomas goes to China in search of "The Tank Man." Who was he? What was his fate? And what does he mean for a China that today has become a global economic powerhouse?

Drawing on interviews with Chinese and Western eyewitnesses, Thomas recounts the amazing events of the spring of 1989, when a student protest that began in Tiananmen Square, the symbolic central space of the nation, spread throughout much of the rest of China. Several weeks later, when the government sent in the army to end the demonstrations, the citizens of Beijing poured into the streets in support of the students. "You had a million people on the street, minimum. ... That was unprecedented, definitely in modern Chinese post-revolutionary history," says John Pomfret, who was in Beijing at the time, reporting for the Associated Press.

The demonstrations ended in a massacre on the night of June 3-4, when the government sent the troops into the city with orders to clear Tiananmen Square. Eyewitnesses recount what happened -- from the first shots fired in the city's outskirts, to the students' withdrawal from the square in the early hours of June 4, to the Tank Man's courageous stand the following day.

From there, Thomas looks at what the Tank Man's life might be like in today's China. China observers and scholars, including Orville Schell, talk about the turning point the nationwide unrest of 1989 represented. "After the massacre of 1989, [Chinese leader Deng Xiaoping] in effect said, 'We will not stop economic reform; [but] we will, in effect, halt political reform.'"

Almost two decades later, the educated elite who led the protests of 1989 have benefited handsomely from China's rapid economic growth, but many Chinese workers still face brutal working conditions and low wages. "A lot of factories do not even have one day off," says labor expert Dr. Anita Chan who has been researching working conditions inside China for 15 years. "That means seven days a week, 13 hours a day."

In fact, some experts see the emergence of two Chinas: one modern, wealthy and urban; the other rural, poor and disenfranchised. There is evidence that unrest among workers and peasants is growing; in 2005, there were more than 87,000 "civil disturbances" in the country.

"China is on a knife's edge," says Dr. Nicholas Bequelin of Human Rights Watch. "If we in the West are not aware of this, the leaders in Beijing are very much so, and this is their top concern. They know that the stability is very fragile."

The Chinese government has responded to this threat by cracking down on dissent, and on the media. The regime has managed to erase the Tank Man's image, famous throughout the world, from Chinese memory. Thomas shows the iconic picture to undergraduates at Beijing University, the nerve center of the 1989 protests; none of them recognize it. Central to the regime's struggle to control information is its filtering of the Internet, a complex undertaking that raises serious issues about the role of Western IT companies in China's censorship strategy.

In the face of official silence about 1989 and the Tank Man, the program concludes with Thomas' quest to find out what became of the Tank Man and who he was. In the end, his identity remains a mystery, but the symbolism of his act of defiance continues to have power. "That story ... is not getting weaker because of time. Because we don't know who he is, it's actually getting stronger," says Xiao Qiang of the China Internet Project at the University of California at Berkeley. "In the long frame of history ... human freedom, courage, dignity will stay and prevail, and that's what that picture will testify [to] forever."

东方共产政权-中国、印度支那、朝鲜[战争的世纪--二十世纪战争史系列](History Channel)[The Century Of Warfare：Oriental Communism - China, Indo-China & Korea, 1949-1989]

2008-01-08T01:14:00.000+08:00

(History Channel)[The Century Of Warfare：Oriental Communism - China, Indo-China & Korea, 1949-1989]

出品：History Channel
英文名称：The Century Of Warfare：Oriental Communism - China, Indo-China & Korea, 1949-1989
中文名称：战争的世纪--二十世纪战争史系列：东方共产政权-中国,印度支那,朝鲜, 1949-1989
系列：Episode 22 from Season 1（第一季第22集）
出品时间：1994年
类型：历史、记录
播出：History Channel
地区：美国
语言：英语
时长：52分钟
官方网址：
http://www.history.com/
文件大小：700MB
下载：
TCOW.22.Oriental.Communism.XviD.AC3.avi
详情：
http://www.verycd.com/files/ddfafa15e1d62f623e419e9994a64831733978624

介绍：
http://www.verycd.com/groups/newsreel/139930.topic

毛泽东带领亚洲人民走向共产主义，这个过程被定义在1949至1989年间。全由历史镜头组成。仅对历史爱好者和资料收集者有用。

Mao's victory led to more than 30 years of struggle, as the last colonial powers were ejected from Asia. The Communists then fought for Korea and Indo-China. Mao Tse-Tung Seizes Power Surrender at Dien Bien Phu North Korean Blitzkrieg The Sacking of General MacArthur Mao's Cultural Revolution.

中国失踪女孩(National Geographic)[China'S Lost Girls]

2008-01-08T00:22:00.000+08:00

(National Geographic)[China'S Lost Girls]

出品：National Geographic

英文名称：China'S Lost Girls
中文名称：中国失踪女孩
主持：Lisa Ling
地区：美国
类型：记录
出品时间：2004
时长：43分钟
官方网址：
http://www.nationalgeographic.com/
语言：英语
资源类型：DVDRip
文件大小：700MB
下载：
National.Geographic.China'S.Lost.Girls.Divx-Ac3.Mvgroup.Org.avi
详情：
http://www.verycd.com/files/1304c438ad0082ed02dadb116247349e734332928

介绍：
http://www.verycd.com/groups/newsreel/96862.topic

美国国家地理探险小组Lisa Ling日前和领养中国孩子的美国家庭一道访问了中国大陆，就在美国家庭欢欢喜喜抱着领养的中国孩子回美国之际，Lisa Ling 则认真地检视了这个国家一胎化政策和其衍生之诸多复杂问题。

“中国女婴消失了”，国家地理探险主持人 Lisa Ling 研究了这个在中国施行二十年的计划生育政策和结果。为了防止中国人口的爆炸成长，中国限制大部份家庭只能有一个小孩，或者是某些情况下可以有两个小孩。由于文化、社会和经济上的因素，中国人传统上倾向喜欢男孩，所以生下的女婴经常就藏起来或者丢弃，以致成千上万的女婴最后都进了中国各地的孤儿院。

时至今日，美国由海外领养的孩子中有四分之一来自中国大陆，几乎全是女孩。 Lisa Ling 和美国领养家庭一道到美国，分享这些家庭拥有小孩的喜悦，也看到中国在性别上的鸿沟，男孩受到欢迎，女孩则面临被丢弃的命运，妇女都有着非生男孩的压力。

Ling 很快地发现，中国一胎化为核心的计划生育政策还有着其他不好后果，例如，教室里几乎全是男同学，专家预测，几十年后，中国将会有近四千万适婚男人找不到太太，这些男人怎么办？而商店里还会卖有关女生的东西吗？Ling 碰到一位拐卖为人妻的妇女，这种犯罪与日俱增。另一个现象是男孩一生下来就被宠爱，像个“小皇帝”一样侍候。

National Geographic Ultimate Explorer host Lisa Ling examines the consequences of China's two-decades-old ''one-child policy,'' designed to curb the country's exploding population. Due to cultural, social, and economic factors, traditional preference leans toward boys, so girls are often hidden, aborted, or abandoned. As a result, tens of thousands of girls end up in orphanages across China.

Today, more than one quarter of all babies adopted from abroad by American families come from China—and nearly all are girls. Ling joins some of these families as they travel to China to meet their new daughters for the first time. Along this emotional journey, she shares in the joy of these growing families and also witnesses firsthand China's gender gap, its roots, and its possible repercussions.

Join Ultimate Explorer as Ling explores the many complex issues surrounding China's attempt to slow its swelling tide of humanity.

----------------
About Lisa Ling:

National Geographic Channel Correspondent, Explorer

From covering the secret world of the MS-13 gang to going undercover inside North Korea, Lisa Ling examines issues from all around the world as a correspondent for the award-winning documentary series Explorer.

National Geographic Channel correspondent Lisa Ling follows up her critically acclaimed specials about the ultra violent MS-13 gang and the epidemic of methamphetamine with a rare look inside of one the most secretive nations on earth. In Explorer: "Inside North Korea," Ling penetrates the border of North Korea by traveling undercover with a Nepalese eye surgeon on a humanitarian mission, providing a unique look at life on the inside.

Her hard work covering the secret world of the MS-13 gang in the "World's Most Dangerous Gang" and the growth of the addictive methamphetamine drug in "World's Most Dangerous Drug" has now been recognized by her peers. The award-winning Explorer series has been selected as a finalist for the prestigious 2007 Beacon AwardsTM—an honor for excellence in public affairs throughout the cable industry.

Since joining National Geographic in December 2002 as the first woman host of Explorer, Ling has covered the looting of antiquities in war-torn Iraq, investigated the increasingly deadly drug war in Colombia, examined the complex issues surrounding China's one-child policy and journeyed more than 1,600 feet to the bottom of the Atlantic Ocean in a high-tech submersible in search of gold treasure. During Explorer's 2005 season, Ling explored the phenomenon of female suicide bombers in Chechnya and Israel's occupied territories and the hidden and dangerous culture inside American prisons.

In Explorer: "Inside North Korea," Ling gives viewers a rare glimpse of North Korea and its absolute dictator Kim Jong II, who is known as the "Dear Leader" by ruling the country as a god-king, controlling the world's fourth-largest army and creating international crises with his condemned nuclear program.

In addition to her work with National Geographic, Ling is a special correspondent to "The Oprah Winfrey Show," which builds on her sense of adventure, taking her from India to the Congo.

Prior to traveling the globe for National Geographic, Ling was known to millions of Americans as co-host of Barbara Walters' hit daytime talk show, "The View," where she shared no-holds-barred opinions on current events and everyday issues.

Ling has been working in television for more than 15 years. At age 16, the Northern California native hosted "Scratch," a nationally syndicated teen magazine show. Ling moved on to become one of the youngest reporters for Channel One News, a network seen in middle and high schools across the country.

By the age of 25, Ling was Channel One's senior war correspondent, visiting violent hot spots around the globe. In the field, she hunted down cocaine processing labs, reported on refugee crises and shared tea with the Dalai Lama. Altogether, Ling reported from more than two dozen countries, including Afghanistan, Iraq, Colombia, Algeria, Cambodia, Vietnam, China, Japan, India and Iran.

Her position as a role model for today's youth is one she embraces. In 2001, she hosted the television special Teen People's "20 Teens Who Will Change the World," and her incredible footage shot following the Taliban's takeover in Afghanistan helped provide insight for "The Day It All Changed," a teen forum she led for the WB Network.

Ling's hard work continues off-camera. She serves as a contributing editor for USA Weekend and has produced eight documentaries for PBS, several of which have won awards. In April 2001, she fulfilled her late Uncle John's dream by completing the Boston Marathon—with a time of 4:34—and raising money and awareness for pediatric cancer and the Ali & Dad's Army foundation.

==================
[旁观中国 China Viewfinder] 同主题链接：
中国的失踪儿童(Channel 4)(HBO)[China's Stolen Children]

天地任我行:亚洲城市-加尔各答、上海、曼谷(Pilot Productions)[Globe Trekker- Asian Cities: Calcutta Shanghai Bangkok]

2008-01-06T20:04:00.000+08:00

(Pilot Productions)[Globe Trekker- Asian Cities: Calcutta Shanghai Bangkok]

出品：Pilot Productions
系列：Globe Trekker
标题：Asian Cities: Calcutta Shanghai Bangkok
中文名：天地任我行:亚洲城市-加尔各答、上海、曼谷
主持： Megan McCormick
类型：娱乐、旅游
出品时间：2000年代
时长：46分钟
官方网址：
http://www.pilotguides.com/tv_shows/globe_trekker/shows/asia/asian_cities.php
语言：英语
编码：Xvid
文件大小：386MB
尺寸：720x576
画质：良/vcd或svbcd画质

下载：
Globe.Trekker.-.Lonely.Planet.-.Asian.Cities.Calcutta.Shanghai.Bangkok.avi
详情：
http://www.verycd.com/files/0f6463cf366cde78d55f75673c77e7e1405512192

介绍：
Megan McCormick游览印度加尔各答、中国上海、泰国曼谷。

Globe Trekker: Asian Cities

Holy Morris: Holly meets a Sadhu on Sagar Island		Presenter: Holly Morris, Danielle Baker & Estelle Bingham In Calcutta, Shanghai and Bangkok, our trekkers enjoy the best of what Asian cities have to offer. Holly Morris dodges the busy traffic in Calcutta, 'City of Joy,' to experience the two sides of the capital of West Bengal. Holly is struck by the contrasting worlds since its colonialisation 50 years ago. From the modern horse racing track to the ancient Kali Temple, the academic world of College Street to the young boys home, this is a city divided in culture and wealth. Leaving Calcutta briefly, Holly ventures to Sagar Island to participate in the holy dip and be blessed by a holy man.

Danielle Baker takes up the reins in Shanghai, where she visits the stunning Buddhist temples and enjoys some of the local pass times and traditions of Tai Chi, acu-pressure and of course, tea. Before enjoying the fantastic bazaars, Danielle marvels at the incredible Chinese acrobats. Finally, we head to Bangkok, where Estelle Bingham takes in the stunning temples and Grand Palace built by Rama I. Leaving the calm of the Buddha, she tries her hand at the biggest sport there, kick boxing, before going to watch a live match. Finally Estelle visits Pat Pong Market, famous for its sex industry and Chatichak Market for some shopping before heading to the Elephant Festival in Surin.

中国暴政(Sky One)[Underground Video of Tyranny in China]

2008-01-05T23:08:00.000+08:00

(Sky One)[Underground Video of Tyranny in China]

出品：Sky One
片名：Underground Video of Tyranny in China
中文名：中国暴政
类型：新闻
国家：英国
播出：Sky One
出品时间：2006
时长：6分钟
官方网址：
http://www.skyone.co.uk/
语言：英语
文件大小：12.5MB
尺寸：320x240
文件名：
Underground.Video.of.Tyranny.in.China.wmv
画质：中等

下载：
Underground.Video.of.Tyranny.in.China.wmv
详情：
http://www.verycd.com/files/172e1a1b242636f613eb2ec99fd72cae13101730

旁观中国介绍（请将括号里的用词以反义词代替理解）：
人物：老外，（喜闻乐见），（下）访群众，警察叔叔，国宝……
行为：（和平），（和-谐），真想再活五百年，乱棍，抢，（关）枪，控-述，哭，遮掩……

This is the short but shocking underground video of the silent tyranny as practiced every day in China while the world thinks it has become a modern civilized country. And it will soon host the next summer olympics, yet another propaganda show for the horriffic crimes the chinese government is trying to hide. Watch is total amazement what the chinese government does to destroy its opposition, to suppress demonstrations against the regime and to forcifully relocate the population to build huge skyscrappers for China's new richboys. 6 min. long. A must see for everyone.

《中国先生》(Kinamand)[DVDRip]

2008-01-01T20:27:00.000+08:00

今日先在《城市中国》中见到，再搜电驴，找到：

http://www.verycd.com/topics/63043/

eMule资源

中国先生.Kinamand.DVDRip.XviD-PlayTime-subs.sfv 详情	27B
中国先生.Kinamand.DVDRip.XviD-PlayTime-subs.rar 详情	2.4MB
中国先生.Kinamand.DVDRip.XviD-PlayTime-sample.avi 详情	6.9MB
中国先生.Kinamand.DVDRip.XviD-PlayTime.nfo 详情	2.1KB
中国先生.Kinamand.DVDRip.XviD-PlayTime.imdb.nfo 详情	1KB
中国先生.Kinamand.DVDRip.XviD-PlayTime.avi 详情	693.8MB
全选	703.1MB

◆原　　名：Kinamand
◆译　　名：中国先生/中国佬
◆导　　演：Henrik Ruben Genz
◆编　　剧：Kim Fupz Aakeson
◆演　　员：Charlotte Fich
　　　　　　Bjarne Henriksen
　　　　　　Paw Henriksen
　　　　　　Mette Agnete Horn
　　　　　　Peder Pedersen .... Politibetjent
　　　　　　Michael Rooker .... Damer
　　　　　　Nicolas Winding Refn .... L??gen
　　　　　　Lin Ku Wu
　　　　　　Vivian Wu
◆类　　型：喜剧
◆片　　长：88 分钟
◆上　　映：2005年
◆国　　家：丹麦/中国
◆语　　言：丹麦语
◆字　　幕：丹麦语/英语/芬兰语/..
◆中文字幕：射手网
◆文　　件：49 x 15MB
◆链　　接：www.imdb.com/title/tt0414195/
◆投　　票：7.2/10 (43 votes)

-----------------------------------------------------------------
◆视频尺寸：576 x 320
◆压缩格式：Xvid+Mp3
-----------------------------------------------------------------
◆简　　介：

Keld 是个对生活厌倦，温文尔雅的中年管子工，25年的妻子离开了他。为了填肚子，他在当地的一家外买中餐馆的菜单上获寻食物。餐馆的主人说服他与从中国来拜访他们的妹妹“阾”结成政治婚姻，以便能让她获得合法居住权。易碎的的爱情在这两个曾被伤害、脆弱的个体中展开，不过一个秘密让他们的关系有了一个重大扭转。一一部精湛的、感人的关于不同生活方式人们的故事。

豆瓣《中国先生》页面：
http://www.douban.com/subject/1439411/

zt:美国电影中华人形象的演变

2008-01-01T14:13:00.000+08:00

转贴，网上免费论文，原作者和出处早已不详

美国电影中华人形象的演变

　　从现存的默片《娇花溅血》（Broken Blossoms）（格里菲斯 [D. W. Griffith]执导，1919）算起，美国电影塑造华人形象已有八十五年的。本文选择六部不同时期的美国电影，历史地、解读华人形象如何成为美国大众文化中种族、性别与冲突的体现。在二十世纪初，华人曾一度被塑造为热爱和平、与人为善的形象，如《娇花溅血》，但由于美国十九世纪末驱赶华人劳工后，「黄祸」意识的延续，好莱坞更热衷于将华人想象为对白人构成威胁的「野蛮的」他者，如《阎将军的苦茶》（ Bitter Tea of General Yen）（卡普拉 [Frank R. Capra]执导，1933）。到了抗战及欧美二战时期，美国宗教救世话语下的好莱坞及时推出了《大地》（The Good Earth）（富兰克林[Sidney Franklin]执导，1937）之类的影片，赞扬中国妇女的勤劳勇敢及对土地的「原始情感」。而冷战时期持续不衰的东方主义想象又投射出一批如《苏丝黄的世界》（The World of Suzie Wong）（奎因[Richard Quine]执导，1960）宣扬西方「白马王子」超俗爱情、东方女子感恩献身的神话故事。美国国内60年代起日益剧烈的种族冲突也使华人一时凸显成「模范少数族群」，「自愿」同化于美国主流白人文化，在银幕上演出了歌舞升平的轻喜剧，如《花鼓歌舞》（Flower Drum Song）（罗杰斯[Richard Rodgers]执导，1961）。作为难得一见反思西方中心的神话影片，《蝴蝶君》（M. Butterfly）（克罗嫩贝格[David Cronenberg]执导，1993）布下性别迷阵，揭露了西方男人的情感和身份危机，精彩地颠覆了西方冷战话语及东方主义的叙事模式。

　　美国电影中的华人形象可以作种种解读。按学者马凯蒂（Gina Marchetti）所论1：

好莱坞利用亚洲人、美籍华人及南太平洋人作为种族的他者，其目的是避免黑人和白人之间更直接的种族冲突，或逃避白人对美国本土印第安人和西班牙裔人所持悔罪及仇恨交加的复杂心情。

　　马凯蒂认为好莱坞电影的叙事运作方式是神话般的，利用多种故事模式迷惑观众，如：强奸模式、俘虏模式、诱惑模式、救世模式、牺牲模式、悲剧爱情模式、超俗浪漫模式及同化模式等。本文所分析的影片，都在不同程度上印证了这些好莱坞电影模式经久不衰的影响力。正因为如此，揭示了这些模式的意识形态内涵及其话语运作方式，对我们更深刻地理解好莱坞有着不可忽略的现实意义。

一　《娇花溅血》：种族危机与性别体现

　　《娇花溅血》讲述一位简称「黄人」（亦称「程环」）的中国人离乡背井到伦敦谋生，暗恋一位屡遭父亲蹂躏的英国少女的悲剧爱情故事。影片开头即明确表现东西方的文化差异。黄人到中国佛寺进香，祈求远赴他乡后的平安，但他一出寺庙，就遇上西洋水兵聚众闹事街头。东方的和平和西方的暴力一方面揭示了两种文化的差异，另一方面又体现了种族的性别定型。踏上异域后，黄人的行为与价值取向一直呈女性化，从而与爱尔兰拳击手巴罗所体现的西方男性化形成二元对立：前者为文弱、温雅的店铺伙记，后者为粗暴、强壮的酗酒工人；前者为浪漫的梦想家，沉溺鸦片，醉心审美，后者为施虐的父亲，折磨女儿露西而得快感。露西为黄人店中的东方精美物品而陶醉，黄人热心献出丝绸衣料，让露西得到前所未有的「家」的温暖。这一跨种族的恋情，威胁了西方父权中心的秩序，巴罗一怒之下鞭打露西致死。赶来营救的黄人与巴罗对峙，一枪击毙巴罗，将露西的遗体抱回店中，放于牀上，烧香超度，然后用匕首刺心自杀而亡。

　　马凯蒂指出《娇花溅血》标题本身透露了影片中「幻想」的施虐及拜物的本质：吉什（Lillian Gish）扮演的露西像一朵娇花，生长于贫乏之地，虽如期开放，但不可避免地被蹂躏而雕谢夭折2。在影片中，导演格里菲斯为强调东方（女性式的）的温文细腻和西方（男性式的）的蛮横粗暴，将黄人的牀铺同时塑造成一个战场和祭坛。黄人先是在牀边细心照料露西饱受创伤的心灵，然后在牀前尽力保卫露西不被巴罗带回家，最终又在牀边殉情自杀，完成了现世中不被认同的一段跨种族、跨文化情缘。由于格里菲斯在影片结尾时刻意营造香火萦绕的诗意氛围和黄人凝视露西遗体和匕首时的跪拜姿态，马凯蒂等西方学者认为黄人的自杀场景潜意识地表现了一种「恋尸情节」及视觉上的「性快感」，因此更为影片增添欲望和幻想的空间3。影片对这种欲望和幻想的定位也体现在露西身上：作为一个未成年的少女，她代表了一种超越性行为的，因此成为可望而不可及的纯洁女性。

　　正因为露西的纯洁，施虐的父亲成为《娇花溅血》被抨击的西方男性文化的掠夺形象。格里菲斯在影片中设置了两个象征性的「强奸」场面。第一，巴罗手持象征「阳具」的鞭子，鞭尾从他的腰间向前垂下，正面威胁着摔倒在地、面色惊慌的露西。第二，露西为躲避父亲，藏身在窄小的储藏间门后，而巴罗怒持利器，砸开门洞，破门而入，将露西揪出殴打。两个象征的「强奸」场景都表明了传统女性在西方专横的父权制度下的悲惨境况，也体现了影片的自虐─施虐的情节结构。

　　从性别的角度看，黄人所代表的是另一种当时可能令西方女性所倾心的男性美德，但却无疑是一种在西方被视为「女性化」的男性形象。勒萨热（Julia Lesage）称黄人为「浪漫的英雄」，一个倾向自审、谦卑、文弱、被动而终究无能的善良人。格里菲斯正是利用这个美学化的形象来表达一种道德观：「亚洲的文明及其利他的精神与欧美的非道德和粗糙相比而光彩耀眼。」4为了提高《娇花溅血》的美学地位，格里菲斯的影片在纽约市首映时，设计了一出由芭蕾舞演出的序幕，因此将影片定位于贵族及中产阶级才能欣赏的高级品，而非当年移民众多的纽约人花五分钱便可观看的一般默片5。

　　不可否认，格里菲斯美化种族间的谦让和互容，在某种程度上是为了缓减他早年影片《国家的诞生》（The Birth of A Nation）（1915）中对黑人歧视的描写所造成的不良效果。这里，《娇花溅血》对东方文明的赞美本来为的是缓解西方的种族冲突，希望电影观众提高修养，认同高雅文化。但从电影史的角度看，格里菲斯在有意无意之间为好莱坞确定了男性华人在银幕上的一种典型的女性化形象，从此产生深远的影响。

二　《阎将军的苦茶》：性威胁与俘虏情节

　　当然，另一类众所周知的好莱坞男性华人形象与黄人的成另一极端──杀人不眨眼的军阀或土匪。在《阎将军的苦茶》里，专横跋扈的阎将军在中国目视无人，根本不把西方女传教士玫根的善意劝导放在眼里，当着玫根的面展示他下令集体枪杀战俘而毫不眨眼的绝对权威。不过，《阎将军的苦茶》转而刻意营造阎将军和玫根之间暧昧的情感游戏，因此有别于早一年发行的《上海快车》（Shanghai Express）（斯滕伯格[Josef von Sternberg]执导，1932）。

　　在《上海快车》中，同样杀人不眨眼的革命党首领是一位混血华人，在骑劫京沪快车后，对乘客中红极一时的西方妓女「上海百合」（迪特里希[Marlene Dietrich]扮演）垂涎三尺。为胁迫「上海百合」就范，他一方面威胁要用火钳弄瞎英国医生（「上海百合」以前的情人），另一方面强迫「上海百合」同车厢的中国妓女慧菲与他过夜。《上海快车》因此融合了好莱坞的强奸模式和俘虏模式，强调了华人对西方人的性威胁。按弗洛伊德的，瞎眼是男性去势的象征，而革命党首领用火钳烫伤一个德国鸦片商则意味着象征性的强暴占有之举。

　　《上海快车》的转折点是慧菲意外地复仇杀死了强奸她的革命党首领，从而解救了京沪快车上的「俘虏」，也完成了影片结尾处「上海百合」与英国医生的爱情梦。在复仇一场戏里，导演斯滕伯格以其特有的神秘场面营造，将华裔影星黄柳霜（Anna May Wong）扮演的慧菲的巨大身影投射到墙壁上，通过扑朔迷离的光影交错，重现了黄柳霜自《巴格达盗贼》（The Thief of Baghdad）（沃尔什[Raoul Walsh]执导，1924）之后所体现的阴险毒辣、深奥莫测的东方「龙女」或「蜘蛛女」的形象。但是，华人的性威胁一旦解除，《上海快车》即以好莱坞固有的白人之间的男女爱情大团圆结局。

　　回到《阎将军的苦茶》，中国军阀与白人女传教士之间的爱情则难以在常规的好莱坞模式中。影片开头，玫根初抵中国与她的白人未婚夫相见，不期在兵荒马乱中落入阎将军的行宫。与《上海快车》中的革命党首领相反，阎将军虽倾心玫根却不强加己意。相反，他让玫根尽其福音传教的义务，自由活动于行宫中，在情感游戏之间证明了最终是谁感化了谁。由于玫根轻信阎将军之妾，使阎将军军事机密外露，军火列车被打劫一空，从此阎将军丧尽权势，众叛亲离。

　　有趣的是，随着阎将军权势的削弱，他在玫根眼里的「文明」程度则不断增加，从一个野蛮的刽子手渐渐变成风度翩翩的绅士。阎将军的变化在玫根的一场白日梦中充分体现出来。玫根先是梦见阎将军以毫无浪漫色彩的游侠形象出现，这游侠酷似当时在好莱坞盛行（1926-52年间共出品四十六部）的侦探片系列《陈查理探长》（Charlie Chan）中女性化的陈查理探长，随后阎将军又以一副狰狞的、色情的傅满洲的形象出现，追逐玫根不放，使她从梦中惊醒。阎将军在玫根的梦中扮演了好莱坞假设的华人男性的两个极端：其一，善良但女性化或无性威胁的男子，如陈查理或早期的黄人；其二，阴险野蛮的恶魔，如傅满洲或1936-40年间影片《飞侠哥顿》（Flash Gordon）系列中要征服世界的华人奸臣「无情的明」（Ming the Merciless）。

　　玫根的梦既表达了好莱坞对华人男子形象二元对立的思维，也揭示了这种对立实际上来源于西方人内心的矛盾，一方面向往异国的奇情，另一方面又恐惧他者的威胁。与自己普通乏味的未婚夫相比，在玫根眼中的阎将军既是性威胁又是性诱惑，等到片尾阎将军人去财空时，玫根宁愿留下来服侍阎将军。她穿上阎将军赠送的丝绸中装，跪在阎将军跟前，但一切都已太晚了，因为阎将军此时已服毒自杀，面带性征服异族女性胜利后的欣慰而逝，留下玫根一人在遗弃的行宫里哀叹人世苍凉，命运叵测。

　　《阎将军的苦茶》在一些细节上回应了《娇花溅血》，玫根身着丝绸中装与露西相仿，而阎将军的自杀更与黄人相似。从象征意义来看，这两部影片──加上《上海快车》中革命党首领的遇刺──都证实了好莱坞叙事模式对华人男子至少是要象征性「去势」的欲望，即从银幕上根本除去华人对西方女子的性威胁。不难想象，好莱坞从此很少再编织华人男性与西方女性的爱情故事，取而代之的是西方白马王子征服东方美女的演绎不尽的缠绵情爱（如本文第四节将述）。

三　《大地》：农妇土地与原始情感

　　马凯蒂推测《阎将军的苦茶》将描述成「一个任何事情都可能发生的奇异、危险、混乱的地方」，为的是转移当年饱受萧条之害的美国观众的注意力6。这一推测也许言过其实，但数年后《大地》对中国灾荒和贫穷的渲染，的确可能给美国观众一种高人一等的自豪感：美国已经进入了化，而中国人却还在水深火热中挣扎。美国观众的自豪感还可以来自他们宗教救世的信仰：中国农民像美国建国初期的拓荒者一样，本着对土地坚定不移的信念，克服天灾人祸，建立属于自己的家园。《大地》改编自在中国生长的美国传教士后裔赛珍珠（Pearl S. Buck）的同名畅销小说，其中的基督教关联不言而喻。

　　《大地》中的中国农妇勤劳勇敢的形象，被称为是美国电影史上的突破，一改早先刻板的华人形象（如鸦片病鬼、滑稽厨师、洗衣店员等配角，及前文所提阴险妖女和野蛮军阀等主角）。影片描述一位农妇欧兰历尽千辛万险，生儿育女，勤俭节约，默默地帮丈夫种田持家，在荒年也坚决不肯卖地，而宁愿沿途乞讨到南方，维护了立家的根本，最后又为丈夫纳妾安度晚年。影片结尾，欧兰悄然病死，丈夫望着窗外的桃树，缅怀妻子而感叹：「欧兰，你就是土地。」厄尔林（Richard Oehling）认为影片中中国农民对土地的热爱是西方人无法想象的，只有在「原始的」中国才可以理解。厄尔林进一步指出，「《大地》使中国农民的形象变得真实可爱，成功奠定了后来40年代战争片中中国农民形象的塑造。」7诚然，另一部改编自赛珍珠小说的影片《龙籽》（Dragon Seed）（康韦[Jack Conway]与比凯[Harold S. Bucquet]联合执导，1944）同样渲染中国农民对土地的热爱，为了不让日兵收获粮食，他们自愿放火烧毁田园农庄，进山避难，让儿女加入游击队保卫土地。

　　《大地》代表的形象突破与时局有着密切的关系。一方面，日本的入侵使中国成为美国的盟友；另一方面，好莱坞接受《上海快车》和《阎将军的苦茶》等片在中国屡遭抗议而禁演的教训，在《大地》拍摄时邀请中国官员预审剧本，到中国购买道具，又在洛杉矶动用众多华人自愿者参与摄制 8。虽然中国官方对完成的影片不尽如意，但雷纳（Luise Rainer）扮演欧兰的成功，使她荣获当年奥斯卡的最佳女主角大奖。值得说明的是，时至40年代，好莱坞明文规定男女主角不得由少数族群人扮演，使得白人演员为「扮黄脸」而化妆得奇形怪状，面目全非，丝毫谈不上甚么真实或美感。

　　但时过境迁，《大地》之深远还表现在这类影片培养了几代西方观众对中国形象单一、片面的认识：中国等同乡村、土地、民俗、农妇。可以推测，热爱土地和勤劳勇敢的品质，不能不说是西方观众80年代以来偏爱中国第五代导演所代表的、类似《黄土地》（陈凯歌执导，1984）和《红高粱》（张艺谋执导，1987）这些反映旧中国的「民俗电影」的潜在因素。同样，欧兰的执着性格也为西方观众认同《秋菊打官司》（张艺谋执导，1992）和《二嫫》（周晓文执导，1994）这类山区农妇出家门说理、求生的中国当地题材的电影打下坚实的基础。当然，对好莱坞而言，这些影响已属后话9。

四　《苏丝黄的世界》：白马王子与超俗爱情

　　到了放映《苏丝黄的世界》的60年代，「扮黄脸」现象已经结束，女主角已由华人扮演。这部东方主义色彩浓厚的爱情片描写美国白人画家罗伯特到香港寻求自我，爱上苏丝黄小姐，克服种族、阶级和文化的鸿沟，有情人终成眷属。苏丝第一次在轮渡遇见罗伯特即以不标准的英文宣称自己是「美琳」，一位富家「处女」。罗伯特进入九龙城，街道两侧拥挤的货摊、行人和车辆组成一幅东方主义视野中典型的杂乱无序的第三世界城市景象。这一景象令人回想起《上海快车》片头京沪快车被北京古城的行人和动物阻挡的景象，而时隔近三十年，两个景象都表示西方文明的视野对第三世界落后的无奈。然而无奈并不等同无能，在《苏丝黄的世界》里，罗伯特即肩负起改变东方落后无知的责任。他在所住旅店的酒吧里发现「美琳」原来名叫苏丝，是当地颇负盛名的舞妓。泼辣、迷人的苏丝，在罗伯特面前展示自己性感的身体。为了拯救苏丝「堕落」的灵魂，罗伯特请苏丝作模特儿，挖掘她所体现的东方美，从而逐渐改变了她个人形象的品味。

　　《苏丝黄的世界》依据东方主义的典型话语模式，让罗伯特代表西方文明的视野重新解读「愚昧的」东方，创造出东方人所「不能理解」的「新」意义。一天，罗伯特惊讶地发现苏丝穿了一套在街上买来的昂贵的欧式服装，责怪她「没有任何美感」，装扮得像「下贱的欧洲街头妓女」，进而将苏丝脱个半裸，在银幕上演了一出脱衣舞。讽刺的是，罗伯特从来不曾为苏丝作香港街头妓女的中国服饰提出异议。更讽刺的是，他让苏丝穿上他为她购买的中国古装行头，将她装扮成西方人想象中的「东方公主」。这里，罗伯特重新「创造」东方，为的是强调自己的主体性：是他让西方的「艺术品味」在不知自身价值的东方女性身上「体现」出来。他将作为古装公主的苏丝绘入画中，从此创造出另一个比现实「更美」的苏丝，而丝毫不顾苏丝本人是否认同这种「美」的体现。

　　似乎单让罗伯特在艺术上「拯救」苏丝还不够，《苏丝黄的世界》又让罗伯特在影片高潮时演出了英雄救美的惊心动魄场面。苏丝与罗伯特同居后经常不辞而别，消失几天后才重返。心怀疑惑的罗伯特跟踪后发现原来苏丝有个私生子，寄养在山上的贫民窟里。适值香港大雨倾盆，山洪暴发，危及贫民窟。苏丝为救孩子，冲破警察的阻拦，冒雨奔向山腰。罗伯特紧跟其后，在钉蓬被洪水冲垮前救出苏丝，但孩子已不幸身亡。影片结尾时，苏丝在庙宇烧香为孩子的亡灵超度，答应同罗伯特移居美国，因此满足了白马王子的心愿。如果说电影中的孩子一般代表将来，那么苏丝的孩子代表的便是第三世界没有前途的将来。所以，作为第三世界贫困、落后的记忆标志，这位无辜的私生子就在好莱坞的超俗爱情故事里轻而易举地一笔勾销了，因为影片要观众憧憬的是苏丝脱离第三世界后与白马王子在西方世界的幸福前程。

　　其实，《苏丝黄的世界》并不完全是一个简单的爱情故事，而是设置了一个三角恋情节。英国富商之女凯·奥尼尔倾心罗伯特，主动出击，令罗伯特处于被动。为解决罗伯特经济上的拮据，凯安排罗伯特的画到海外展售。对苏丝的爱情挑战，凯先是不屑一顾，信心十足，但最终情场败北。我们该如何解释影片所设计的凯的失败呢？首先，马凯蒂从女性主义批评出发，认为凯代表了二战后受女权主义影响的能干的「新女性」，其咄咄逼人对男性而言，是一种「象征性去势」的威胁。凯的情场败北因此是对各种肤色的妇女提出的一个警告：为了吸引并保住你的男人，你必须保持男人对你的欲望10。其次，罗伯特拒绝凯的爱情也许暗示了好莱坞对势利的英国贵族传统的批判和对「平等的」美国民主价值的认同，因此暗示美国将替代英国成为新的殖民帝国。第三，从传统的殖民主义心态来看，罗伯特放弃凯而追求苏丝，表达的不仅仅是对东方美女的爱恋，更是西方帝国扩张的想象：占有异国女人象征性地等同于占有异国土地，占有异国土地也意味着可能占有异国女人及异国女人所体现的美11。罗伯特正是通过这种占有，完成了西方自我的重新定位。

　　西方白马王子征服东方贤淑美女的好莱坞诱惑模式从此取代了早期暧昧的东方男子与西方女子的爱情故事，既在美学上丰富了东方主义的叙事，又在意识形态上支持了西方的冷战策略。同样发生在香港的另一个超俗的爱情故事是由韩素音自传改编的《生死恋》（Love Is a Many-Splendored Thing）（亨利·金[Henry King]执导，1955）。影片在对抗共产主义意识形态的立场至少表现在两个细节上。其一，韩素音在新中国成立后不愿回国而宁可留在香港，继续与有妇之夫的美国情人谈恋爱。其二，美国情人作为战地记者进入朝鲜战争的前线而阵亡，韩素音对他的悲伤怀念，让私人情感的泪水淹没了朝鲜战争错综的国际背景。美国情人的死亡在影片前半部的超俗浪漫模式之外增加了悲剧爱情模式的感染力，而这感染力的影响在新世纪之交时、好莱坞和华裔合拍的《庭院里的女人》（Pavilion of Women）（严浩执导，2001）中仍然清晰可见。同样选择超俗浪漫模式和悲剧爱情模式，由赛珍珠小说改编的《庭院里的女人》描述了一位美国福音传教士与中国江南富家妇人的婚外恋，从而在诱惑模式中又融合了基督教意味浓厚的救世模式和牺牲模式。

五　《花鼓歌舞》：移民故事与文化异同

　　如果说西方中心的意识形态在以上的电影中都以主流话语的形式出现，《花鼓歌舞》则通过华裔移民主动认同美国文化的同化模式，表现西方中心的无所不在。这部改编自畅销百老汇歌剧的电影全部由华人扮演，通过爱情三角的价值设计和两代移民的观念冲突，既赞美了孝顺、贤惠等传统中国美德，又支持华人接受主流文化、享受现代文明的意愿。香港在影片中是美丽和她父亲非法移民的出发地，他们躲在船舱的木桶堆里漂洋过海来到旧金山。美丽自幼许配给他人，此行正是为践婚约。父女初到旧金山，人生地不熟，幸亏美丽灵机一动，在唐人街唱一曲花鼓歌，让有心人带见夫婿（一位开餐馆的花花公子）。但花花公子倾心舞女琳达，而琳达又爱慕吉姆。花花公子介绍美丽到吉姆的父亲家暂时居住，贤惠的美丽打动了吉姆恪守中国传统的父亲，使他有心为吉姆拉线，从而使吉姆陷入两难的三角恋。一次吉姆与琳达驱车郊游，琳达亲吻吉姆，让他享受「美国式的」爱情表示，但如同《苏丝黄的世界》中的罗伯特，内向的书生吉姆在咄咄逼人的新女性面前颇不自在。

　　琳达代表西化的新女性，在她出浴化妆的性感歌舞场景里充分体现出来。面对数面化妆镜，她高歌一曲〈我欣赏做一个女孩〉，在镜前尽情抒展自己的酥肩玉腿和柔美腰肢，还对观众屡送秋波。这里，琳达不但代表西方男性心目中妖艳迷人的东方美女（所谓温顺的「中国娃娃」），也表现年轻的华裔完全接受物质化的豪华现代生活。这种现代生活的「未来性」也出现在琳达表演的另一个场景，一个与花花公子共建小家庭的梦幻片段。豪华的建筑、装修和家具、电器渲染舒适的生活，孩子们的追逐、打闹更增添家庭的喜庆气氛。尤其是从电视机中破镜而出的西部牛仔和印第安人加入孩子和父母的追逐，美国种族冲突的似乎早已被人遗忘，明天就是这么温馨美好12。

　　但现实中，花花公子和美丽的婚期已到，忧郁的美丽虽不满父母包办的婚姻，却也束手无策。无意中，她看到电视节目里墨西哥偷渡妇女在关键时刻宣布自己是非法移民而逃避包办婚姻。第二天在婚礼上，美丽如法炮制，背出英文台词，花花公子的母亲立刻宣布婚姻无效，吉姆随即表示愿意娶美丽为妻，得到父亲的准许。影片终于在吉姆和美丽、花花公子和琳达两对婚礼、四喜临门的气氛中落幕。

　　《花鼓歌舞》不仅掩盖了当年美国日益剧烈的种族冲突，抹煞历史，粉饰太平，而且还设计了一个各取所需、皆大欢喜的大团圆结局。倾向中国传统美德的吉姆和美丽与沉溺西方物质生活的花花公子和琳达终成眷属，表示美国这个移民国家可以容纳各种趣味、各种理想。这一「融合」主题在另一首歌曲〈大杂碎〉中得以展示：美国社会就像美国人发明的中国菜「大杂碎」，蔬菜、肉类样样都有，而且味道不错。众人高唱〈大杂碎〉这首歌的场合是吉姆的姑姑宣誓加入美国籍的日子，其用心不言而喻。作为美国「新发现的」模范少数族群，华裔似乎避免冲突而追求融合，因此成为好莱坞同化模式的最佳选择。

　　不可否认，《花鼓歌舞》中歌舞升平的唐人街只是好莱坞自欺欺人的掩饰。在西方主流文化里，唐人街如同军阀混战时的中国，是暴力和危险的象征。唐人街这种恶劣的形象到了80年代仍未消解。《龙年》（Year of the Dragon）（奇米诺[Michael Cimino]执导，1985）即将纽约的唐人街描述成黑社会垄断、暗杀成风地狱般的社区，唯有一位改姓「怀特」（White意指「白人」）、愿为美国越战战败而「复仇」的白人警探孤军奋斗，对唐人街开战。受西方中心与东方主义话语的双重钳制，怀特先在一次餐馆枪战中「英雄救美」，但不久就强暴了美丽的华裔电视台女记者，进而肆意占用她的公寓进行反黑帮活动。怀特的行为再次证明「占有异国女人即占有异国土地」的殖民心态，只是《龙年》的异国就在纽约，而这「异国论」又进一步揭示，美国主流文化从未将唐人街视为美国本土社会的一部分。应该注意的是，80年代的美国华裔社会已渐渐成熟，华人社团联名向好莱坞抗议影片辱华，逼使《龙年》在公映时不得不在片头加上「纯属虚构」之类欲盖弥彰的遁词。

六　《蝴蝶君》：性别迷阵与身份危机

　　对西方中心的神话进行最彻底颠覆的影片之一是《蝴蝶君》。影片的故事在两条重迭的线索中：一是冷战时期东西方之间错综复杂的间谍战，二是东方主义话语中典型的西方男子征服东方女子的爱情游戏。这里说「游戏」，是因为东西方之间犹疑不定的性别─政治迷阵的最终结局，是东方仍然是谜一样地不可思议，而西方到头来自欺欺人，意欲征服他人却无情解构了自己。

　　影片开始，法国驻北京使馆外交官加利马尔在一次会上被宋丽玲演唱意大利歌剧《蝴蝶夫人》的美妙歌声感动，爱慕之心油然而生，主动追求宋丽玲。宋丽玲不无嘲讽地提醒加利马尔，歌剧《蝴蝶夫人》之美是西方人幻想出来的美，不一定被东方人所认同。这部歌剧赞颂一位日本女子因美军情人离别后哀诉其思念之情，数年后发现情人已娶白人太太而痛苦不堪，殉情自杀，以完成一种坚贞不移的理想。然而，加利马尔无法从东方主义这种刻板的单向思维中自拔，自认是一位西方男子气十足的白马王子，理所当然地要征服才貌双全的东方美女。加利马尔几经周折后如愿以偿，占有了宋丽玲的身体，在文革中回法国后又惊喜地得知宋丽玲像《蝴蝶夫人》故事所述为他生了个孩子。当他们离别多年在法国重逢后，加利马尔惊讶地发现过去的一切都是骗局，宋丽玲原来是中国间谍，两人因此双双入狱。更惊人的是法庭宣布宋丽玲是位男性，丑闻公开后一时成为头条新闻。

　　其实，这一耸人听闻的间谍案取材于法国真实的故事，影片改编自黄哲伦的同名畅销舞台剧。彻底颠覆西方中心神话的高潮设在影片结尾，此时宋丽玲被法国驱逐出境，乘机回国，而加利马尔则在监狱里自演一出《蝴蝶夫人》后在极端痛苦中自杀。加利马尔的自杀场景意韵深远。他一边用录音机播放一曲哀怨的《蝴蝶夫人》，一边以蝴蝶夫人的扮相粉墨登场，面对走廊上观看的囚犯宣布：「我，加利马尔，就是蝴蝶夫人。」然后用破碎的化妆镜片自尽，而不知就里的观众还在为他精彩的表演热烈鼓掌。加利马尔自杀表演时的诚恳自白揭示了西方想象中的东方美女最终不过是一个幻想，一个可望而不可及的概念，这个概念促使西方男子追逐幻想中的东方，最后意识到这个终生期待的幻想不在异国，而在自身的表演中！加利马尔最精彩的自身表演也是他自我终结的时刻：他不再幻想占有蝴蝶夫人（他原先占有的蝴蝶夫人宋丽玲早已无情地欺骗了他），因为此时此地他自己已经成为蝴蝶夫人（一个永远不会欺骗他的「她」）。

　　加利马尔一生所窃取的间谍情报中没有任何一条比他生命终结时所发现的事实更真实：东方主义的完美男人（白种人）和完美女人（东方人）归根结底都不过是西方话语制造出的幻想。周蕾因此指出，加利马尔死心塌地地按这种幻想生活，以致走向极端而自恋自身（即自己的幻想）而死13。好莱坞故事的迷惑模式在影片《蝴蝶君》中绕了一大圈后回头颠覆了自己：西方男性（加利马尔）─东方美女（宋丽玲）─蝴蝶夫人（宋丽玲）─蝴蝶夫人（加利马尔）。换成性别表述，他（西方男性）所幻想的她（蝴蝶夫人）最终不过是幻想本身（他和她的一体性），西方中心内在的身份危机由此揭晓。

　　显然，影片《蝴蝶君》对西方中心的颠覆是从西方男性身体（自我中心）开始做起。苏内尔（Asuman Suner）认为，现代主义意义上的男性主体性表现在身体对自然的完全控制，一旦经历变化、变异后身体失控，男性就因边界的模糊或瓦解而恐慌，其主体性也濒于崩溃，所以《蝴蝶君》不妨作为后现代的恐怖片来解读14。由此看来，加利马尔─蝴蝶夫人二者的可互换性从根本上瓦解了东西两方和男女性别的界限，颠覆了西方冷战和东方主义的双重话语，对西方观众造成「恐怖」效果。影片《蝴蝶君》精彩地解构了「殖民女性」（既对女性的殖民和被殖民者的女性化）这一西方话语策略，出其不意地来一个男性殖民者（西方）自身的女性化，而且将后者作为西方殖民幻想的本质。颠覆的结果是，西方中心本身是空洞乏味的，西方（男性）的主体性是危机重重的，靠幻想东方离奇、美妙的故事（如《蝴蝶君》及其他本文分析的影片）来充实自己向往扩张的殖民和占有的欲望。

　　影片《蝴蝶君》表明，对西方而言，东方终究是不可知的。西方想象出的华人形象宋丽玲主动向西方中心交还了东方主义所要的幻想：完美的女人（东方情人）和蝴蝶夫人（悲剧美），但他（她）同时也让西方看到西方所不愿面对的冷战事实：「背信弃义的」中国间谍和危机重重的西方主体。宋丽玲因此同时体现了西方视野中东方的迷人（爱情）和危险（死亡），二者合力摧毁了加利马尔（自大、自负而自欺的西方代表）。不可否认，华人形象的这种双重性正是长期以来驱使好莱坞叙事欲望的一个动力：幻想他者，编造爱情，满足观众，扩张自我。在好莱坞的想象中，华人就像隐藏在奇观的面具背后谜一般的东方女人（华人男性因此必须女性化，从黄人到宋丽玲皆如此设计），既诱人销魂落魄又危及生命安全。但这奇观的面具本身也是好莱坞的虚构之一。面具背后并没有甚么隐藏的真实，因为这面具本身就是好莱坞的真实，或真实的好莱坞：一个奇观的造梦机器，不停地在种族、性别与政治的交错层面间虚构自己的故事。

注释

　　1; 2; 3; 6; 10　Gina Marchetti, Romance and the "Yellow Peril": Race, Sex, and Discursive Strategies in Holly-wood Fiction (Berkeley: University of California Press, 1993), 6; 41; 44; 49; 115-16.
　　4 Julia Lesage, "Artful Racism, Artful Rape: Griffith's Broken Blossoms", in Home Is Where the Heart Is: Studies in Melodrama and the Woman's Film, ed. Christine Gledhill (London: BFI, 1987), 239.
　　5 参见Russell Leong, ed., Moving the Image: Independent Asian Pacific American Media Arts (Los Angeles: UCLA Asian American Studies Center and Visual Communi-cations, Southern California Asian American Studies Central, 1991), 133-43.
　　7 Richard Oehling, " Yellow Menace: Asian Images in American Film", in The Kaleidoscopic Lens: How Hollywood Views Ethnic Groups, ed. Randall Miller (Englewood, N.J.: Jerome S. Ozer, 1980), 195-96.
　　8 Kevin Brownlow, "Sidney Franklin and The Good Earth (MGM, 1937)", Historical Journal of Film, Radio and Television 9, no. 1 (1989): 79-89.
　　9 参见Yingjin Zhang, Screening China: Critical Interventions, Cinematic Reconfigurations, and the Transnational Imaginary in Contemporary Chinese Cinema (Ann Arbor: Center for Chinese Studies, University of Michigan, 2002), 240-44.
　　11 参见Ella Shohat and Robert Stam, Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media (New York: Routledge, 1995).
　　12 参见David Palumbo-Liu, Asian/American: Historical Crossings of a Racial Frontier (Stanford: Stanford University Press, 1999).
　　13 Rey Chow, Ethics after Idealism: Theory, Culture, Ethnicity, Reading (Bloomington: Indiana University Press, 1998), 23.
　　14 Asuman Suner, "Postmodern Double Cross: Reading David Cronenberg's M. Butterfly as a Horror Story", Cinema Journal 37, no. 2 (Winter 1998): 50.

《乒乓特种兵》(Balls of Fury)2CD/AC3[DVDRip]

2008-01-01T13:51:00.000+08:00

http://www.verycd.com/topics/214183/

◎译　　名　愤怒乒乓球/乒乓特种兵
◎片　　名　Balls of Fury
◎年　　代　2007
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/喜剧/犯罪
◎语　　言　英语
◎字　　幕　英文/法文/西班牙文
◎IMDB评分 5.0/10 (4,053 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0424823
◎文件格式　XviD + AC3
◎视频尺寸　720 x 396
◎文件大小　2CD 2 x 49 x 15MB
◎片　　长　90 Min
◎导　　演　本·加兰特 Ben Garant
◎主　　演　克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken .....Feng
　　　　　　李美琪 Maggie Q .....Maggie Wong
　　　　　　大卫·科恩查内 David Koechner .....Rick the Birdmaster
　　　　　　Terry Crews
　　　　　　汤玛斯·莱恩 Thomas Lennon .....Karl Wolfschtagg
　　　　　　Diedrich Bader
　　　　　　凯瑞·肯妮 Kerri Kenney .....Sarah
　　　　　　爱莎·泰勒 Aisha Tyler .....Mahogany
　　　　　　贾森·斯科特·李 Jason Scott Lee .....Siu-Foo
　　　　　　乔治·洛佩兹 George Lopez .....Agent Ernie Rodriquez
　　　　　　詹姆斯·洪 James Hong .....Master Wong
　　　　　　Cary-Hiroyuki Tagawa .....Mysterious Asian Man
　　　　　　Dan Fogler .....Randy Daytona
　　　　　　David Proval .....Joe Adamo
　　　　　　伊莱纳·沃罗尼纳 Irina Voronina .....Coach Schmidt
◎剧情梗概：
在这个秘密社会中，充满着残酷的竞争和高额的赌注，白色的小球在这里也不再纯洁。欢迎参观地下的乒乓球锦标赛。一位穷困潦倒的退役乒乓球运动员被FBI特工征召，渗透进地下乒乓球锦标赛执行一项特别任务。

eMule资源


[愤怒乒乓球].Balls.of.Fury.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-NTSC-cd1.avi 详情	700.8MB
[愤怒乒乓球].Balls.of.Fury.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-NTSC-cd2.avi 详情	699.7MB
[愤怒乒乓球].Balls.of.Fury.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-NTSC-sample.avi 详情	13.8MB
[愤怒乒乓球].Balls.of.Fury.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-NTSC-subs.rar 详情	2.1MB
[愤怒乒乓球].Balls.of.Fury.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-NTSC.nf 详情	18.6KB
全选	1.4GB

----------------重点在于以下---------------
http://bbs.tiexue.net/post2_2446240_1.html
---------------------------------------------

愤怒！美国电影竟然这样恶搞解放军形象

会员林ba 发帖于陆军论坛 2007-12-11 评论100条浏览13740IP

转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

好莱坞电影中的解放军：《乒乓特种兵》与美女嬉戏

——白痴的美国电影人以为我无敌的解放军战士等同于美国淫兵

　体育片是最受观众欢迎的一种影片类型，而且有时候体育会和喜剧结合起来，形成一种混合题材的体育喜剧片，像不久前上映的《冰上双人组》和去年大获成功《疯狂躲避球》都是此类作品。近日好莱坞又看中了乒乓球，于是就诞生了这部体育喜剧片《乒乓特种兵》。

　　虽然有奥运会和世乒赛，但是克里斯托弗·沃肯扮演的黑帮老大却热衷于举办地下乒乓球比赛，邀请各路怪才一显身手。为了找到黑帮老大的犯罪证据，联邦调查局派遣了一位乒乓球高手前去参赛，喜剧演员唐·富勒就扮演了这位胆小如鼠、同时又肩负重任的乒乓特种兵，一连串笑料就这样开始了……

　　唐·富勒说：“好莱坞的体育喜剧片是有传统的，比如《空手道少年》等经典作品就给了我们很大启示。现在有了电脑特技帮忙，我们能更好的表现那些喜剧场面”。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

　　在欧美人眼里，乒乓球总是与中国联系在一起，因为中国是世界乒坛的第一大国。《乒乓特种兵》的编剧和导演是一对中国文化的崇拜者，他们在影片中加入了大量中国文化符号，也许在我国观众看来有点不伦不类，但是对西方观众充满了吸引力。

　　除了服饰和美工之外，《乒乓特种兵》剧组还请来了混血美女maggieQ扮演了一位来自中国的功夫女侠，这已经是maggieQ在好莱坞的第三部作品了。

　　《乒乓特种兵》一推出就登上了美国排行榜前5名的位置，许多欧美观众都喜欢上了这种被他们称为‘桌上网球’的运动，看来电影的影响力真是不小啊！

　　剧情简介：

　　兰迪（丹·弗格勒）以前是个国手级的乒乓球队员，如今是个大腹便便的糟男人，靠着自己的乒乓球技在一家夜店耍杂过生活。然而，虽然兰迪现在如此不济，但其实他心里还有一团火，那就是期望再回复自己当年乒乓神童的勇猛状态，还有就是找出杀害他父亲的凶手，为父报仇。

　　这团火很快被一FBI探员罗德里格兹（乔治·洛佩兹）给点燃，罗德里格兹请兰迪帮忙捣毁一个地下犯罪组织，既然找兰迪这样的过气乒乓球员来帮忙，这个犯罪集团当然与乒乓有关。原来在美国有一地下乒乓王国，在这里扬名立万靠的是乒乓球技，一切都与打球有关，既然称得上犯罪组织，里面的成员都当然以心狠手辣著称，球照打，罪照犯、人照杀。而此次兰迪的任务就是帮FBI抓住这个地下乒乓球集团的国王，变态狂魔型的乒乓球手封先生（克里斯托弗·沃肯）。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

　　兰迪一人独闯这个集团，虽然战绩不错，但始终无法接近封先生，不过他在这过程中知道原来他的杀父仇人就是封先生。兰迪报仇心切，于是找到乒乓神人王先生求教，然而王先生已经失明，不过他有个性感的侄女玛姬（李美琪）当传人。原来王先生一家也与封先生有大仇，兰迪与玛姬决定组团进攻地下乒乓球王国抓住封先生。这对怪搭档在比赛中无往不利，直到遇到王国中的高手，兰迪在奥运会中的老对手卡尔的狙击。苦战不果的兰迪组最终能否战胜卡尔，用愤怒的乒乓打碎封先生的王国？

1、女军人帽子无徽章，外形中朝不像中朝，美国不像美国，中国不出，外国不造。

2、中国军人是否能出席这种场合的仪式？是否允许身边陪美女？即便出席能穿这种常服吗？

3、肩章软硬不分，代表陆军军种色的红线应该在肩章两侧边缘而不是正中星下—星压红线是预备役的肩章，而且预备役的红线显然比这个宽，代表军衔的星应为银星，而这个军人，假设她是中国军人，从图来看应该是陆军少尉，将军以下的军官常服肩章的星徽都是银质，她何来的金星？！最恶心的就是最后一张的那个将军，或者说至少是个高级军官，从他的一身军功章看—偶原本以为女军人陆军领章配对了，代表本片编导至少算认识了解放军陆军的领章，也算进步。一看那个将军的文工团领章和周围一堆古怪恶心军功章胸章领花，就差点吐血。

小猪天上飞

警察一级警督

[加为好友] [引用] 12楼 2007-12-12 0:10:53

正常的啊，哪个国家都是丑化敌人，美化自己啊。你还指望美国人美化解放军不成？

看看我们以前的国产战争片，敌人都长陈佩斯型的，地下党都是朱思冒型的！

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

福建的兵

陆军列兵

[加为好友] [引用] 23楼 2007-12-12 10:05:56

平常心吧,只要我们记住这不是事实,他们丑化我们部队只能说明他们心理的软弱,恐惧,电影里面美国的警察哪一次不是成百出动去抓一两个犯人啊,所以很难说是故意的,还是别人把对日本的印象移植到我们国家的军人形象上来,总之,他们在放屁!

本文内容为我个人原创作品，申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

q999999999

陆军下士

[加为好友] [引用] 33楼 2007-12-12 11:00:19

让我们中国的导演们学学，以后影视中出现美国军人该如何扮他们

军魂在心

海军中尉

[加为好友] [引用] 35楼 2007-12-12 11:28:34

别生气了,猪脑子里能把人想成什么样,所以大家大不必和这些猪一般见识

枫叶4265

空军上等兵

[加为好友] [引用] 38楼 2007-12-12 11:46:51

第1幅图片上的女演员绝对是高丽棒子

美国佬分不清楚中国人和高丽棒子的区别

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

本文内容于 2007-12-12 11:48:45 被枫叶4265编辑

*骆驼刺*

陆军中尉

[加为好友] [引用] 40楼 2007-12-12 12:02:15

看了不少的美国片了，从一些片子里的片段里可以看出来，美国人的意识形态里的中国人应该是华人街里的形象，再往远里想一下应该跟越南人和朝鲜人相似，再想得现代派一点，似乎跟日本人差不多。所以你不难想象出《明日帝国》里007和杨紫琼在上海的街巷里奔跑，中国人的形象完全是越南人的翻版；《无间道》里花大价钱购买计算机芯片的中国人操一口广东腔，完全就是华人街里的本土美国人。还有成龙片子里的中国人形象，离中国的本土风情和思维方式差太远了。

按说来中国旅游和工作的美国佬相当多了，不应该犯这样闭门造车的低级错误，但事实摆在眼前，似乎美国人刻意塑造这样的中国形象。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

Jpcnsparrow

陆军中尉

[加为好友] [引用] 44楼 2007-12-12 12:18:04

这有什么好激动，类似的多了去了，平常心吧。

要是每天听美国知音，那还不疯了。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

观察思考

陆军少校

[加为好友] [引用] 52楼 2007-12-12 12:53:43

无需大惊小怪。狗咀里能长出象牙？文化侵略，是他们战略的重要组成部分哟。要当心宗教领域里，他们的黑手。

pothunter_6868

空军上等兵

[加为好友] [引用] 65楼 2007-12-12 14:57:27

媒体只是政治宣传的工具而已，没有必要较真。其实看看我们在各种反美宣传材料中丑化霉菌形象的手段，实有过之而无不及！

一粒铜豌豆

海军中士

[加为好友] [引用] 67楼 2007-12-12 15:04:24

现代科技如此发达，难道美国佬真不知道当代中国军人的风貌？他们这样做，只是刻意丑化中国军人的光辉形象而已，他们这么做和跳梁小丑无所分别。

Dior

陆军少尉

[加为好友] [引用] 70楼 2007-12-12 15:23:15

国产零零漆里面星爷把咱们解放军也糟蹋的不行，好像也没人说他什么

五步蛇

陆军上等兵

[加为好友] [引用] 78楼 2007-12-12 16:29:48

太恶心了,早期中国电影中的美国兵也够呛,主要两国意识形态不同

军旅难忘

武警中士

[加为好友] [引用] 81楼 2007-12-13 0:59:37

拍出这样的片子肯定是个很无知的导演,而且是个白痴型的。

作秀也要专业一点,他们丑化我们部队只能说明他们心理的软弱,恐惧,哪个国家都是丑化敌人，美化自己,但以美国为最。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

小侠阿哲

中国空军中尉

[加为好友] [引用] 97楼 2007-12-14 12:55:23

没必要上纲上线吧,做好自己家的事情,战场上见分晓吧,现在争个屁啊

知己知彼百战不殆

空军中士

[加为好友] [引用] 100楼 2007-12-14 13:38:33

以下是引用霆少在第9楼的发言：
丑化也是正常的，我们的片不也丑化人家吗？

但是,如果明确暗示中国人,中国军队的话,

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

我们政府一定要抗议,要起诉!!

zt:美国电影里的中国形象(宋伟杰)

2008-01-01T13:44:00.000+08:00

原网址：http://www.xschina.org/show.php?id=10069

学术中国 >> 学术周刊 >> 07年7月B >> 观察与思考点击量：522 发布时间：2007-07-20

美国电影里的中国形象

　　作者简介：宋伟杰，北京大学中文系比较文学博士，哥伦比亚大学东亚系博士，现为普渡大学中国现代文学、电影、比较文学助理教授。著有《从娱乐行为到乌托邦冲动：金庸小说再解读》(南京：江苏人民；台北：麦田)、《中国文学美国：美国小说戏剧中的中国形象》(广州：花城)；译有《被压抑的现代性：晚清小说新论》(台北：麦田；北京大学；2003年联合报读书人最佳书奖)，合译有《跨语际实践》(北京：三联书店)、《比较诗学》(北京：中央编译)、《文化与公共性》(北京：三联书店)、《公共领域的结构转型》(上海：学林；台北：联经)、《理解大众文化》(北京：中央编译)、《大分裂之后：现代主义，大众文化，后现代主义》(台北：麦田)等。"

一、导言

史景迁（Jonathan Spence）在考察欧美作家描摹中国的小说时，将其分为六类：其一是书写在中国内部的中国人，如赛珍珠（Pearl S. Buck）刻画中国农民，英国作家厄内斯特•布拉马（Ernest Bramah）写倒霉而幽默的凯•龙（Kai Lun），荷兰汉学家高罗佩（Robert Van Gulik）撰写狄公办案传奇等；其二是写在中国的西方人，如约翰•赫赛（John Hersey）小说《一块卵石》（A Single Pebble, 1956）的叙述者美国工程师，白修德（Theodore Harold White）笔下的美国飞行员英雄，畅销书詹姆斯•克莱威尔（James Clavell）的《大班》（Tai-Pan）和罗伯特•爱列根特（Robert Elegant）的《王朝》（Dynasty）里面的西人形象；其三是描写海外中国人的世界，如著名人物形象恶魔傅满洲（Fu Manchu）和华人探长陈查理（Charlie Chan），保尔•斯科特（Paul Scott）笔下的中国女子蒂娜•张（Tina Chang），汤亭亭（Maxine Hong Kingston）描写的金山华人和移民女性等；其四是把中国作为政治声明的焦点所在，如马尔罗的《人的命运》，布菜希特的《四川好人》等；其五是虚构地描写中国的学者，如赫尔曼•黑塞的《玻璃珠游戏》，哥兹沃西•洛兹•狄金森（Goldsworthy Lowes Dickinson）的《中国人来信》，卡内蒂的《迷惘》等；其六是描写一种主观想像的中国，如卡夫卡的《万里长城》、谢阁兰的《勒内•莱斯》、卡尔维诺的《看不见的城市》、贝克特的《等待戈多》等。史景迁的类型学划分，同样适用于解读美国电影里的中国形象。作为“世俗神话”的美国电影，当然不会放弃中国形象这一经久不衰的刺激，而作为“他者”的中国与中国人，对于个人／文化意义上美国“自我”的构成，可谓必不可少的想象源泉。美国与中国作为历史上的一对“怨偶”，在“地球村”与全球化的世界里，会更为频繁地相互关注、遭遇并构造相互的形象。

民族国家（或文化）的差异性进入文学、电影、电视等领域，可以显影为某一民族国家（或文化）所构造的另一民族国家（或文化）的他者形象。研究此类异国形象的关键，并不在于核实形象的对错与真假，而是要考掘内在于此类想象的话语霸权，意识形态机制，以及社会政治语境中的文化价值观念。异国形象的消极一面，可以表现为stereotype，即，定型化、程式化、成规、老套、刻板、固定的形象，它抹煞民族国家或文化个体之具体可感的特征，将其简单化、抽象化、标准化、刻板化为容易把握之物，实际上是具有反智倾向的懒惰行为。毋庸赘言，定型化的中国形象在美国电影和通俗文化中俯拾皆是，中国形象从人间地狱到世外桃源，中国人形象从天朝良民到流氓恶棍，色彩纷呈，好坏不等，构成了美国电影里的中国形象在肯定和否定两极之间跳荡摇摆的混乱谱系。

定型化的中国形象并非无中生有，早期耶稣会传教士的片断记录以及旅行家的游记，如利玛窦的中国札记、马可•波罗的游记等等，为西方人眼里的中国形象提供了第一批素材，并在卷帙浩繁的文学作品与哲学著述中日益丰富。美国电影里面中国形象的生产，其决定要素包括中美之间的社会差异与文化隔膜，双方相互交流接触程度的深浅，特定历史时期的政治诉求与文化焦虑，以及不同艺术工作者的世界观和感受力。

二、1905年以前

仅具一百多年历史的电影艺术在1905年，仍处于孩童时代，1896年至1907年间出现的中国与中国人形象大多见于纪录片，其主题或是重要的地理场所，如1898年现场拍摄的《香港政府建筑》、《上海警察局》、《上海街景》等七部影片，以及1902年拍摄的《北京前门》和《天津街景》等，或是中国人的举止习惯，如《李鸿章凭吊格兰特公墓》（1896）、《中国人队列》（1898）、《唐人街风景》（1903）和《中国洗衣店在工作》（1904）等。

倒是注定对电影发生影响、而电影也将有所回应的美国文学，其对中国形象的描摹经历了从无到有、从少到多的活跃时期。十八世纪至鸦片战争前，美国对中国基本持尊敬态度，这固然受欧洲盛行的“汉风”（尊崇中国的艺术或工艺品）所影响，也因美国与中国较少直接往来，对历史悠久的中国文明持景仰态度。的确，在淘金浪潮将中国苦力从自己贫瘠的故乡卷入美国之前，美国人的确很少知道并难以想像中国和中国人的模样。美、中快帆贸易的归来者借助闲言碎语所描摹的，博物馆的珍贵文物抽象而又古老地折射出的，仍旧是模糊而又神秘的异邦形象。而且，相对于同白人经常发生冲突的黑人或印第安人而言，除了蒙古人所向披靡的西征那次遥远的威胁性记忆之外，中国人尚不构成对美国白人利益的直接威胁，所以，此期的美国文学常常将中国描摹成认识论上难以理解的神秘古老的他者。

鸦片战争开始至二十世纪初，欧美列强冲破大清帝国薄弱的海禁，其对中国的殖民扩张行为一发不可收拾，而进入中国内部实际上是从想像界走向现实界，于是发现许多真实景况（相对于想像当然丑陋）。再加上中国国内对基督徒的敌视（教案和义和团事件），以及到美国去的移民（华工或“苦力”）对美国经济与就业问题带来的冲击，美国对中国的态度转向“蔑视期”。于是，未被同化的异教徒、堂会兴风作浪的流泯恶棍、由黄祸观念而臆想的再度侵略的游牧部落等刻板形象，开始出现在通俗文学作品当中。甚至在弗兰克•诺里斯（Frank Norris）、罗伯特•钱伯斯（Robert W. Chambers）、杰克•伦敦（Jack London）等作家笔下，华人也以负面形象出现而遭到批判；除了具有自然主义倾向的小说，某些揭发社会顽疾（华人移民作为社会黑暗面）的新闻小说、虚构描写华人入侵的小说等相继出现，共同构成排华小说系列。

布勒特•哈特（Bret Harte）的著名短诗《异教徒中国佬》（A Heathen Chinee）或《老实人杰姆斯的大实话》（Plain Language from Truthful James）从1870年起风行美国，一句“我们被中国贱劳工毁了”成为排华情绪的标语和口号；杰克•伦敦1905年付梓的短篇小说《白与黄》（White and Yellow）和《黄手帕》（Yellow Handkerchief）站在白人立场对华人捕虾者进行了漫画式丑化，其《空前的入侵》（The Unparalleled Invasion, 1906）将对华人移民的厌恶转化为对整个中国的警惕与戒备，并虚构了对中国进行种族灭绝的故事；弗兰克•诺里斯在《莱蒂夫人号的莫兰》（Moran of the Lady Letty: A Story of Adventure of the California Coast, 1898）中丑化了广东的三邑和四邑人，在《布利克斯》（Blix, 1899）中借两名白人过客所描述的唐人街——与西方遇然不同的建筑风格，斑斓绚丽的色彩，具有东方特色的乐器和演唱，飘渺诡异的香气——构成一幅扑朔迷离的异国图景，并开创了定型化唐人街的先河。美国戏剧也不甘寂寞，1847年百老汇曾上演一名中国女人“说汉语并用筷子吃饭”的奇观；哈特笔下的中国苦力阿新（Ah Sin，意思是“啊，罪恶”）成为美国通俗剧津津乐道、经久不衰的形象，这位衣着古怪、言语滑稽、不具内在生命的人物，一次又一次为通俗煽情剧提供廉价的笑料。

虽然势单力孤，仍有作家试图以个人写作纠正这种“流行的错误”。马克•吐温的书信体小说《哥尔斯密的朋友再度出洋》（Goldsmith’s Friend Abroad Again）等作品以幽默风格，暴露了华人遭受歧视与迫害的经过，戳穿了美国“自由乐土”的神话；艾姆布洛斯•比尔斯（Ambrose Bierce）以《闹鬼的山谷》（The Haunted Valley, 1871）和押韵诗体短剧《和平驱逐》（Peaceful Expulsion, 1882）冷嘲热讽了美国社会的虚伪和自私；其它作家如奎因•米勒（Joaquin Miller）、玛格丽特•霍丝默（Margaret Hosmer）和切斯特•佛纳德（Chester B．Fernald）等，都曾用小说或戏剧试图修正、批判定型化的中国人形象。流行的误识与通俗的趣味在朝夕之间难以改变，而电影作为一门逐渐成熟的艺术，将要以更具影响力的态势介入中国形象的生产与消费。

三、1905—1949年

美国本土在1882年曾通过臭名昭著的《排华法案》，至1943年终于遭到废除。从1905年到1949年这将近半个世纪的历史时段里面，美国大批的商人、传教士、新闻记者、旅行家曾进入中国，回美后付梓他们形形色色的中国观感，而留学美国的中国学生回归故土之后，对中国的社会和思想发生了巨大影响。在二十世纪上半叶，中美关系处于相对的“慈善”期。中国问题专家伊罗生（Harold Isaacs）更为细致的划分是：1905¾1937年是美国对国民党政府的“慈善”期，1937¾1944年是美国对中国抗日战争之努力的“钦佩”的时代，1944¾1949是美国对中国国内战争感到迷失与困惑的“醒悟”期。

l、《残花泪》及石灰屋系列

1910年以后追求娱乐的电影工业开始把东方人以恶棍形象搬上屏幕，如《国家》（Patria，1917）等，但此十年间最重要的影片无疑是大师格里菲斯（D. W. Griffith）的《残花泪》（Broken Blossoms, 1919）。这部电影取材于英国小说家托马斯•伯克（Thomas Burke）的小说集《石灰屋之夜》（Limehouse Nights, 1916），特别是《中国佬与少女》（The Chink and the Child）一篇。石灰屋是伦敦的一个贫困地区，位于泰晤士河北岸，是大多数华侨居住的场所，小说家常常以此地区作为罪恶、贫穷、污秽的代名词。

小说原著中的唐人街肮脏鄙陋，然而格里菲斯的《残花泪》画面优美雅致，色彩处理极为考究。该片全部手工着色，色调的浓淡变化与情绪渲染暗中契合，而且格里菲斯本人亲自同许多作曲家创作音乐，使整部影片诗意盎然。故事讲述一位嗜食鸦片的单身华人（理查德•巴斯勒美斯饰）爱上白人少女（丽莲•吉许饰）白花，少女之父是残暴成性的职业拳师，常对亲生女儿拳脚交加，发泄比赛失败后的抑闷。父亲发现女儿在黄种人的阁楼后怒不可遏，强行把女儿带回家打得她奄奄待毙，华人赶来目睹此景开枪打死拳师，最后在香消玉殒的白花身旁自尽。

《残花泪》作为大师最后一部杰作广受赞誉，而且中国男人的温柔多情（后来成为另一种定型化形象）与美国恶棍的粗暴残忍形成鲜明对照，这在以黄种人为歹徒的美国影坛是全新的。格里菲斯专家席默尔•斯特恩评论道：“那位多情的理想化的、富于诗意的黄种人，那位‘黄皮肤的基督徒’，带着对他周围无所不在的道德沦丧与社会罪恶的罕见而静默的感受，实际上已经成为西方社会悲剧性失败的试金石。”不过格里菲斯选择白人演员装扮华人一角，其长辫斜眼、畏缩吸毒等等，仍具有定型化形象的外在特征。正如张英进指出的：“不可否认，格里菲斯美化种族间的谦让和互容，在某种程度上是为了缓减他早年影片《国家的诞生》（The Birth of A Nation）（1915）中对黑人歧视的描写所造成的不良效果”。《残花泪》“对东方文明的赞美本来为的是缓解西方社会的种族冲突，希望电影观众提高修养，认同高雅文化。但从电影史的角度看，格里菲斯在有意无意之间为好莱坞确定了男性华人在银幕上的一种典型的女性化形象，从此产生深远的影响”。

二十年代还有一系列影片选择石灰屋区以及美国许多城市的唐人街作为故事发生的地点或背景，如《唐人街之夜》（Chinatown Nights, 1929）等，此类影片在三十年代后期再次出现，这是由于派拉蒙电影公司拍摄的《石灰屋布鲁斯》（Limehouse Blues, 1934）引起关注的缘故。石灰屋系列大多关注唐人街的神秘因素，如不祥的影子、暗道、凭窗窥视的东方人面孔、颤动的帘幕背后隐藏的陌生人等等。然而二十年代末到三十年代初，美国人的兴趣转向堂战或帮会之间的怨隙，中国人的赌博、走私活动也成为刻意渲染的内容。

2、异族通婚与异族共处

美国电影史上另一个由来已久的中国人题材是美国人与中国人之间的“爱情”故事，大多是营造白人天生优越的神话以及宣传种族偏见的典型电影。早期较为有名的是1916年拍摄的《打破桎梏》（Broken Fetters），又名《黄与白》（Yellow and White）。它讲述一名中国少女被卖给一位中国富商，一名美国艺术家与中国少女在赌场邂逅相遇并坠入情网。为了拯救少女，艺术家将所有财产推上牌桌，试图用赢到的赌资赎出钟情的女子。乘赌场老板间争斗之际，艺术家帮少女获得自由。原来这位少女不是中国人，而是美国驻上海前领事的千金。父亲死后，她由一位中国富人收养，于是两人毫无障碍地结成百年之好，并在中国作蜜月旅行。

《黄与白》中黄种人摇身一变为白种人从而皆大欢喜的结局，成为随后十几年间屡被采用的定式，最富盛名的两部电影是《东便是西》（East is West, 1930）和《神之子》（Son of the Gods, 1930）。《东便是西》本是希普曼（Samuel Shipman）和海默（John B．Hymer）1918年的戏剧作品，是二十世纪上半叶有数几部用全剧篇幅描摹中国角色的作品，在百老汇风行一时。剧名脱胎于吉卜林著名的诗句“东便是东，西便是西”，但一反吉卜林东、西无法融合的观点，而将东、西视为一体。一位美国官员之子与一位中国女子共坠爱河，惹来一系列风波，后来得知她本来是一位美国传教士之女，小时候被人偷走抱养，这突变的新身份将使新娘毫无阻碍地进入美国西海岸社会。《神之子》只是颠倒一下性别，一位富有的中国人爱上美国少女，因种族偏见而抑郁寡欢，最后男主人公不过是中国人的养子，实际上还是美国人，于是故事仍以喜剧形式收尾。

正当美国通俗文化的始作俑者与观看者乐此不疲之际，一位署名J·S·窦（TOW）的中国人却在纽约力排众议：“象《东便是西》这样的作品在中国决不会存在。这不仅是因为它创造了子乌虚有的美国人与中国人之间的病态感情，还因为它并不适合中华民国的旨趣”。窦氏此段文字批判了美国的流行趣味，而且标明了自己的政治立场与文学价值观，他认为文学应该“有益于社会”，或者有政治关怀以及国际交流的目的。根据此类戏剧或电影所刻画的扭曲形象来了解中国现实，实属荒诞不经。

异族恋爱或通婚在美国电影中也有作为悲剧加以渲染的。除了《残花泪》，当年还上演过《红灯笼》（The Red Lantern, 1919），表现一位中国混血姑娘与一位美国传教士之子的爱情悲剧，并反对中国的义和拳运动，在故事结尾处女主人公服毒自尽。一再搬上银幕的《武先生》（Mr. Wu, 1919/I, 1919/II, 1927）本是剧作家沃农（Harry M. Vernon）和欧文（Harold Owen）未曾发表的手稿的改编本，戏剧舞台和小说文坛都颇为青睐这部作品。此电影描画一位中国富家小姐被一位来自英国的花花公子抛弃，她毕业于牛津大学的父亲武先生绑架了那个花花公子，将英国人的母亲诱惑到自己的房间几行非礼，后误服女仆端上的毒药命归黄泉。三十年代的《严将军的苦茶》（The Bitter Tea of General Yen, 1933）讲述一中国军阀与一美国女传教士在上海的罗曼史，最后严将军也是服毒自尽。《上海》（1935）稍有新意，男主人公为一混血儿，其父是被放逐的俄罗斯贵族，其母为满洲公主，女主人公是一美国姑娘。但故事结尾处他们将面临的悲剧并未发生，上一代人的悲剧拯救了他们的命运。原来当两人准备结婚之际，男主人公的朋友劝阻他们不要重演父辈的悲剧，他母亲曾因那桩婚事自杀身亡。于是年轻的情侣不再公然对抗种族偏见，断绝关系后天各一方。

民族共处主题的一个变化是，中国人被表现成否定形象，威胁或恐吓白人。《曲折的街道》（Crooked Streets, 1920）里寻找珍稀花瓶的美国姑娘受到奸诈的中国人力车夫的威胁，后来被爱尔兰冒险家搭救。米高梅电影公司的《把它告诉海员们》（Tell It to the Marines, 1926）写中国土匪骚扰汉口的一群美国护士，后被美国海员击溃。这些电影明显是“黄祸”文学的产物，但电影结局并不都是美国白人英雄大获全胜，这就要涉及我们下文专题讨论的形象了。

3、从傅满洲到陈查礼

1913年，排华倾向尚占上风之际，英国人阿瑟•沃德（Arthur Ward，笔名Sax Rohmer）塑造的恶魔形象傅满洲，却在美国的文学、电影、电视、广播电台，吸引了数以百万的读者与观众，使得这一黄祸概念极为典型的定型化形象扎根美国。傅满洲系列有十三部长篇、一部中篇、三个短篇，效仿者多不胜数，而那个对西方构成威胁的人物有如是面貌：“想象一个人，细高干瘦而且阴险，双肩高耸，长着莎士比亚式的额头，撒旦式的面孔，头发奇短的脑壳，还有真正猫绿色的细长而夺人魂魄的眼睛。如果你愿意，那么赋予他所有东方血统残酷的狡猾，集聚成一种大智，再赋予他一个富裕国家的所有财富，尽管那个国家根本不知道他的存在。想象一下那个可怕的生灵，于是黄祸的化身傅满洲博士，你心中就有了一个形象”。

这段描述赋予傅满洲智力超人、法力无边的特征，并将东方所有“邪恶”的智慧全部集中在傅满洲一人身上，并让他随心所欲地调动一个国家的所有财富。而且，傅满洲的长相也真是东西合璧：西方莎土比亚的额头，象征着才能超群者的智慧；想像中撒旦的面孔，暗指邪恶狰狞而又法力无穷；猫一样的细长眼，这是西方人对东方人外貌特征的典型想像，见出傅满洲这个人物本身所被赋予的丰富的隐喻含义。何伟亚（James Hevia）认为，“正是这种东西方的组合使傅满洲比欧洲人幻想中的经典的东方野蛮人入侵更可怕，也比廉价的华工在欧美的泛滥来得更为深刻，因为这种东西方知识的融合蕴含着像推翻骨牌一样推翻西方、破坏帝国结构乃至全球白人统治的可能”。

傅满洲的存在“不受任何自然法则的约束，是邪恶的化身，一个不会死的肉身。”（沃德语）对于西方人来说，这种既带有本土特征，又具有异国情调的“魔”成肉身的形象，正如作者本人所言，是黄祸焦虑具体化的一幅心像，它暴露了西方十九世纪末直至二十世纪最初二十年风行一时的排华(或是排斥亚洲人)的社会风气。或者如何伟亚指出的，傅满洲“不只是一个通晓东方古代知识的大师、一个聪明绝顶的中国人，一个毒品高手，他也不满足于通过在欧洲大学的学习所掌握的广博的西方科技，他实际上比此野心勃勃得多¾¾为了攫取更多的知识，他一步步渗透大英帝国，从殖民地的边缘直到帝国的中心。”

然而在同一时期，在同一个好莱坞，另一个全然不同于傅满洲的形象却与之分庭抗礼，这便是美国新闻记者兼作家厄尔•比格斯（Earl Derr Biggers）创造的东方福尔摩斯——“模范少数族裔”侦探陈查礼：“这个人很胖，可走起路来却步履轻如女人，他生着孩子般的圆脸，白净的皮肤，短而密的黑发，斜挑的眉头，上吊的双目，他从奈佳小姐身边走过时，谦恭而彬彬有礼地向她鞠躬致意。”

陈查理是华裔夏威夷人，而夏威夷在美国社会是最少种族、肤色歧视，也具有最多民族移民的地区。如果试图扭转“黄祸”观念臆造的可怕而又可恶的中国人形象，同时又使新的华人角色具有可信度，那么，温良而又不乏狡猾的陈查理是夏威夷人，是不无偶然的情节设计。陈查礼所代表的是这样一类美籍华人：谦卑、守法而又不失精明，对美国社会忠心耿耿，但他的容貌举止仍旧与美国白人明显不同。这种他者形象的构造，承袭着十九世纪以来美国文学对华人的另一种陈词滥调的评价，华裔被视为滑稽可笑但又知礼守法的“非我族类”。陈查礼系列次要角色包括他能干的长子和次子，另外小说家休•威利（Hugh Wiley）创造出类似的黄姓侦探，他们仿佛东方福尔摩斯，持续侦破各类悬案，是有能力的“模范少数族裔”形象，与傅满洲形象形成鲜明对照。

虽然傅满洲的形象在文学作品中比陈查礼率先问世，但在好莱坞电影世界，陈查礼却比傅满洲更早被搬上银屏。自1926年《没有钥匙的住宅》（The House Without a Key）公映以来，二十年代有两部、三十年代有二十部、四十年代有二十四部陈查礼电影公映，最后一部于1949年完成。陈氏的原型是夏威夷州精明干练的华裔探警，比格斯指出他之所以塑造 “模范少数族裔”侦探陈查礼这一现象，是因为“多年以来，华人歹徒角色充斥犯罪小说，但从来不曾有善于待人接物的华人出现在正义和法律的圈子里，于是我就试图创造一个这样的角色”。比格斯早逝，仅写出《中国鹦鹉》（The Chinese Parrot, 1926）、《帘幕后面》（Behind That Curtain, 1928）、《黑骆驼》（The Black Camel, 1929）、《陈查礼在行动》（Charlie Chan Carries On, 1931）、《钥匙守护者》（Keeper of the Keys, 1932）等作品。陈查礼得意时每每援引中国圣哲的格言古训，而且每次破案胜利都以这种谐谑场景收尾，这已经成为屡受模仿的经典噱头。实际上，这些格言一方面证明陈查理被美国社会所接受，但另一方面却再一次突显了他的异质性存在，即一名暂获接纳的他者，拥有另一种民族文化智慧的他者，其效果则类似闹剧。

何文敬这样分析道，“陈查理之普受欢迎，主要是透过好莱坞在1930、40年代陆续推出的四十七部剧情片系列。自从1926年好莱坞将The House without a Key搬上银幕以来，有关陈查理的影片逐渐在美国造成轰动；于是，好莱坞在比格斯逝世(1933年)后，随即聘来一位名叫麦克唐纳(Philip MacDonal)的作家接棒。而陆续在银幕上饰演陈查理的白人演员分别是欧兰德(Warner Oland)、托勒(Sidney Toler)、温特斯(Rolald Winters)。除了上述之主观条件外，陈查理之广为流行还有一个重要的客观因素。1930年代期间，随着日本军国主义在亚洲的侵略与扩张，美日关系日益紧张，中美关系则转趋密切；第二次世界大战期间，好莱坞亦积极塑造善良的华人形象。根据沈晓茵(Shiao-ying Shen)的说法，在托勒主演陈查理期间(1938-47)，陈查理影片公开向中国和中国人示好；相对的，好莱坞在反日情绪高涨的情况下，停映有关日本侦探原先生(Mr. Moto)的系列影片。换句话说，美国电影工业将他关进拘留营(internment camp)。”无论小说还是电影版本，华裔侦探陈查理都能笑到最后，不过小说中大量存在的次要人物：亚裔出租车司机、餐馆侍者、家仆以及共它行业的下层劳动者，却仍在美国社会受苦受难。陈从来不向白人展示愤怒、受挫感与不快，他似乎是一名清心寡欲、安于职守、被白人社会所首肯的“模范分子”。他对白人主人公鞠躬与道歉的谦和态度，象征性地暴露出他试图取悦于白人听众的姿态。

傅满洲系列集中于1929年至1932年，《神秘的傅满洲博士》（The Mysterious Dr. Fu Manchu, 1929）、《傅满洲的面具》（ The Mask of Fu Manchu, 1932）等电影系列暴露的是白种人自身的危机意识，它编织的主要叙事情节是傅满洲亲自出马，或是派遣女儿，兴风作浪，为害西方世界，而苏格兰的史密斯爵士挺身而出，与“恶魔”斗智斗勇，电影的结局当然是白人最终战胜野心勃勃的异类。围绕傅满洲这一典型恶棍形象，之前有伍芳系列（暗指当时中国驻美大使伍廷芳），之后有无情明帝（与飞侠高顿相敌对），此类虚构式中国恶魔形象在三十年代以后的电影中又改头换面，成为半虚半实的中国军阀，如《严将军的苦茶》、《上海快车》（Shanghai Express, 1932）、《将军死于黎明》（General Died at Dawn, 1936）、《上海之西》（West of Shanghai, 1937）等，煽情描写地方割据的军阀之间的争斗，这些形象某种程度上是好莱坞电影中美国匪帮形象的中国对应物。

中国对傅满洲小说、电影系列的反应可以看出意识形态对文学、电影创作的影响。最初的傅满洲小说产生于1913至1917年，此间中国刚刚经过辛亥革命，而后处于军阀混战的局面，尚且无暇顾及洋人对中国人形象的丑化。1928年，蒋介石政府一方面制服诸大地方军阀，另一方面又将共产党逼上长征之路，统治相对稳定，而美国的电影又可以在中国国内上映。为了维护中国人在世界民族中的形象，国民党曾派外交人员向美国政府交涉。当1932年米高梅电影公司根据同名小说改编的电影《傅满洲的面具》公映时，驻华盛顿的中国大使曾提出抗议；与此同时，美国本土的排华倾向有所减弱，中美外交关系走向“慈善的时代”；而赛珍珠的《大地》（The Good Earth）于1931年出版后，在美国引起轰动，诸种原因终于暂且使傅满洲系列受到某种程度的限制，根据《大地》改编的积极描写中国和中国人的电影相继问世，这些因素合力促成了美国人心目里中国及中国人形象的转型。尽管美国人也许认为中国官方及大众对傅满洲缺少一点“幽默感”，但这些小说的确在某种程度上“破坏”并定型化了中国人的形象。有趣的是，在美国电影界，傅满洲曾是一位极具影响力的人物，傅满洲形象的夭折促使美国人不得不塑造出一位新的“全能”人物来取代他，这颗新星便是英国作家弗莱明(Ian Fleming)风靡世界的“007”詹姆斯•邦德。

威廉•吴（William F. Wu）曾经指出，大多数美国作家只是将华人移民描述为牺牲品或歹徒，中国人是作为奴仆、吸食鸦片者、暴力作案者或是被动的劳动者形象显影于美国文学的图谱。即使布勒特•哈特笔下的狡猾型人物如四邑(See Yup)、阿非(Ah Foes, 意思是“啊，敌人”)，也都更具群体的共性，而缺少个性特征。傅满洲形象却全然不同，尽管邪恶，他却是一个睿智强大的领袖人物，他可以利用唐人街的秘密帮会，调遣不同于基督教的教派成员、毒香与奇虫怪兽，独自与白人世界抗衡。他成为整个黄祸的“魔”成肉身，并与福尔摩斯、人猿泰山、超人、007等形象一道，成为美国社会家喻户晓的人物。

4、《大地》和其它正面描摹

三十年代开始，关注中国从而更真实地表现中国的电影脱颖而出。纪录片首当其冲，大型影片《中国发言》（1932）以孙中山的长篇发言作结，旅行见闻片也大量问世，如《东方之鼓》（1932）、《上海》（1932）、《香港大曝光》（1936）、《香港，东方的中心》（1937）、《今日中国》（1938）等等。此外，探究中国文化以及中美关系的故事片也有佳作，例如改编自同名畅销小说的影片《中国灯油》（Oil for the Lamps of China, 1935），其作者是当时与赛珍珠、诺拉•沃恩（Nora Waln）齐名的爱丽丝•霍芭特（Alice T. Hobart）。《中国灯油》描写一位美国石油公司雇员，作为理想主义者，试图用设计出来的省油灯来代替中国原始的蜡烛，结果连逢败绩，主人公最后黯然回到美国不知所终。

最重要的影片无疑是获得奥斯卡金像奖的《大地》（1937），它展现了对中国主题的全新探讨。赛珍珠的小说原作《大地》在美国畅销的状况是空前的，它连续两年位于美国畅销小说的榜首，随后重印了多次，总销售量达数百万册之多，有三十多种文字的译文。《大地》的风格是中国传统叙事模式与西方《圣经》传统的结合。它在保留写实主义的同时，又因自迢遥的中国带来的异国情调而变得迷人。但《大地》在中国却受到不同层面的批评。最具影响力的是鲁迅先生1933年11月15日《与姚克书》中的话：“先生要作小说，我极赞成。中国的事情，总是中国人来做，才可以见真相。即如布克夫人，上海曾大欢迎，她亦自谓待中国如祖国，然而看她的作品，毕竟是一位生长在中国的美国女教士的立场而已，所以她之称许‘寄庐’也不足为怪，因为她所觉得的，还不过一点浮面的情形，只有我们做起来，方能留下一个真相。”另有中国学者认为《大地》描写失真，丑化中国，譬如康永熙在《新共和》上说地主不可能与奴婢通奸；也有蔑视农民从而蔑视农村题材的江亢虎发表《一位中国学者对赛珍珠夫人小说的见解》(《纽约时报》，1933年1月15日)。赛珍珠则以《赛珍珠夫人答中国批评家》为题，在同天的《纽约时报》上反驳后来出任汪伪考试院院长的江氏，尤其是他的农民“可能构成中国人口的大多数，但他们肯定不能代表中国人民”的言论。赛珍珠后来在自传《我的几个世界》(1954)中谈到：“一些中国知识分子似乎不能抓住问题的要点。他们应当为自己的普通人民大众骄傲。这些普通人民大众是中国的光荣和力量之所在。……我不禁要问：如果任何国家的大多数人不能代表这个国家，那么谁能代表?…… 我从成百上千的经验和江教授的文章中又一次明白了这种态度。在对待劳苦大众的残酷态度中我早已看见过这种感情的流露：为了显示高傲而藐视没有文化的农民，完全忽视无产阶级的利益。世界上没有一个国家的普通人民遭受过像中国人民那样饱受自己国家的军阀和知识分子领袖们的折磨与压迫。”

“大地”在赛珍珠笔下具有神奇色彩，它是生活的基本根苗，也是祛除烦恼的灵丹妙药。中国农民顺应天命、固守土地被渲染成一首田园牧歌，远离城市的动荡与暴乱，远离中国复杂的社会现实。电影版《大地》在戏剧性地描绘中国农民的家庭生活时，有力地修改了早期好莱坞电影中的定型化中国人形象，不再将中国人表现为奇怪、神秘、阴险、难以理解的人种，而是同世界上任何地方的人相类似，在大地上生存，经受生活的恩赐与考验。《大地》的成功标志着一种新的趋势，即，美国银幕更愿意描述真实的华夏而非幻想的中国，《大地》所产生的巨大影响使该电影从美国本土走向世界，以严肃题材攫取了好莱坞的关注和想象，这为二战时期对中国的正面刻画奠定了基础。

四十年代中期，美国影坛开始出现对中国新的现实主义的表现。1941年的《中国在反击》刻画了中国对日本侵略者的英勇反抗，随后两年上演了几部大型纪录片，包括《中国之战》（1942）和《被蹂躏的土地》（1943），另有短小作品如《在战时中国内》（1942）、《中国》（1945）、《中国在行动》（1945）等。

与此同时，好莱坞的故事片则刻画二战时期的中美合作关系，此类影片非常关注美国通过缅甸为中国提供物资的过程，如《缅甸护运》（Burma Convoy, 1941）描写一位年轻的美国人驾驶卡车在缅甸公路运送物资，他帮助中国人挫败汉奸的破坏活动。《缅甸路上的美国人》（A Yank on the Burma Road, 1942）刻画一位军事冒险家独自穿过缅、中国界，并率领游击队抗击日军的故事。《中国少女》（1942）也触及此类题材，此外，《飞虎队》（Flying Tigers, 1942）和《上帝是我的副驾驶》（God Is My Co-Pilot, 1945）则描摹陈纳德将军的飞虎队。这类题材的电影若干手法陈旧俗套，《上帝是我的副驾驶》）等电影态度较为严肃认真。抗战即将结束时出现的电影主要关注中国人对日本人的英勇抵抗，最重要的影片是《中国》（1943），叙述一位情感冷漠的美国人面对日军的暴行，立刻放弃中立态度，积极参加抗日。基于赛珍珠同名小说改编的电影《龙种》（Dragon Seed, 1944）讲述了一个和睦的中国家庭投入战斗，抗击日本侵略者的故事，《中国领空》（China Sky, 1945）则表现中国游击队阻止日军侵略时，顽强不屈的战斗故事。

5、其他形象

当三十年代定型化异邦想象在正负两极间对峙摇摆之际，最著名的中国形象无疑是改编英国作家希尔顿（James Hilton）同名小说的电影《消失的地平线》（Lost Horizon, 1937），它将西藏精心虚构为一个香格里拉，一片相对于美国经济萧条景象而言令人神往的世外桃源，一个批判美国当时社会政治经济情况的异国乌托邦。四十年代拍摄的影片《王国之钥》（The Keys of the Kingdom, 1944），小说原作是克罗宁（A．J．Cronin）著名的畅销书，讲述一名苏格兰牧师作为来华传教士，在中国偏远省份的生活经历。美国乃至西方有关中国本土的想象大多得益于传教士的记录，然而刻画传教士在中国传教经历的电影却寥若晨星，格利高里•派克主演的《王国之钥》是一部杰作，是“美国银幕上描绘中国最精确的作品之一，尽管它完全是在好莱坞拍摄的”。

二战结束之后，冷战开始以前，意识形态的束缚被短暂解除，关于中国的电影又复归煽情悲喜剧、爱情奇想、包含插科打浑和凶杀命案因素的离奇故事等，叙事场景往往选在上海、新加坡、澳门或是香港，此外，远东的走私、黑市、贩毒等题材也沉渣泛起。值得注意的是美国电影的亚洲想象问题，美国人常常将亚洲人混为一谈，美国电影界也常常将中国人与其他亚洲人、或者将新加坡与中国其它城市不加区别。亚洲人与亚洲文化虽有相似之处，然而美国电影界的误读和混淆，仍然暴露出美国对亚洲的有限了解，以及笼罩在中国想象之上的西方中心主义。

四、1949年以后

1949年至1972年中美重新建交之前，是美国对中国的“敌对”态度时代，朝鲜战争及越南战争时期中美两国的对峙，使中国人再度以敌人的形象出现在美国大众文化。赛珍珠的作品《北京来信》（Letter from Peking, 1957）将新中国描写成一个极度压抑的地方，男主人公是中美混血儿，曾经将妻儿送回美国，自己宁愿留守北京，为中国效力，但他最终大失所望，在试图逃离苦海、跨越边境时，被开枪打死。另一著名作家罗伯特•爱列根特则以稍晚出版的《王朝》（1977），从一个西方人的视角，把文化大革命描写成一场骗局——非要放弃正常的夫妻、父女亲情才能效忠革命，非要忘掉自己的身份与性情变成没有个性的革命机器，才能汇入当时中国的主流。对中国大陆的负面描写与美国境内的排华情绪互相呼应。

1972年尼克松访华及中美联合公报的发表带来中美关系“和好”的时代，史景迁更为精细的历史分期是：1970—1974年，“重新唤醒的好奇”；1974—1979，“天真的迷恋”；1979—1980年代，“卷土重来的怀疑”。此间美国境内的华裔艺术家借助黑人人权运动、反思越战情绪、以及校园反文化运动的势头，开始猛烈抨击强加在自己身上的诸种定性化偏见，白人艺术家也开始积极反思和批判“自我／他者”之间主观建构的各种关系。约翰•赫赛七百页的巨著《感召》（The Call, 1985）思考了西方传教士个人善意的思想启蒙与物质援助，在何种程度上会成为殖民侵略与掠夺的帮凶，并鉴别自己的传教行为里究竟渗透多少意识形态的毒素。这部总结了主人公、作家本人乃至美国本身“所有成见与关注”的作品，“选择来观照传教冲动本身——它的帮助、改革、傲慢与控制和可能性”，从而洞察了数十年来美国与中国之间存在的诸多误识和偏见，为两种文化之间漫长的理解和沟通之路设下一块厚重的里程碑。

l、“红祸”系列

中美关系的破裂使中国人以及中国共产党成为美国人眼里的赤色恐怖力量，美国电影不惜牵强附会地进行政治宣传。1952上映的《撤离地狱》（Retreat, Hell!）讲述美国军队最后撤离北朝鲜的一个水库，那里被中国军队所占领，成为“人间地狱”。《水深火热》（The Bamboo Prison, 1954）描述一名共产主义者试图在朝鲜或满洲投射原子弹嫁祸美国，一位美籍华人从那名“赤色分子”的阶下囚那里得知情报，舍身阻止了这一阴谋。《北京快车》（Peking Express, 1951）里的中国共产党领导者将药品暗中提供给黑市，背叛自己的政府…… 冷战意识形态的潮涨潮落在好莱坞中国形象的工作坊里几乎立杆见影。

伴随着新的“红祸”系列，“黄祸”的化身傅满洲又卷土重来，无情明帝也重新粉墨登场，《中国门》（China Gate, 1957）用毛泽东画像影射红色中国的领导者便是傅满洲的化身，此类影片成为典型的政治幻想故事。

2、女性形象：《生死恋》，《苏茜•黄的世界》，《大班》

著名华裔影星黄柳霜（Anna May Wong）在美国影坛留下了邪恶的“龙女”、蒙昧无知的婢女、受种族歧视自杀身亡的满洲公主、抗战期间救国救民的新女性等一系列形象，但其表演才华大多湮没于此类定型化的次要角色之中。

1955年改编自韩素音自传小说《爱情多美好》（A Many-Splendoured Thing）的影片《生死恋》（Love Is a Many Splendoured Thing）以一混血女性（有中国和比利时血统）为主角，该片荣获三项奥斯卡金像奖。故事讲述女主人公的前夫1949年丧生于中国内战，她热恋的战地记者也魂断朝鲜战场，最后女主人公孤苦无助地走向当年的定情地，并追忆往昔。作为一名异族女性，电影结尾处她的境遇颇富象征涵义：被拒斥于美国男性的怀抱，被拒斥于不无敌意的美国社会，而她作为非我族类、个人主义者、女性、及左翼人士受到排斥与怀疑，这正是美国不堪回首的五十年代，到处弥漫着冷战、麦卡锡主义、反共情绪和朝鲜战争的阴影。

《生死恋》里，中比混血儿有机会成为主角，但该角色仍由白人演员扮演。直到《苏茜•黄的世界》（The World of Suzie Wong, 1960）里，华裔影星关南施（Nancy Kwan）才有机会荣任女主角，这在好莱坞是空前的。该片改编于理查•梅森（Richard Mason）广受好评的小说，风靡一时，影响深远。它讲述的是一位白人艺术家与一位中国妓女之间的爱情故事，是一部有些程式化的“殖民言情”影片：男主人公在本国名不见经传，漂流香港寻求成功与名望；女主人公误入风尘而不失良善之心，饱受生活折磨，最终被白人英雄救出，获得幸福安宁。尽管浪漫的感情掩饰了殖民者的心态，但片中透露的若隐若现的民族文化优越感，仍旧表明这只是一部成功的跨国跨文化的“救风尘”。

基于姆斯•克莱威尔同名小说的电影《大班》（1986）则充斥着性、暴力、残忍与冒险，女主人公作为大班的女仆和妻子，她与大班的关系典型反映出西方男子对中国女子的心态。她乐于成为他的奴隶，愿意承受他的强暴，希望成为他的太太而提高自己的社会地位；而作为大班，作为中国女性眼中强大的异族英雄，他将占有那个女人，并在隐喻意义上，讲述西方占有东方的故事。虽然大班对自己的中国女仆并不反感，甚至有几分喜爱，但该片所呈现的，仍旧是西方对待东方如同强者保护弱者的姿态。

3、《龙年》，《太阳帝国》，《末代皇帝》

对于娱乐性商业片所构造的中国形象，当然有观众不去苛求、置疑其意识形态缺陷，甚至抱轻松态度一笑置之。然而，作为全美颇具影响力而且以编导政治问题片著称的重要人物，奥立佛•斯通亲自执导《龙年》（Year of the Dragon, 1985）却带来不可忽视的负面效应，因为他将戴利（Robert Daley）的同名小说改写成这样一个剧本：一个越战退役的白人警官带着好战斗勇、惩恶扬善的姿态，试图铲除纽约唐人街黑势力的暴力故事，他对虽然的确存在但不至于如此罪恶滔天的黑帮夸大其辞，而且将纽约华人黑帮指认为某种普遍存在的“华人性”，于是《龙年》在全美的公映，裹挟着奥立佛•斯通的声威，会消极影响美国人对中国以及中国人文化认知，该片遭受世界范围内华人的严重抗议，就势在必然了。

斯皮尔伯格改编自巴拉德（J. G. Ballard）同名小说的电影《太阳帝国》（Empire of the Sun, 1987），在讲述一名英国男孩1941至1945年间在上海的经历时，将上海消减成一个巨大无言的背景。虽然故事完全发生在上海，却没有一个中国人作为重要角色，中国人是以遭受伤害的群体形象出现的，或是被表现为外国人的仆役。这种缺憾在另一部影片《去华捷径》（High Road to China, 1983）中更为明显，在这部兰博式的影片里，中国人被表现为残忍而不能控制自己的异类，而中国则成为西方主人翁猎奇冒险、获得刺激的游戏场。

西方人对于通过发达的信息技术赫然呈现在眼前的现当代中国，远不如对更为古老的中华帝国更兴趣盎然，而溥仪所代表的，正是那种即将消逝的神秘与变幻无常的传奇。溥仪的洋师傅庄士敦曾经撰写名著《紫禁城的黄昏》，李敖为中译本作序时曾指出：“古今中外亡国之君很多，但是亡国以后数十年间，饱更忧患，忽而御苑称孤、忽而出宫道寡、忽而以王被尊、忽而因夷就攘，最后满洲为帝、赤塔成囚、东京受审、抚顺观天，垂老又以一介平民，重回故宫，重游他当年做皇帝的所在，为难友作义务导游……这几十年的荣枯对比与浮沉奇遇，不但是古今中外帝王所绝无，也是人类有史以来平民所仅有。”溥仪的一生的确太动人了，而一直拍到末代皇帝1967年去世的这部荣获九项奥斯卡奖的巨片，作为贝纳多•贝托鲁奇的杰作，几乎将本世纪中国重大的风云变幻全部摄入眼里，带着某种韶华终逝的溢彩流光，以及认为西方对中国产生正面影响的价值判断，它所涵纳的是不无西方优越感的观照姿态，以及对于中国漫长而神奇之历史的惆怅。

4、美国华裔电影的兴起

美国华裔电影（包括华人创作、编导和演出等）的兴起与美国华裔文学在美国掀起的浪潮密切相关。早在五十年代，黎锦扬荣获Commonwealth Club奖的小说《花鼓歌》(Flower Drum Song)就先后被改编成百老汇音乐剧和电影公演，但《花鼓歌》却将美籍华人遭受的种族歧视、华埠社区存在的男女比例极为不均衡的状况、移民两代人的冲突等问题，用喜剧的气氛予以消解，唐人街被渲染成古怪奇特、异国情调式的场所，华人似乎是怯懦软弱、没有理性的异类，中国的风俗习惯、食品与药物被故意描写成与美国大相径庭的“东方奇观”，这反而强化了美国大众对中国人的定型化偏见。

然而1961年出版的路易斯•朱（Louis Chu）的小说《吃一碗茶》(Eat a Bowl of Tea) 以同情的笔触，从普遍洗衣工及餐馆服务人员的角度展示了唐人街的日常生活与问题，它没有忽视社区的虚弱，但也没有掠过那里所存在的内在勇气，从而较为现实地展现了唐人街男性社会存在的性压抑和男女比例严重失调等问题。《吃一碗茶》没有像《花鼓歌》那样风行一时，也没有获得经济上的成功，因为真切描写了华人在狭小的唐人街社会的情感与境遇，没有屈从于异国情调式的、或怪诞邪恶的、或认同于美国社会的媚俗写法。在六十年代，《吃一碗茶》因其真实性而被大众遗忘，现在却被批评家们重新忆起，著名华裔导演王颖还将其拍成同名电影于1989年公映，颇受好评。

更受关注的美国华裔电影包括根据谭恩美（Amy Tan）同名小说改编的影片《喜福会》（Joy Luck Club），它透过两代华人母女在美国的命运遭际，探讨了美国社会极为普遍的母女冲突与和解的问题。根据黄哲伦（David Henry Hwang）荣获Tony奖的同名戏剧改编的电影《蝴蝶君》（M. Butterfly）探讨了西方（男子）／东方（女子）之间存在的二元对立与文化误识，并局部颠倒了普契尼《蝴蝶夫人》（日本女子向美国军官殉情）的东方主义叙事。《蝴蝶君》取材于真实的故事，一位法国外交官痴迷于中国京剧旦角演员，而此演员不仅是男性，而且是新中国政府的特工人员，最后白人外交官自杀身亡，借此，黄哲伦戮穿了东方／西方认知模式里的西方文化霸权与殖民谎言。此外，华裔影星陈冲和尊龙等人也在美国影坛迅速掘起并站稳脚跟，而另一类重要的类型片—中国武侠电影，经过李小龙、成龙、李连杰等人的发扬光大，已经影响了美国影坛正面塑造具有阳刚之气的东方英雄形象。

五、结语

综观美国电影里的中国与中国人形象，我们不堪回首那些由于政治纷争、种族或文化歧视而衍生的定型化偏见；而那些以自我为中心，贬抑他者，在自我／他者之间灌输主仆尊卑、贵贱对立的种种失误，需要在新的异邦形象的生产和消费当中，加以挽回或纠正。在走向多元的世界文化景观里面，不同民族与文化应尝试“互为主观”以破除成见，反省自我并丰富自我，同时与其他民族、文化、社会进行建设性的对话与交流。一百年来美国电影里的中国形象，作为有待梳理也有待拓展的研究课题，已经为中国／美国乃至东方／西方之间的跨文化交往提供了丰富的个案，并有助于我们反思跨国族“文化类同与文化利用”过程中的洞见与盲点。

柏岩松逛中国(Tiger Aspect Productions)(Five)[Paul Merton in China]

2008-01-01T01:11:00.000+08:00

(Tiger Aspect Productions)(Five)[Paul Merton in China]

出品：Tiger Aspect Productions (for Five)
片名：Paul Merton in China
中文名：柏岩松逛中国/保罗默顿在中国
类型：娱乐、旅游
国家：英国
播出：Five
导演：Barbie MacLaurin
主演：Paul Merton、Emma
出品时间：2007.05.21
时长：180分钟(4集，每集约45分钟)
官方网址：
http://www.tigeraspect.co.uk/prog.asp?id=643
http://www.five.tv/paulmerton/
imdb链接：
http://www.imdb.com/title/tt1033550/
语言：英语
文件大小：716MBx4
尺寸：720x400
文件名：
Paul.Merton.in.China.S01E01-04.PDTV.XviD-Bubba.avi
画质：清晰/等同于dvd画质

下载：
Paul.Merton.in.China.S01E01.PDTV.XviD-Bubba.avi
Paul.Merton.in.China.S01E02.PDTV.XviD-Bubba.avi
Paul.Merton.in.China.S01E03.PDTV.XviD-Bubba.avi
Paul.Merton.in.China.S01E04.PDTV.XviD-Bubba.avi

详情：
http://www.verycd.com/files/aa2bb396f7b6d412a4af7f38a56c0c15734056448
http://www.verycd.com/files/d75ad52e84b0a2396fb24939d91a655a734033920
http://www.verycd.com/files/fbdc37b007672f91c4aae22f0cf51f7b734062592
http://www.verycd.com/files/161503a5ddffd9e0a13fdb6c1b1634da734011392

介绍：
http://shineofleo.yculblog.com/post.1680387.html

旁观中国花絮：

Paul Merton in China，网上通常译名为“保罗默顿在中国”。为了戏仿中央监视系统(CCTV)者名主持人岩松白的一档臭名昭著的栏目“岩松看中国”，故，这里故意取名“柏岩松逛中国”，“柏”取“Paul”之谐音。

该节目最初得知自“自曲新闻”，昨日经musicqian得知原来我和该片中国制片还有一面之缘。故写之。

该片中国制片叫Robin Haller，是个英国小伙。当时在中国国际广播电台工作，但这哥们来中国工作的目的显然不是为了能在广播中露一把标准伦敦腔。而是为了民族音乐，早在“原生态音乐”一词被创造出来前，这哥们已自费走遍中国，录音无数，更可怕的是，这个老外还学会了很多即使在中国音乐院校闻所未闻的多种民间乐器和唱段，比如，十二木卡姆。

Robin Haller也为国外媒体写过多篇关于中国的报道。离开中国国际广播电台后，他在成为多部关于中国题裁摄制组的中国制片。

比如，Paul Merton in China中的场景和人物都是他先期在中国寻找和联系的。北京一集，原本还包括郭德纲，但最后未以呈现，估计是相声很难让国外观众产生共鸣吧。

出于对旅游者的普遍偏好满足，Robin Haller选取的场景和最后呈现的也是“新、奇、特”，关于此片中的这些“新、奇、特”，google了一下，国外观众皆呼“友邦惊诧”，国内网友多持“老外不懂中国”论。

《南方都市报》当年有个诉求：让卖猪肉的也爱看。Paul Merton in China，亦如此。

update(2008.01.03):
musicqian 联系上了Robin。Robin Haller告知，目前，（2008年1月）他们正在印度拍摄Paul Merton in India。Google到的消息是，Paul Merton in Germany也将开机。

Paul Merton is not really what you’d call a seasoned traveller. He’s more of a home bird. But his rapier, absurdist, and uniquely British wit is beloved by millions.

Best known as a cornerstone of the BBC television’s Have I Got News For You, he does of course tend to read a lot of newspapers, and monitor a lot of news broadcasts. So in the course of being exposed to a panoply of world events barely a day goes by without him being bombarded by at least one item on China, invariably somehow connected with the country’s apparently unstoppable rise to economic world domination. In fact, according to everything Paul reads, hears and sees, China will, within his lifetime, easily eclipse America as the global super-power.

So Paul has decided it’s time to look at China for himself. He wants to gain some first-hand experience of the nation that will soon be providing a whole new set of cultural values and influences on the way we in the West live our lives.

朱凯利剧组:东游记(Mohawk Productions)(Warner Bros Television)[The Drew Carey Show:S04E09:The High Road To China]

2007-12-26T20:56:00.000+08:00

(Mohawk Productions)(Warner Bros Television)[The Drew Carey Show:S04E09:The High Road To China]

出品：Mohawk Productions+Warner Bros Television
剧目：The Drew Carey Show(朱凯利剧组)
剧名：The High Road To China(东游记)
编号：第四季第九集
类型：情景喜剧
播出：ABC
主创：Drew Carey、Bruce Helford
主演：Drew Carey(朱凯利本人)、Kathy Kinney(眯眯)、Lin Liu(明明)
拍摄地：美国(室内)，中国(长城、故宫、天安门、天坛、北京郊区)
出品时间：1998
时长：22分钟
官方网址：
http://www2.warnerbros.com/web/drewcareytv/episodeguide/index.jsp?episode=7674&season=4
语言：英语+中文(普通话)
文件大小：108MB
尺寸：352x262
文件名：
drew.carey.show.s04e09.The.High.Road.To.China.avi

下载：
drew.carey.show.s04e09.The.High.Road.To.China.avi

详情：
http://www.verycd.com/files/1441af855e9c49173603d26f2fd7fef3113567744

旁观中国介绍：

朱凯利和眯眯同学是米国一公司内的一对小冤家，眯眯同学此番略施时空大法，将朱同学瞬间发配到长城脚下。朱同学路遇北京村姑明明，沦为街头小贩，于故宫内叫卖时被城管收容。经米国使馆斡旋得以释放，苦于无身份证无暂住证无护照再度沦为三无人员流浪北京……

看点：获中国国家广电总局特许，天安门事件后美国情景喜剧首度在中国境内实景拍摄。绝不搭景，绝不合成，绝不清场，绝不作假。上长城，入故宫；放言天安门，冒死闯天坛。

背景知识：
The Drew Carey Show：
美国ABC电视台1995至2004年播出的一个热门情景喜剧，共播出过九季。

Drew Carey：
1958年生，美国笑星、演员、主持人，现任职CBS电视台。

High road to China

After Drew plays an elaborate prank on Mimi, she bests him with the ultimate practical joke: she sends him to China! When a groggy Drew awakens atop the Great Wall of China, he gradually realizes that he has been drugged and shipped to Asia without any money, identification or passport. An English-speaking villager, Ming (LIN LIU), takes pity on him, letting him sleep in her overcrowded home and giving him a job selling chickens. Because of a storm, there is no telephone service for Drew to call his concerned friends, who learn the truth from Mimi but are unable to help Drew. When Drew becomes desperate--and annoying--Ming drives him 200 miles to Beijing and leaves him at the American Embassy. Unfortunately, it's closed for Thanksgiving. He tries to earn money performing in the streets of the Forbidden City, but the authorities stop him. Finally, Drew finds redemption in a McDonald's restaurant near Tiananmen Square. By singing the McDonald's theme song, Drew inspires the Chinese manager to give him a free meal and help him get back home.

Note: Marking the first time an American sitcom has ever filmed in mainland China, portions of the episode were shot on location at the Great Wall and the Temple of Heaven and in the Forbidden City and Tiananmen Square.

看世界:北京之谜(CBC)[Our World:Beijing Confidential]

2007-12-25T20:59:00.000+08:00

(CBC)[Our World:Beijing Confidential]

出品：CBC
节目：Our World
标题：Beijing Confidential
中文名：看世界:北京之谜
类型：访谈
主持：Brian Stewart
嘉宾：Jan Wong (黄明珍)
出品时间：2007.11.18
时长：23分钟
官方网址：
http://www.cbc.ca/ourworld/
语言：英语
文件大小：288MB
尺寸：460x464
文件名：
071118.CBC.Our.World.Beijing.Confidential.XviD.mp3.festering.leper.avi

下载：
071118.CBC.Our.World.Beijing.Confidential.XviD.mp3.festering.leper.avi

详情：
http://www.verycd.com/files/72248f57d40ed5cd22e660e4ebf7d8f6303007744

旁观中国介绍：

Jan Wong,黄明珍。加拿大华裔，作家，前加拿大《环球邮报》记者。1953年出生于加拿大，长着长长着没长大前就长歪了，成为狂热毛派。文革末期，她逃离万恶的资本主义社会加拿大，来到红朝共和国入学北大中文系。黄及美国华裔数学家任之恭的女儿，是文革时周恩来亲自特批同意招收的两名最早的外国留学生。

入学不久黄就参加了革命，告发了一位对美国有好感而犯思想罪的同学。

30年后，黄写出了名噪一时的书《神州怨：我从毛泽东时代走到现在的长征》(Red China Blues : My Long March From Mao to Now)，表述自己的忏悔。

2007，黄做客CBC新闻台OUR WORLD节目，宣传自己的新书《北京之谜》(Beijing Confidential)，继续淡逼。

（提示，黄同学水平一般，讲的都是小学水平的东西，仅可满足外国猎奇公众。故，不是专门研究的同学，就不必看黄同学的东西了。）

---------------------------
BEIJING CONFIDENTIAL

Sunday, November 18 @ 6:30 PM ET, 3:30 PT, 7:30 PM Maritimes

This week, we look at fascinating, complex China through the eyes of the always outspoken and penetrating writer, Jan Wong, whose life has been intertwined with that country's history since the 1970's. She talks about her search there for a woman she denounced thirty years ago when she was a Maoist and her discovery of a new China that is rich, powerful, and increasingly ambitious about its global role.

Although China is still a one party state, you'd be forgiven if you traveled there and didn't realize it had ever been run by the Communists.Cities like Beijing and Shanghai, in particular, now seem like monuments to entrepreneurialism and capitalism.The 2008 Olympics in Beijing next year, is often described as China's giant "coming out party", a celebration of its booming economy, and its transformation into a modern world power. the government there is being very careful that nothing spoil the party. So it hasn't enjoyed international media coverage of the recent scandals over toxic Chinese exports, like toys, toothpaste and food... about alarming pollution in big cities and the criticism over human rights abuses inside the country, as well as the propping up of corrupt governments like Sudan, which is supporting genocide in Darfur.

Jan Wong knows the good and bad of China. She has lived there through some of the toughest times, the Cultural Revolution, the Tiananmen massacre of 1989, and she's also seen the joyous leap in the 1990's of so many Chinese people toward perhaps the highest living standards in their history. She has recorded this transition in numerous best selling books, always vivid in their analysis, but also funny and with a nuanced understanding of Chinese society as it really is.

Brian was glad to sit down with her recently and hear about her latest journey to China last summer and the book she produced. Her quest this time was to find a woman she had gone to school with in Beijing in the 1970's and whom Wong had, in her youthful ideological fervour, denounced to school authorities because the girl just wanted to see the United States.Jan Wong went back thirty years later to find out what happened to her and see if she too has shared in the Chinese economic miracle...

知识星球-中国:权力破裂的世界(德语)(SWR)[Planet Wissen-China:Weltmacht im Aufbruch]

2007-12-22T12:16:00.000+08:00

(SWR)[Planet Wissen-China:Weltmacht im Aufbruch]

出品：SWR(南德广播)
系列：Planet Wissen (知识星球)
标题：China：Weltmacht im Aufbruch
中文名：中国：权力破裂的世界
类型：记录、访谈
主持：birgit klaus
嘉宾：gisela mahlmann
出品时间：2006
时长：58分钟
官方网址：
http://www.swr.de/
http://www.planet-wissen.de/pw/Artikel,,,,,,,1E836A784B3D06A3E0440003BA5E0921,,,,,,,,,,,,,,,.html
语言：德语
文件大小：480MB
尺寸：704x400
文件名：
Planet.Wissen.-.China.-.Weltmacht.im.Aufbruch.avi

下载：
Planet.Wissen.-.China.-.Weltmacht.im.Aufbruch.avi

详情：
http://www.verycd.com/files/46113e27455defceefb3053c4aea7b78503322624

旁观中国介绍(感谢perfectear提供德文支持)：

室内，沏上茶。桌上放着剪纸、皮影、瓷器、水壶、笔记本电脑、多本关于中国的书、中国毛孩石膏像、点火能听到《东方黑》音乐声的中国毛孩打火机。围坐着西装、唐装、T恤各异的三个金发人。这幅图景即使在中国也难以想象。但它们展现在了2006年德国南德广播的一个访谈电视节目现场。

穿着唐装的老太太被中国人称作玛尔曼，作为记者曾驻华6年。那么，开聊吧，她在中国所见各类怪现状。

从上海繁华都市到西北寂廖小村，从城市打工妹到福建客家女，从神采奕奕的高级白领到受环境污染发育不良的儿童。中国，从中国毛孩到小平你好发生了巨变，行政经济转向权力经济。这个拥有着13亿人的宏大市场，带着资资本本主义所有的光明和阴暗面，政治上却由共共产产主主义义者统治的国家，令世界惊奇和害怕。

而这个国家，各个社会组织各行其是，看似高度集-权，却又极-度分-裂。谁也看不懂这轰轰巨变……

----------
延伸阅读：

《北京青年报》2006年8月报道
《十年捐助德国女记者被称为“爱神”——曾驻华6年在德国建立协会转为贫困学生募捐学费》

·十年捐助　德国女记者被称“爱神”

　　曾驻华6年　在德国建立协会专为中国贫困学生募捐学费———

　　近日，中国文化部的许蜀生先生给本报打来热线电话，他告诉记者，原德国驻华记者玛尔曼女士已连续10年为中国贫困学生募集学费。就在最近，她又为即将开学的40多名山东日照的贫困生募捐了学费。本报记者随即联系上正在德国的玛尔曼女士，她告诉记者，10年前，她在德国小镇巴登巴登创立了专门救助中国贫困儿童的“希望在巴登巴登”协会，她们的努力得到了越来越多德国朋友的支持。据该协会给本报提供的最新统计，10年来共有约1300余名中国的贫困学生接收了协会的捐款，总额约为147万余元。

　　在德国各地演讲筹捐款

　　 1988年至1994年，玛尔曼在德国电视二台任驻华记者，之后到德国东南电视台，每年多次到中国采访。“在采访中,我发现不少贫困地方儿童的失学问题，而我小时候家里经济状况也很不好，看到穷苦孩子的时候,我能体会他们的感觉。因此我产生了在中国捐助贫困孩子的想法。”玛尔曼通过越洋邮件告诉记者。 1988年，玛尔曼通过希望工程捐助了一个因贫困而失学的儿童。为了能够帮助更多的贫困儿童，1996年，她在德国小镇巴登巴登创立了“希望在巴登巴登” 协会，捐赠的贫困学生主要集中在山东日照、沂南、林泽和青海的泽库以及周边地区。据这个协会统计，其中山东总共为680余人，青海为500人左右，10年来共有1300余名贫困儿童受到了捐助。

玛尔曼10年间先后6次到青海泽库县看望贫困学生，共向泽库教育捐资8次，计96.43万元

　　玛尔曼说，她的协会最初成立时只有14个人，为了筹得资金，她经常往来于中国和德国，在德国各地演讲募捐。“15到50欧元就可以使一名贫困失学儿童获得一年的学杂费，1200欧元就可以建一座帐篷小学。”玛尔曼现在每年都会组织一些捐过款的人来到中国，看一看受捐助的孩子，许多德国人当场又会进行捐助。

　　资助青海泽库建了10所学校

　　“目前接受我们捐助的学生中已经有20人考上大学，多人回到当地工作。我们在青海捐助的第一批10名学生，已经回到家乡工作，他们有的成为了银行员工，有的从事计算机工作。”玛尔曼说。

　　在青海的泽库县，玛尔曼被称为“爱神”。泽库县副县长改腾吉博对记者说：“当时泽库还是一个个简陋的帐篷小学，一顶破帐篷下，一群求知若渴的孩子席地而坐，没有桌凳，没有黑板，她当即决定个人捐款7万元。”现在泽库县在她和她的协会帮助下，已经新建了10所新学校，其中4所砖建学校，6所帐篷学校。据泽库县文教科技广电旅游局提供的资料显示，玛尔曼10年间先后6次亲自到泽库看望贫困学生，共向泽库教育捐资8次，计96.43万元。

　　 “是您一直稳稳地站在我们这些家庭贫困的学子身旁，使我们安心在校读书，我们要争取获得优异的成绩报答您对我们的关爱。”近日收到玛尔曼捐款的山东省日照东港区40多名学生在写给她的信中这样说。日照市东港区团委负责人孙立向记者介绍，在山东日照市及其周边，玛尔曼共捐助了200余名学生，共计16万元，另外她还帮助两个村子做了自来水改造工程，共4万余元。“玛尔曼的捐赠都是持续性的，她会资助孩子一直到高中毕业。”在沂南砖布镇，共有80余名学生受到资助，其中有5人已经考上大学，今年21岁的尹翠萍是当地最早接受玛尔曼捐赠的学生之一，如今她正在林沂师范学院读大四，由于从小父亲精神失常，家庭条件困难，她从小学四年级开始就接受了玛尔曼的捐助，当接到电话时她告诉记者：“我已经可以用英文给玛尔曼写信了。”

　　受助学生1/3是孤儿或半孤儿

　　玛尔曼一般提供学生就学七成的资金，其余三成由当地政府、学校和个人承担。孙立告诉记者，玛尔曼在确定需要被资助的学生时非常严格。“由于资金有限，她会细心看每一个学生的资料。”去年孙立曾经带着100个学生的资料到上海与玛尔曼见面，在将近3个小时的时间里，她细心地看了每一个人的情况，最后选出了 50名最需要资助的学生，“她总是选择最困难的学生，在玛尔曼协会资助过的学生中，有三分之一为孤儿或半孤儿。” 　　据介绍，每个受到资助的学生都会得到几个“希望在巴登巴登协会”提供的信封，上面已经贴好了足够邮寄到德国的邮票，这样每个被资助学生都可以及时与玛尔曼交流，并介绍自己获得的资助是否专款专用。

　　“我非常开心收到孩子们的来信，收到的每封信都会认真仔细地看，看不懂的就找中国朋友翻译，我现在在家努力学习用中文给中国学生回信。”玛尔曼告诉记者。

　　每一分钱都用在孩子身上

　　所有接触过玛尔曼的人，都知道她是一个公私分明非常严谨的人。山东沂南砖布中心小学的张贵松老师介绍，玛尔曼每年来中国的所有费用都全部自理，从不在协会中支取，到学校后也拒绝学校招待，而是自带一些面包和火腿肠。“她把所有资金都用到了资助贫困学生上。”

　　文化部的许蜀生曾协助玛尔曼拍过多部中国文化遗产的纪录片，他告诉记者说：“有一次在三里屯她的钱包找不到了，里面有700美元，当时她非常着急，出于好意我就建议可以给她开个证明，当作开销回国后到电视台报了，她想了一分钟后对我说，不行，这种事做了一次就会有下一次，绝对不可以。”

　　在今年以前，玛尔曼每年都两次来中国看望受捐赠学生，今年由于特殊原因没有成行，她说：“我本来计划今年5月和10月份和朋友们再到两个地方去看望一下那里的孩子,今年非常遗憾,不能够成行，明年我希望还能为他们做更多的事情,到中国去看一看他们。教育是一个民族崛起的必要条件，只有让更多的孩子接受教育，他们将来才能立足于社会，中国的未来,才会更有希望。”

我在亚裔社会卧底(TF1)(法语)[Le Droit de Savoir：J'ai infiltré le milieu asiatique]

2007-12-20T21:50:00.000+08:00

(TF1)[Le Droit de Savoir：J'ai infiltré le milieu asiatique]
　　　　　　
出品：TF1
系列：Le Droit de Savoir
标题：J'ai infiltré le milieu asiatique
中文名：知情权:我在亚裔社会卧底
类型：记录
出品时间：2007.11.27
时长：72分钟
官方网址：http://www.tf1.fr/
语言：法语
编码：FFDS
文件大小：700MB
尺寸：640x480
文件名：
Le.Droit.De.Savoir_27-11-2007_J'ai.infiltré.le.milieu.asiatique_By_K2B_Djall[eMule-Box.com].avi

下载：
Le.Droit.De.Savoir_27-11-2007_J'ai.infiltré.le.milieu.asiatique_By_K2B_Djall[eMule-Box.com].avi

详情：
http://www.verycd.com/files/6e38fd02d9d16c1b2f4936ddbad228fe734294016

新闻：
-------------------
华社抗议法国媒体抹黑亚裔将联合采取法律行动

2007年12月04日10:16
来源：新华网

据法国《欧洲时报》报道，11月30日，由法国潮州会馆召集召开的亚裔侨团座谈会在潮州会馆礼堂举行，对法国电视一台11月27日晚播放的抹黑法国亚裔社会的报道表示愤怒和抗议，他们表示将采取法律行动捍卫法国亚裔社会的尊严，强烈要求有关单位和个人还亚裔一个公道。

11月27日晚，法国电视一台"知情权"栏目(Le Droit
desavoir)播出了默罕麦德·司珐武一(MohamedSiffaoui)制作的调查报道《我在亚裔社会卧底》节目，节目叙述了一个原柬埔寨籍名叫亚历山大(ALEXANDRELEBRUN)人的生活。
节目主持人称亚历山大是一个亚裔黑手党，通过暴力控制亚裔社会。节目称，亚裔社会充满了偷渡客、黑工和妓女。节目通过剪辑、拼贴，偷拍、遮挡部分人的面目等手法，让观众感到亚裔社会是个充满恐怖、血腥的社会。默罕麦德本人更在其后接受电台采访时，称亚裔社会是个只知赚钱而没有任何社会精神的群体，拒绝融入法国社会，抗拒接待国的价值观念，完全不遵从法国的法律。

参加座谈会的亚裔侨团的侨领在观看了电视节目录像和电台的采访录音后，听取了曾经拍摄电视记录片《巴黎陷阱》的导演王方辉和法国电视六台制片人伊夫·科莱松对该报道的技术分析，对该报道以偏概全，对亚裔社会的肆意抹黑表示极大的愤慨。

与会者认为，报道只是采访了亚历山大一个人的生活，根本没有亚裔主流社会的内容，却把他的所作所为强加于整个亚裔社会的头上，这是毫无根据的，也不符合一个记者的职业道德。默罕麦德本人的言行不能不令人想到种族主义的歧视言论。

巴黎警察局负责亚裔事务的警官MacqLaurent在看了节目录像后表示，这个报道与他在实际生活中接触和了解的亚裔社会是完全不同的，他将会给巴黎警察局长汇报这个事情。他认为亚历山大在节目中的表现是异于常人的，如果真是一个黑社会的人，不会这么肆无忌惮地暴露在摄像机下。他还表示，如果亚裔团体对此有什么反应，他很愿意向警察局的领导，甚至更高一级的负责人转达大家的心声。

据了解，原柬埔寨籍的亚历山大，十几岁赴法，被寄养在法国人家里长大。主要从事餐饮、娱乐等行业。他几乎不和亚裔社会团体交往，对于他的名字绝大多数的人都没有听说过。

会上，大家一致同意推选法语较好的侨领黄秋鹏、林振藩、吴官雄、吴志平为代表，与律师一道向有关单位和个人采取法律行动，还亚裔社会一个公道。据悉，由54个亚裔侨团署名的抗议信已经发到法国媒体及法国视听委员会。(齐剑）
(来源：中国新闻网)

------------------------
法电视台"辱华片"主角道歉揭露节目胡编乱造
2007-12-14 08:02:53　来源: 人民网(北京)　

* 核心提示：11月27日晚，法国电视一台播出了一个名为亚历山大的华裔"通过暴力控制亚裔社会"的故事,给华人造成极大伤害。12月4日，亚历山大交代了节目的"制造"过程，表示是自己的一心想出名被记者钻了空子，并出面向华人社团道歉，但当事记者拒不道歉。

抗议法国媒体亚裔侨团座谈会

亚历山大自称亚裔黑社会老大，梳着油光锃亮的水鱼头、后背上一条刺青大龙。
亚历山大说，华人区都是我的地盘，都由我控制，谁不服的话，我就和他战斗。

人民网12月14日报道 12月4日下午，被法国电视一台"知情权"栏目"捧红"的"亚裔黑手党"——一个名为亚历山大的华裔现身巴黎当地华社，他表示自己的一心想出名被电视台记者钻了空子，最终给华人形象造成了极大伤害。

节目主角澄清"制造"过程

"知情权"栏目在当地拥有较高收视率。11月27日晚，该栏目播出了记者穆罕默德·斯法维制作的"调查报道"节目——《我在亚裔社会卧底》。节目叙述了亚历山大"通过暴力控制亚裔社会"的故事。这位"亚裔黑手党"全然一副黑帮老大形象——水鱼头油光锃亮，后背刻着一条刺青大龙，驾着白色跑车穿行巴黎，还拥有一个枪械库。

节目播出后，当地社会一片哗然。就在观众真假难辨之际，12月4日，主角亚历山大交代了该节目"制造"的全过程。

"电视片中所谓'私人军械库'，不过是其最近完成的两部警匪片中的拍戏道具而已。"亚历山大表示，斯法维在制作节目过程中，使用了偷拍、拼贴、遮挡部分人的面目、"诱供"等手段。

亚历山大解释说，起初他同意接受采访是因为斯法维声称把他当成亚裔成功人士加以报道。从今年6月开始拍摄后不久，他发现斯法维的真正目的是捕捉华人社会的"阴暗面"。但一心想出名的亚历山大并没有阻止，而是将计就计，极尽夸张之能事以展现自己的表演才华。

等到明白了事情的严重性后，亚历山大表达了自己被斯法维摆布设计的愤慨。他表示将控告斯法维，愿意在电视上与斯法维对质，揭露对方的"胡编乱造"。同时他主动出面向华人社团道歉，承诺尽力弥补节目造成的不良影响。

当事记者拒不道歉

让人不解的是，穆罕默德·斯法维本人仍然毫无悔改之意。在其后接受电台采访时，他称亚裔社会是个"只知赚钱而没有任何社会精神的群体"，拒绝融入法国社会，抗拒接待国的价值观念，完全不遵从法国的法律。12月5日，他在卢森堡电视台也发出同样的言论。

众多华人认为，报道只是采访了亚历山大一个人的生活，根本没有亚裔主流社会的内容，却把他的所作所为强加于整个亚裔社会的头上，这是毫无根据的，也不符合一个记者的职业道德。斯法维本人的言行不能不令人想到种族主义的歧视言论。

然而，斯法维近日在自己的博客中依旧坚持认定，亚历山大就是一个"流氓"，而并非如他本人所说的是一个"演员"。法国电视一台允许播放此片的节目制作人夏尔·维尔纳夫也站在斯法维一边。

有分析认为，斯法维拒绝道歉的背后还有更深的原因。一些法国民众包括部分法国媒体对亚裔和华人社会缺乏了解，总认为他们带着一种神秘感。这种好奇心很容易被某些人利用，从而炮制出带有某种种族情绪的个人臆想。比如早前法国电视台通过对个别中餐馆脏乱的报道，判了所有中餐馆卫生的"死刑"。还有法国媒体对中国女大学生李李所谓"间谍案"的一窝蜂歪曲报道，都能看到这种抹黑报道的影子。

"法国电视一台是一家私立的电视台，它通常会选择一些比较有'震撼力'的题材来吸引观众，以提高收视率。"一位法国电视台的记者表示，"斯法维这样极尽夸张之能事的偏激报道，正中他们的下怀。"

几十个亚裔社团联合抗议

该节目极力将亚裔社会渲染成一个充满歹徒争斗、非法贸易和妓女的黑暗社会。节目虽然涉及生活在法国的亚裔社会，但是矛头明显针对华裔族群。

据了解，亚历山大是1967年出生于柬埔寨的华裔，14岁来到法国，曾因"伪造证件"等被控罪，几乎不和亚裔社会团体交往。在法国华人社会中，像亚历山大一样从柬埔寨移居来的占了相当大部分。但不同于亚历山大的是，他们在异乡白手起家，大多数合法经营餐饮业和零售业，非常艰辛，也极为团结，以这个群体为主的潮州会馆有很大的号召力。

法国潮州会馆11月30日召集召开亚裔侨团座谈会（如左图）认为，该片以偏概全，而且加入不少虚构镜头，对亚裔社会肆意抹黑，是一部典型的"辱华片"。他们表示将采取法律行动捍卫法国亚裔社会的尊严。据悉，由54个亚裔侨团署名的抗议信已经发到法国媒体及法国视听委员会。

１２月３日，６０个华裔侨团联名向欧洲电视一台总经理侬斯·保利尼递交了抗议书。抗议书要求，尊重亚裔的回应权，让节目制片人夏尔·维尔纳夫向生活在法国的亚裔居民道歉，并且要求电视一台通过其他报道反映亚裔族群的生活真相，用公正、诚实的报道介绍亚裔社会努力参与建设这个国家的意愿。

有社团代表说："无论如何，也要还亚裔社会一个公道。" (本文来源：人民网-人民日报海外版作者：乔钟)

勇闯天涯:中国(Pilot Productions)[Globe Trekker:China]

2007-12-16T15:56:00.000+08:00

(Pilot Productions)[Globe Trekker:China]
　　　　　　
出品：Pilot Productions
系列：Globe Trekker
标题：China
中文名：勇闯天涯:中国/天地任我行:中国
主持： Justine Shapiro、Megan McCormick 、Zay Harding
类型：娱乐、旅游
出品时间：1990年代
时长：约50分钟/集
官方网址：http://www.pilot.co.uk/
语言：英文
编码：Xvid、FFDS
文件大小：350MB，388MB，458MB，392MB，390MB
尺寸：416x312、720x576、352x288、720x576、720x480
文件名：
1、勇闯天涯.中国西南部
2、勇闯天涯.中国东南部
3、勇闯天涯.中国中部　
4、勇闯天涯.北京城指南
5、勇闯天涯.极限中国　
　　　
下载：

http://www.verycd.com/groups/newsreel/160352.topic
或
http://www.uying.com/emule/125014.html
　　　　　　　　

详情：
[勇闯天涯.中国西南部]GLOBE.TREKKER.SOUTH.WEST.CHINA.DVDRip.XVID-MP3.avi
http://www.verycd.com/files/14e5aea0f79fa736ef6c6d204e494b12367654912

[勇闯天涯.中国东南部]GLOBE.TREKKER.SOUTH.EAST.CHINA.DVDRip.XVID-MP3.avi
http://www.verycd.com/files/8e62e2c1074dadf162a06e8bb175dbd9407048192

[勇闯天涯.中国中部]GLOBE.TREKKER.CENTRAL.CHINA.DVDRip.FFDS-Microsoft.ADPCM.avi
http://www.verycd.com/files/c5b591a744b0a187434c9391288ddecf480622592

[勇闯天涯.北京城指南]GLOBE.TREKKER.BEIJING.CITY.GUIDE.DVDRip.XVID-MP3.avi
http://www.verycd.com/files/47aefce51abc4aad129e27fea8566c4d411164672

[勇闯天涯.极限中国]Globe.Trekker.-.10x11.-.Ultimate.China.avi
http://www.verycd.com/files/559101ba280523cd4a79acb16ad56541401424384

旁观中国介绍：

唯一需要介绍的是正本清源。把Globe Trekker、Lonely Planet和Discovery的关系搞清楚。
99%的人误认为Globe Trekker是Discovery的一个系列节目。也把Pilot Productions的头牌Ian Wright（伊恩·赖特）也认为是Discovery当家主持人。

在电驴中Globe Trekker的文件名通常被挂以Discovery（探索频道）、Lonely Planet的前缀。

而这三者是三家不同的公司，相互并无隶属关系。

Pilot Productions是一家英国电视节目制作公司，Globe Trekker是其一个旅游节目品牌。

节目制作完成后就卖给世界各电视台，如美国的PBS,英国的旅游频道，法国的第5频道，Discovery电视网，香港的亚洲电视（ATV），中国内地的旅游卫视。

2000年前后中国内地的旅游卫视曾将Globe Trekker系列在《玩转地球》栏目中播出，由于和谐原因，并未播出Globe Trekker关于中国的数集节目（也就是本帖所提供下载链接的这几集）。在播完Globe Trekker后，《玩转地球》栏目改为播放由Discovery引进的旅游节目。或许，这就是几乎所有人把它们完全混为一谈的原因之一。

Lonely Planet，则是个图书品牌，其影视部分见http://www.lonelyplanettelevision.com/，隶属于BBC。

“勇闯天涯”，为Discovery的音像制品通过京文版权引进在中国内地发行的一个系列中的名称。

Globe Trekker的中文名，用香港亚洲电视（ATV）播出时采用的“天地任我行”为佳。

话题回到本帖所提供下载链接的这几集，由于是上世纪拍摄，你能见到某些由于中国速度而消失的风景。可做怀旧用。

“极限中国”一集为前四集的浓缩版。

中国性革命(CBC)[China's Sexual Revolution]

2007-12-15T23:12:00.000+08:00

(CBC)[China's Sexual Revolution]
　　　　　　
出品：CBC
栏目：DOC ZONE
标题：China's Sexual Revolution
中文名：中国性革命
制片人：Janet Torge 、Sylvia Wolson
编导：Miro Cernetig 、Josh Freed
主持： Ann-Marie MacDonald
受访人：潘绥铭、马晓年、查建英、靳羽西、木子美、王晓枫等
类型：记录
出品时间：2007.11.8
时长：44分钟
字幕：英文
语言：英文
音频：立体声
资源类型：TVRip
编码：Xvid
文件大小：688 MB
视频尺寸：640 x 464
文件名：
071108.cbc.doc.zone.chinas.sexual.revolution.640x464.xvid.mp3.festering.leper.avi
　　　　　　
下载：
071108.cbc.doc.zone.chinas.sexual.revolution.640x464.xvid.mp3.festering.leper.avi

详情：
http://www.verycd.com/files/4b4238f348366773ea358d6bc5034a49721408000

http://www.verycd.com/groups/newsreel/209018.topic
　　　　　　　　
官方网址：
http://www.cbc.ca/doczone/sexualrevolution.html
背景资料： http://www.cbc.ca/doczone/china_sex.html

旁观中国介绍：

“我以前的梦想是成为一名警察，但现在成了最怕警察的人”，一个受访的妓女说到。

在中国，性服务场所和性工作者的数量虽然成谜，公开的性用品店却是有据可查，“仅在北京就有5000多个性用品店，这可比纽约多了，对有性需求人在这也比纽约多。”查建英认为。

“文化大革命当为父，计划生育政策乃是母。性革命，是它们操出来的。”性研究专家潘绥铭用了个不雅的比喻说出了中国性革命的由来。如果这么形容，毛太祖当为中国性革命的爷了。这位爷，诏天下女人皆饰男人装，令世界夫妻全为好同志；而该爷在野史中却有着臭名昭著的淫乱生活记录。对于这个问题，潘绥铭说：“这个，我说不好；这个，我不好说，这个，那个……”

木子美，可不象潘绥铭般遮遮掩掩。这位中国性革命教母用呻吟再度向加拿大摄制组复述了狂操王磊猛上博客等等这些我们耳熟能详的当年饭局话题。

但，加拿大摄制组并不满足这些，在采访了北京性节目主持人RU RUMEIN、性病教授马晓年、时尚杂志《男人装》执行主编王晓枫、名流靳羽西等这些知名人士和无数无名者后，他们端起偷拍器材，准备亲赴夜店大干一场……

今夜，红朝无人入睡。

官方网页英文介绍：

You've heard about China's Cultural Revolution and its sizzling Economic Revolution. But you haven't heard about its other great social upheaval - the Chinese Sexual Revolution - and like everything in that country it's happening at warp speed.

It's China's version of the 60s revolution - on steroids.

CHINA'S SEXUAL REVOLUTION is the world's first glimpse - often using secret cameras - into this forbidden new China. It's a surprising portrait of the Chinese today: the new free love generation that's left their parents in shock; the booming sex industry that's creating an HIV crisis; the new generation of career women and feminists that suddenly wants it all - while millions of men feel left out.

This long untold story goes back to the days of Chairman Mao, who made sexuality a great taboo. He ordered everyone to wear unisexual Mao suits, and forbid women from wearing sexy clothing, getting stylish haircuts, or even wearing make-up. Men and women were expected to be comrades - not lovers - though Mao himself enjoyed an emperor's sex life, seeking virgins to retain his "youth”.

China's sexual libido was bottled up for 50 years, but now it’s bursting loose, with dramatic effects on marriage, personal freedom and the government itself.

During the film we meet:

- MADAME CHEN, who runs one of 5000 sex shops that have sprung up in Beijing alone in the last decade – that’s more than New York City.

- MUZEMEI, a gutsy woman blogger who became a household name and hero when she broke the "sexual sound barrier” by recording her own love moans - on the internet.

- XIAO FENG, a real-life Chinese version of Carrie Bradshaw, TV’s Sex and the City heroine. She’s the editor of FHM, China's hottest magazine – and she’s part of a new feminist revolt that's trading in husbands for careers.

- RU RUMEIN, grandmotherly host of "Whispers" a popular late night sex talk show that's finally giving the masses their sexual classes.

- JIANYING ZHA and other authors and intellectuals, who give us an intimate personal glimpse into the Chinese today.

We also visit steamy Shanghai discos, where rich playboys have exchanged Mao's little red book for little black ones - and Beijing hip-hop bars filled with China's new Generation Sex.

We see how China’s one-child policy has resulted in tens of millions more men than women. Many of those men will never find a wife or have a family - so prostitution now flourishes. Using hidden cameras, we spy on the new karaoke brothels that are more reminiscent of Thailand than China. They're creating a rising sexual epidemic that's forcing the Chinese government to loosen up.

Finally, we visit SEXPO, a massive new sex fair where peasants meet 21st Century sexual paraphernalia. And we learn about the tens of millions of Chinese tired of sexual repression and suddenly finding the joys of sexual expression.

Will the Sexual Revolution succeed where the Tiananmen one failed?

西藏:雪山狮子的哭泣(中文字幕)(Earthworks)[Tibet: Cry of the Snow Lion]

2007-12-12T23:06:00.000+08:00

(Earthworks)[Tibet: Cry of the Snow Lion]
　　
此等好片，流传多年，向往西藏者必看。今日见中文字幕，不得不重新下载、温故知新、转载传播。
　　
　　以下最关键信息全来自http://yuankui.com/ （更新附加提示，2007121230-23：00，杀毒软件通知该网页有病毒。未经证实，如证实，本网页会在此位置做进一步更新。<更新于2007121223：12>），万分感谢:)鞠佛教礼，功德无量。
　　
-----------
出品：Earthworks Films
片名：Tibet: Cry of the Snow Lion
中文名：西藏：雪山狮子的哭泣
导演：Tom Piozet
主演：艾德华·艾德华兹 Edward Edwards 艾德·哈里斯 Ed Harris 雪莉·奈特 Shirley Knight 蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 苏珊·萨兰登 Susan Sarandon 马丁·西恩 Martin Sheen
上映：2002年09月13日美国
地区：美国
对白：英语
字幕：中文（翻译：颦儿1912）
IMDb评分Tibet: Cry of the Snow LionIMDb评分6.9/10 ( 216票 )

IMDb链接：（中文、英文）
http://www.imdb.cn/title/tt0373389

http://www.imdb.com/title/tt0373389/

颜色：彩色
声音：Dolby SR
时长：104分钟
类型：记录历史
分级：澳大利亚：M 美国：未分级
文件名：（务必留意，为2cd的xvid.ac3.avi版本，而不是其它版本）
tibet.cry.of.the.snow.lion.1of2.xvid.ac3.avi
tibet.cry.of.the.snow.lion.2of2.xvid.ac3.avi
　　
下载：
tibet.cry.of.the.snow.lion.1of2.xvid.ac3.avi
tibet.cry.of.the.snow.lion.2of2.xvid.ac3.avi
中文字幕：http://shooter.cn/sub/detail.html?id=73922
　　
详情：
http://www.verycd.com/files/7866415e0e1a0edb067c69a882b2dd18782964736
http://www.verycd.com/files/3ec7746b82d749304ac6d16f0ca538b2782741504
http://www.verycd.com/files/8586e350e7df2ec0291b5f6a7fba075f45997
　　
-----------
介绍：
一个美国摄影队在长达十年的时间内，九次进入西藏拍摄出长达500个小时的胶片剪辑而成。
1986年，导演汤姆－皮欧赛(Tom Peosay)刚从大学毕业后不久，就和他那主修亚洲学的太太一起去亚洲。作为旅游者和登山运动员，汤姆在西藏逗留期间采访了68位藏人。《雪山》的图像，由资深电影摄影技师指导编辑。李察吉尔等一批好莱坞影星给这个纪录片以支持，为它做解说词，贡献出优美的画外音。在世界屋脊上展开这个巨大的、实质性的采访工程，他们近距离地观察西藏。影片提供了各种历史的、现代的视角，展示了一个宽广、美丽的西藏以及发生在那里的事情。制片人希望，这个纪录片能够增加世界对西藏的认识与关注。影片在美国各地上映，被视为是一部富有传奇性、充满了勇气和同情心的史诗性作品。影片也探讨了西藏的出路，认为西藏的希望在于中国社会的变化，也在于越来越多的中国人关注西藏问题。
本片曾获2003圣巴巴拉国际电影节等多项最佳大型记录片奖。
---------
以下介绍为本人在安全网页中的胡扯，绝不可信，广告性质：

拍摄最美的西藏风光，采访最权威的西藏原住民。令人更加热爱西藏，向往西藏。更实用的是，该片提供了飞机或列车旅游西藏最为全面的攻略，让你准备前往西藏前，毫不担忧会否高原反应；也可以让你身处西藏时，以礼待人，友好相处。
唯一的过度传播影响是，该片提供了如此全方位的西藏攻略，使您已经在观看过程中身临其境，逐渐忘了非要亲自拜访的灵光一现。
----------
附加提示：
上面是视频中最美的西藏，以下为近期文字中最美的西藏，虽然仅以布达拉宫为主：
http://www.huaxia-ng.com/0712/potala/index.html
网页为片段，全文2万字，附送图片多幅，共计40页，见《华夏地理》07年12月号刊。
---------
http://yuankui.com/中
介绍中文字幕的链接为：
http://yuankui.com/post/108.html
中文字幕译者感言链接为：
http://yuankui.com/post/109.html （推荐并再次感谢署名为“颦儿1912”网友:)）
----------
以下全文转载来自yuankui.com的两篇文字：

下载：《西藏：雪山狮子的哭泣》中文字幕

友情提示：这是一部禁片，涉及敏感的西藏问题，我们要从批判的角度、从历史的高度去欣赏。

作为具有大中华情结的汉族人，和台湾一样，我对西藏独立并不支持，既然有一国两制，那一国多制也未尝不可，如果中国实现民主化，西藏实行完全自治而不是香港那样所谓高度自治，就象前朝那样，或者巴伐利亚州那样，不是很好吗？不过冤家宜结不宜解，中共建政前27年，把自己人都折磨的死去活来，到了建政40年的时候更是连坦克都上阵了，何况藏人呢。以后达赖去世，我们的小班禅指定了新达赖，或许可以消停些，但西藏问题永远都是个问题，除非我们的党可以执政一万年：）

去年从豆瓣第一次知道这部电影，电驴下载之后由于没有中文字幕就一直没有观看，十七大开幕那天在网上结识了学英文出身的颦儿1912 朋友，于是厚着脸皮请她出手制作中文字幕，理由冠冕堂皇，实为自己私欲，没想到颦儿如此爽快，竟一口答应，于是不到两个月，终于可以欣赏这部禁片，有些镜头触目惊心但又见怪不怪。中文字幕根据电驴2CD版本制作，有兴趣的朋友可以用电驴搜索下载：）

中文字幕下载：http://shooter.cn/sub/detail.html?id=73922，感谢颦儿1912朋友倾情制作：）

颦儿1912：雪狮之泣字幕翻译制作总结篇

【开篇】

终于开始写字幕制作的总结篇了。

10月底得到纪录片视频，在阅读相关的材料后，便开始了浩大的翻译工作，准确的说，是听译。中间因论文选题和几门考试耽搁了不少时日，有些歉疚。在11月底终于结束翻译。然后审核翻译是否贴切，做时间轴，并解决疑难听力处。完工。

因为翻译它，看了相关历史和地理，看了佛教的中英文的文章，查了藏传佛教的词汇对照，查了政治术语对照，看了境外的西藏网站，去看了美国国会网站里的布什讲话，以及美国写的中国人权报告。是完全不曾想到的收获，了解了很多，很感激。

这片子未必特别好看，但面对它一个多月，却也对它萌生感情。看到字幕文件，看到它的标题，会觉得很喜爱它。

当初，因为蜻蜓大哥说这些片子找不到合适的人翻译，还说其实这个翻译工作是很有意义的，我便应允下来，并备感光荣。好歹也是英语科班10年，应该为此效力。虽然是第一次尝试，虽然是史录片，仍信心满满、略带激动。

但是很快发现，不是如想象中那样的。

虽然翻译前看了一遍，感觉还好。但是翻译的时候发现，看懂一个片子，只需要听懂80%的内容既可，而翻译字幕，却要99%的听懂，以告诉观众每句话都说了什么。在这点上，我不愿意糊弄。何况，片里西藏人的口音十分让人犯愁。即使是四处演讲交流的达赖喇嘛，口音也仍经常出现难以听懂的情况。这就是传说中的印度式英语，早就闻之厉害。可惜我之前交谈过的印度人都说标准的英式英语。还有一个小问题是，我一直是英式英语，所以对于美语的听力水平要稍微低于英式英语的水平，尤其是遇到这些生活中不常见的术语。

翻译了一小部分之后，十分有挫败感，开玩笑抱怨说，怎么第一次尝试就给了我这么高的起点和难度。有趣的是，在翻译中很快找到了乐趣和兴趣点，那便是，毕生所学的翻译技巧和听力能力居然全都用上了，并且还不够。于是，这工作，也变成了我个人的英语修炼教程。

【听力】

听到有难度的内容，我终于觉得美音的语调和发音和英音太不同了，以及省音和连音的地方。之前可能看美剧或者和说美语的人交流的内容都相对容易，何况那也不是非得100%听懂的。

遇到不明白的地方，就将英文原句全部写下来，然后思考连音所在，然后以模糊音查询实际的词，然后翻译。总的来说，全片相当于看了几十遍……有的句子不会，就连续听十几遍，也叫同学来听，思考里面忽闪而过的词到底说得是什么。所以现在已经能够背得这部片子了……就是叫我给它写英文字幕也已经毫无问题。

连音和吞音是十分要命的，大家如果看片子，会发现有的学者讲话速度确实很快。并且美音的发音在开始对我是有困扰的。比较典型的是era这个词，英音美音是不同的发音，这使得我搜索脑海中的英音词汇很久，才如梦初醒。这之后遇到没听明白的词，会去思考美音发音下的这个词汇，实际大概是什么。对美音的听力，现在一定强了不少。

印度式英语不发r这个音，发成l，以及听上去很生硬。达赖喇嘛有一句话说，“…must be guided by distin”，听了若干遍后，灵光一现，终于明白这个诡异的distin，是他快速说的these things。

【句式翻译】

字幕的翻译，在句式上和平时的笔译有很大不同。笔译的时候可以用倒装，可以用从句，可以用很多修饰词套在一起；但是字幕是给人看的，需要采用短句，太长了一行显示不下，并且我觉得尽量不要倒装和冗长的从句。

考虑到很多短语，观众还是听得懂的，所以翻译的时候，尽量不采用与原句相错位的倒装句，而是追随影片的英文语序。比如，观众在一句话的一开始，就听见了 USA这个词，但是看字幕却到这句话终了的字幕中，才出现“美国”，那可能会看得不够舒服。因为追随英文语序，中英文翻译时需改变句式。比如把英文的修饰语，转换成中文的主谓结构；比如在下一行字幕中，再次重复主语；比如把英语的被动改成中文的主动句，甚至把双重否定改为肯定等等。

由于采用短句形式，为了使字幕连贯，适当将名称提前放在某行字幕中，免得一直看见说“他……，他……”而不知道说得是谁。以及，在并列句被分作不同行的字幕时，使用重复之前谓语成分的方法，来使意思明了。

【词汇翻译】

一个英文单词对应若干个中文意思，到底用哪个最贴切，实在很需要下功夫。也尽量简练不拖沓为好。印象深刻的几处是这样的。

01、口号Free Tibet! 在这里free是动词，但是翻译成“使西藏自由”或者“让西藏自由”都不像口号。也不能翻译成“解放西藏”，这个口号自当年开始，是天朝的口号，是西藏人所反感的。目前译作“自由西藏”，但不是很满意。

02、sharply 因为所修饰得是sharply define the Tibetan ethnic border，所以此处翻译作“鲜明地”。

03、practice 这是个好词呵呵。因为此片它的宾语是佛教，所以翻译作“修习”。

04、enlightened 虽然平时它常是开明的、文明的意思，据语境译作“开悟(的)”。

05、principle，据语境译作“义理”；teachings，译作“教义”。

06、exposure, malnutrition, frostbite：紫外线灼伤、营养不良和冻伤

07、caucus: 核心小组会议；a buffer state: [政治术语]缓冲国；constructive engagement: [政治术语]建设性交往

08、unseen world: [宗教]幽冥世界；the wakened one: [佛教术语]觉者；Karma: [佛教]因缘，因果报应；the nature of the mind: [佛教术语]心性

09、Amnesty International: 国际特赦组织；AFL-CIO: 美国劳工联合会-产业工会联合会，或作美国工会联盟组织

10、丹增嘉措(Tenzin Gyatso)，根敦确吉尼玛(Gundun Choekyi Nyima)，阿拉法特(Yasir Ara eat)，达兰萨拉(Dharamsala)，大昭寺(Jokhan)，布达拉宫(the Potala Palace)，哲蚌寺(Drepung Monastery)

【时间轴】

Popsub这个软件还挺好用的。可以设定反应时间，这样按下键去，延迟的时间也可以相应减去。可以选定预览模式及画面跟踪模式。做时间轴很耗体力，但是总的来说不太痛苦，鉴于每句话都差不多能背得了，自然是很容易掐准时间开始和结束的。不过在做的过程中，又看了片子若干遍……

【结语】

开始做的时候，室友在背后看了一眼，然后对我说，你不要做这种东西，你还是很有前途的。从那开始，遇到同学问我为什么做字幕，我一概回答，做着玩，锻炼英语水平。

不过在署名的问题上，我仍然很犹豫。从我个人来说，我想使用化名，那是在网络上没有什么痕迹的名字，也许可以用那个化名再做一些事情。这样不算懦弱吧……虽然我很喜欢我一直用的网名，但我还是怯于署一直使用的网名。不知道这个问题大家怎么看待，很想知道别人的意见。

片中的很多话，我也有贴给朋友分享，因它们精辟如警语。西藏的很多问题，并不只是出现在西藏，所以看到场面和对话，总是感慨，想到很多。文化，传统，信仰，灵魂的安定，以及对自由的渴望……虽然看了几十遍片子，仍然每每为片中藏传佛教的念经声和音乐感动，它们真的很有感召力，尤其末尾处。

第一次做字幕，这总结也因感慨而冗长了。（记得做完正体字对照规范，只写了很短的总结。）嗯，是为记。

民国九十六年12月初

-----------

《真实北国》(True North)(film)[DVDRip]

2007-12-12T08:04:00.000+08:00

《真实北国》(True North)[DVDRip]
http://lib.verycd.com/2007/11/16/0000170913.html

【影片原名】True North
【出品公司】Ariel Films
【出品年代】2006 年
【上映日期】2006年9月11日加拿大
【官方网站】http://www.truenorth-film.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0497365
【IMDB评分】7.6/10 (74 votes)
【国　　家】德国/爱尔兰/英国
【类　　别】剧情/惊悚
【导　　演】Steve Hudson
【主　　演】彼得·穆兰 Peter Mullan .....Riley
马丁·康普斯顿 Martin Compston .....Sean
卡瑞·刘易斯 Gary Lewis .....The Skipper
Steven Robertson .....

【内容简介】
中国偷渡者

【影评】
http://www.dianying.com/jt/blog/2007/09/23/true-north/

(Channel 4 )(HBO)[China's Stolen Children]中国的失踪儿童

2007-12-08T23:54:00.000+08:00

(Channel 4 )(HBO)[China's Stolen Children]
　　　　　　
出品：Channel 4 、HBO
标题：China's Stolen Children
中文名：中国的失踪儿童(出品名称)/中国被拐卖的儿童(网上通用名称)
制片人：Brian Woods 、Kate Blewett
解说： ben kingsley
类型：记录
出品时间：2007.10.8
时长：85分钟
字幕：英文
语言：英文、普通话、四川方言
音频：立体声
资源类型：TVRip
编码：Xvid
文件名：
Channel4.Dispatches.Special.Chinas.Stolen.Children.ws.pdtv.XviD-Remax.avi
　　　　　　
下载：
Channel4.Dispatches.Special.Chinas.Stolen.Children.ws.pdtv.XviD-Remax.avi

详情：
http://www.verycd.com/files/73b877f4c18f31ef135f3d4c526da7b3730789888

http://www.verycd.com/groups/newsreel/214547.topic
　　　　　　　　
官方网址：

http://www.channel4.com/news/articles/dispatches/chinas+stolen+children/876352

介绍：

2006年3月1日，一名叫陈杰的5岁男童在昆明官渡区关上镇高家村走失，他的父母从此走上寻子历程……
　　
陈杰的父母找到了重庆老家专门打拐的如律师（音），在奔赴昆明的前夕，如律师允承老母，做完最后几单后，退出这一危险的行业。
　　
在四川，未婚先孕的19岁女孩卫灵（音）决定将未出生的小孩卖掉，她和男友找到了人贩王力（音）。
　　
人贩王力经手多庄生意仍然未成为先富人群，在妻子身亡后，他甚至以职业专长将亲生小儿也贩卖掉。
　　
陈杰的父母多方寻找未果，几经崩溃后，陈杰的相片出现在了一副“寻子扑克”中，为了这张梅花K，他们花费了600元。
　　
卫灵出生的孩子是个女婴，王力在寻找买家时因为婴儿的性别受阻，但他很快找到了一个想买掉自己儿子的妇女……
　　
陈杰失踪7个月后，这些成为记录片“China's Stolen Children”的拍摄素材，再过了10个月，这部片子在英国Channel 4频道播出。

------------

延伸阅读：

《南都周刊》拐卖儿童报道引发热议
http://www.chinaxr.net/Info/mtcz/200609021926.htm

《南都周刊》扑克牌背后的千名幼儿
http://news.sina.com.cn/z/lostchildren/index.shtml

一名在中国的老外说
http://www.lostlaowai.com/commentary/blog/2007/10/03/chinas-stolen-children/

一堆在英国的中国爱国粪青说
http://powerapple.com/modules.php?name=forum&file=viewtopic&forum=29&folder=a&topic=77061&start=206013822000574374784

-----------

个人推荐：
凡看过《盲山》的人都可以看看该片，个人觉得比《盲山》更为精彩。

也呼吁字幕组的人做下该片中文字幕。

(CBS)(History Channel)[The 20th Century with Mike Wallace]

2007-12-08T14:25:00.000+08:00

(CBS)(History Channel)[The 20th Century with Mike Wallace]
　　　　　　
出品：CBS 、History Channel
系列：The 20th Century
标题：Democracy Crushed
中文名：(意译)谈笑风生间，历史灰飞烟灭
主持：Mike Wallace
类型：历史
出品时间：1996
时长：43分钟
文件名：
Democracy.Crushed.Tiananmen.Square.1989年.avi
　　　　　　
下载：
Democracy.Crushed.Tiananmen.Square.1989年.avi

　　　　
详情：
http://www.verycd.com/files/e534bab723a112974e3cd7f5a092e14f732813412
　　
　　
http://www.verycd.com/groups/datum/88437.topic
　　
http://www.verycd.com/groups/@g19053/88264.topic

（感谢署名williamlhw的网友在verycd里冒死发帖）
　　
介绍：

This documentary, part of the 20th Century With Mike Wallace series from CBS News and the History Channel, closely examines the event that happened in 1989 China in Tiananmen Square.

Narrated by series host and CBS News correspondent Mike Wallace, this episode tells how many of the students who were protesting in the square were students who returned to China after attending college in America. While in the United States, they not only got an education, but they also got a craving for democracy. While trying to bring some of these democratic ideas into China, the students in Tiananmen Square on June 3, 1989, were faced with tanks and other violent forms of resistance from the Chinese military. 20th Century With Mike Wallace features talks with historians and political experts, including author Ross Terrill and Columbia University professor Andrew Nathan, who discuss the continual impact of this event on China.

~ Cecilia Cygnar, All Movie Guide

签名：
我和他谈笑风生，比楼下不知道高到那里去了。

(CBS)[Survivor.S15: China)]幸存者-第十五季:中国

2007-12-06T03:06:00.000+08:00

(CBS)[Survivor.S15: China)]幸存者-第十五季:中国
　　
出品：CBS
系列：Survivor.S15
标题：Survivor：China
类型：娱乐-真人秀
中文名：幸存者-第十五季:中国
出品时间：2007
　　　　　　
下载(含中文字幕)：
http://www.verycd.com/topics/190987/
　　
官方网址：
http://www.cbs.com/primetime/survivor15/
　　

：：：：：：：：：：：

中文媒体评介：

1、《新京报》娱乐周刊
http://www.thebeijingnews.com/ent/ylzk/2007/12-01/021@094039.htm
　　
《幸存者：中国》
（在江西的竹林里，美国选手穿上中国古代的盔甲，使用欧洲的流星锤，奋力砸青瓷花瓶。）
　　
　　
堪称美国真人秀鼻祖的《幸存者》是CBS的王牌节目，从2000年开始推出，在美国拥有相当高的收视率，节目的16名参与者被限定在一个特定的环境里依靠有限的工具维持生存，最终胜出者将赢得100万美元的奖金。《幸存者》第15季选在中国内地全程拍摄，地点就在江西九江的柘林湖。
　　
为了和以往的“丛林场景”区别开来，本季《幸存者》的拍摄基地位于柘林湖鹿角尖景点，范围延伸至武宁县扬洲乡有关地区，虽然仍然以“幸存者”为主题，但强调亲近自然、走进自然，从各方面记录人与自然和谐共存的生活片断，参加这次电影拍摄的工作人员共计400余人。从目前已经播出的几集来看，中国版的幸存者在保持常规特点之外，的确带来了一些与以往不同的“质感”。无论是中国寺庙、汉语文化等外在形式，还是若干中国风味十足的比赛方式，都让这部老剧焕发了青春。
　　
　　
异化的中国元素
　　
●姚晨（演员）
　　
一直觉得看一群老外在丛林里搏斗没什么大意思，这次改到中国来“幸存”，被勾起了一点兴趣。一看之下，还真有点意思。比赛规则很“稳健”，看样子是玩熟的一套东西，无非是充满对抗性和协调性，既能淘汰观众不喜欢的人，又能保证一些“刺头”人物留在队伍里挑事儿。好玩的地方在于，片子里的中国元素都被美国人给异化了。青花瓷瓶是被用来砸的，龙头杖是用来灭火的，牌匾是用来藏秘密线索的。每一种我们熟悉的“中国物件”，都被美国人开发出了第二种功能，看着一群靓女壮男煞有介事地围着这些“中国物件”打转，大概每一个中国人都会忍俊不禁的。

2、《南方都市报》声色周刊
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/tszk/nfdsb/ssyl/sszk/200710210170.asp
　　
《幸存者：中国》
　　　　
因为上一季口碑、收视都平平，为了缓解观众的审美疲劳，摄制组这次探访了在美国人眼中一向神秘的中国，这一季制作方投入3亿元人民币，誓要打造一个百分百中国味的“幸存者”。这个消息在节目未播之前已经让中国剧迷兴奋叫好。
　　　　
中国味道的西式大餐
　　
生存基地一如既往地青睐人迹罕至的丛林小岛——江西九江柘林湖地区。为了有中国特色，主题图案设计成纯粹的中国风，除了龙、长城和庙宇等形象外，还有 “比智慧、比技巧、比耐力”的中文字样。甚至16名参赛选手分为两个部落：“飞龙”和“战虎”。游戏的玩法也贴近外国人对中国的想象——在游戏中，每位选手都会拿到一本竹编版的《孙子兵法》和地图。每次奖励赛的获胜者除了奖品之外，还可以从另一部落“绑架”一名成员，直到争夺豁免权比赛开始他(她)才能回到自己的部落。部落开会的地方也搭成一座三层庙宇，外观还故意搞得似乎年代久远。
　　
《康定情歌》加桂林山水、长城、京剧、舞狮、竹林、熊猫、天坛、兵马俑等中国象征的片段包装成了新一季的片头，第一集也应景式地设计了一场舞龙比赛作为争夺豁免权的比赛。豁免权的象征物则是一尊小型兵马俑。一切看起来非常有东方之感，可惜骨子里依然是西方的游戏精神。不但参赛选手里华裔很少，只有一个在香港出生的女华裔，而且游戏规则还是要靠体力、智慧和口才，在部落里排除异己，才能笑到最后。
　　
这样一个大杂烩式的中国菜，对中国观众来说可能有点不伦不类，但是对美国人来说则是他们心中的完美中国了。
　　
行动结果：《幸存者》空降到中国，自然会吸引中国剧迷，而2008北京奥运会又勾起老外对中国的好奇心，所以《幸存者：中国》人缘不错。尽管首播时取得了9.0％的收视率和1535万观众，排名第18。成绩并不十分出色，应该算是几年来比较差的了，但是观众粘性十足，这个节目的收视率异常稳定。　　

3、《新京报》娱乐新闻
http://ent.thebeijingnews.com/0609/2007/06-07/015@002103.htm
　　
《幸存者》来中国
　　
堪称美国真人秀鼻祖的《幸存者》第15季将在中国内地全程拍摄，地点就在江西九江的柘林湖，这也是继《碟中谍3》、《面纱》等好莱坞影片来华拍摄后，首次有全季美国电视剧在中国登陆，制作方也希望这次中国之旅让人们对2008年奥运会充满期待。
　　
此次《幸存者》来华的合作方是中影集团，据相关人士介绍，为了和以往的“丛林场景”区别开来，本季《幸存者》的拍摄基地位于柘林湖鹿角尖景点，范围延伸至武宁县扬洲乡有关地区，虽然仍然以“幸存者”为主题，但强调亲近自然、走进自然，从各方面纪录人与自然和谐共存的生活片断，参加这次电影拍摄的工作人员共计400余人。目前，各类电影道具、运输工具（游船）、所需物品已全部运抵拍摄现场，并在柘林湖南岸搭建了简易房屋，摄制组人员正在紧锣密鼓地为开机做前期准备工作，整个拍摄时间为3个月。
　　
本季《幸存者》的报名日期截至今年1月，3月的时候CBS从初选的800名报名者里面挑出48名候选者，再于4-5月间到洛山矶进行选拔，选出的20名将为正式的参赛者。这20名参赛者将于今年6月-8月跟摄制组一起前往中国拍摄。
　　
不难想象，本季会有一定数量的亚裔参加。第13季“Cook Islands”的100万美元赢家Yul就是出生于韩国的移民，非常受欢迎。

(channel 4)[Unreported World:China's Olympic Lie]

2007-12-04T03:27:00.000+08:00

出品：channel 4
系列：Unreported World
标题：China's Olympic Lie
中文名：（刻意译名）非官方新闻：奥运中国，很好！
主持：Aidan Hartley
出品时间：2007
文件名：
Unreported World Chinas Olympic Lie Pdtv-Remax.avi
　　
下载：
Unreported World Chinas Olympic Lie Pdtv-Remax.avi
　　
详情：
http://www.verycd.com/files/6a431ec6ced855690cd6e55667d787d2182476800
　　
官方链接：
　　http://www.channel4.com/news/articles/ontv/unreported_world/chinas+olympic+lie/1003057
　　
　　
介绍：和谐世界，无需多言。

(channel 4)[Unreported World:China's African Takeover]

2007-12-04T02:09:00.000+08:00

出品：channel 4
系列：Unreported World
标题：China's African Takeover
中文名：（暂译）非官方新闻：非洲供给中国
主持：Aidan Hartley
出品时间：2007
文件名：Unreported.World.2007.Chinas.African.Takeover.WS.PDTV.XviD.avi

下载：
Unreported.World.2007.Chinas.African.Takeover.WS.PDTV.XviD.avi

详情：
http://www.verycd.com/files/777e75e6b8c3ed475bf617c9868312bb182683648

官方链接：
http://www.channel4.com/news/articles/ontv/unreported_world/zambia++congo+chinas+african+takeover/448347

介绍：煤炭、矿石、石油，从非洲供给中国。

定义

2007-12-04T01:31:00.000+08:00

收集、发布来自国外制片方关于中国主题的视频。

请用rss订阅：http://chinaviewfinder.blogspot.com/feeds/posts/default

旁观中国 China Viewfinder

新潮福·娃晶晶：我总是在屌人方面勇夺冠军

豆瓣解散前备份

豆瓣解散“旁观中国”小组告示

中国·四川大地震（NHK）

锦绣中华(BBC+CTV+Travel Channel)[Wild China]

避难城-黄翔(Jose Muniain + PMI)[Sampsonia Way: City of Asylum]

狂欢节: 中国制造(Carnivalesque Films)[Mardi Gras: Made in China]

(film)《IMAX 与熊猫共探险》{中文字幕}(IMAX China:The Panda Adventure)[DVDRip]

(film)《窘境》(The Jammed)[DVDRip]

威猛在中国：外面的天空(CBS)(FOX VIDEO)[Wham in China - Foreign Skies]

(NEWS:080118)天安门事件党内反对者坚持观点(SKY NEWS)[Tiananmen Rebel Who Remains Defiant]

(NEWS:080114)中国食品涨价(Danwei)[Price Shock: Food Inflation in China]

(NEWS:080118)(NBC)城市交通,拥堵中国[Road rules: China's overcrowded streets]

(NEWS:080114)如何教训奥运礼仪小姐(Current.com) [Drilling The Ushers]

中美石油争夺战(ARTE France, GEDEON Programmes)[the cutting EDGE-China vs the US: The Battle For Oil]

自由城的囚徒(Hu Jia & Zeng Jinyan)[Prisoners in Freedom City]

马可波罗现代东游记{中文字幕}(National Geographic)[Marco Polo: The China Mystery Revealed]

中国镇压不同政见者(Channel 4)[Dissident crackdown in China]

《家乡的故事》/《意》(The Home Song Stories)[DVDRip]

驰骋之梦:中国{中文字幕}(Barna-Alper Productions)[Driving Dreams:China]

阻挡坦克的勇者{中文字幕}(Frontline)(PBS)[The Tank Man]

东方共产政权-中国、印度支那、朝鲜[战争的世纪--二十世纪战争史系列](History Channel)[The Century Of Warfare：Oriental Communism - China, Indo-China & Korea, 1949-1989]

中国失踪女孩(National Geographic)[China'S Lost Girls]

天地任我行:亚洲城市-加尔各答、上海、曼谷(Pilot Productions)[Globe Trekker- Asian Cities: Calcutta Shanghai Bangkok]

Globe Trekker: Asian Cities

中国暴政(Sky One)[Underground Video of Tyranny in China]

《中国先生》(Kinamand)[DVDRip]

zt:美国电影中华人形象的演变

美国电影中华人形象的演变

《乒乓特种兵》(Balls of Fury)2CD/AC3[DVDRip]

zt:美国电影里的中国形象(宋伟杰)

美国电影里的中国形象

柏岩松逛中国(Tiger Aspect Productions)(Five)[Paul Merton in China]

朱凯利剧组:东游记(Mohawk Productions)(Warner Bros Television)[The Drew Carey Show:S04E09:The High Road To China]

看世界:北京之谜(CBC)[Our World:Beijing Confidential]

知识星球-中国:权力破裂的世界(德语)(SWR)[Planet Wissen-China:Weltmacht im Aufbruch]

我在亚裔社会卧底(TF1)(法语)[Le Droit de Savoir：J'ai infiltré le milieu asiatique]

勇闯天涯:中国(Pilot Productions)[Globe Trekker:China]

中国性革命(CBC)[China's Sexual Revolution]

西藏:雪山狮子的哭泣(中文字幕)(Earthworks)[Tibet: Cry of the Snow Lion]

下载：《西藏：雪山狮子的哭泣》中文字幕

颦儿1912：雪狮之泣字幕翻译制作总结篇

《真实北国》(True North)(film)[DVDRip]

(Channel 4 )(HBO)[China's Stolen Children]中国的失踪儿童

(CBS)(History Channel)[The 20th Century with Mike Wallace]

(CBS)[Survivor.S15: China)]幸存者-第十五季:中国

(channel 4)[Unreported World:China's Olympic Lie]

(channel 4)[Unreported World:China's African Takeover]

定义

美国电影中华人形象的演变