朱凯利剧组:东游记(Mohawk Productions)(Warner Bros Television)[The Drew Carey Show:S04E09:The High Road To China]

(Mohawk Productions)(Warner Bros Television)[The Drew Carey Show:S04E09:The High Road To China]

出品：Mohawk Productions+Warner Bros Television
剧目：The Drew Carey Show(朱凯利剧组)
剧名：The High Road To China(东游记)
编号：第四季第九集
类型：情景喜剧
播出：ABC
主创：Drew Carey、Bruce Helford
主演：Drew Carey(朱凯利本人)、Kathy Kinney(眯眯)、Lin Liu(明明)
拍摄地：美国(室内)，中国(长城、故宫、天安门、天坛、北京郊区)
出品时间：1998
时长：22分钟
官方网址：
http://www2.warnerbros.com/web/drewcareytv/episodeguide/index.jsp?episode=7674&season=4
语言：英语+中文(普通话)
文件大小：108MB
尺寸：352x262
文件名：
drew.carey.show.s04e09.The.High.Road.To.China.avi

下载：
drew.carey.show.s04e09.The.High.Road.To.China.avi

详情：
http://www.verycd.com/files/1441af855e9c49173603d26f2fd7fef3113567744

旁观中国介绍：

朱凯利和眯眯同学是米国一公司内的一对小冤家，眯眯同学此番略施时空大法，将朱同学瞬间发配到长城脚下。朱同学路遇北京村姑明明，沦为街头小贩，于故宫内叫卖时被城管收容。经米国使馆斡旋得以释放，苦于无身份证无暂住证无护照再度沦为三无人员流浪北京……

看点：获中国国家广电总局特许，天安门事件后美国情景喜剧首度在中国境内实景拍摄。绝不搭景，绝不合成，绝不清场，绝不作假。上长城，入故宫；放言天安门，冒死闯天坛。

背景知识：
The Drew Carey Show：
美国ABC电视台1995至2004年播出的一个热门情景喜剧，共播出过九季。

Drew Carey：
1958年生，美国笑星、演员、主持人，现任职CBS电视台。


High road to China

After Drew plays an elaborate prank on Mimi, she bests him with the ultimate practical joke: she sends him to China! When a groggy Drew awakens atop the Great Wall of China, he gradually realizes that he has been drugged and shipped to Asia without any money, identification or passport. An English-speaking villager, Ming (LIN LIU), takes pity on him, letting him sleep in her overcrowded home and giving him a job selling chickens. Because of a storm, there is no telephone service for Drew to call his concerned friends, who learn the truth from Mimi but are unable to help Drew. When Drew becomes desperate--and annoying--Ming drives him 200 miles to Beijing and leaves him at the American Embassy. Unfortunately, it's closed for Thanksgiving. He tries to earn money performing in the streets of the Forbidden City, but the authorities stop him. Finally, Drew finds redemption in a McDonald's restaurant near Tiananmen Square. By singing the McDonald's theme song, Drew inspires the Chinese manager to give him a free meal and help him get back home.

Note: Marking the first time an American sitcom has ever filmed in mainland China, portions of the episode were shot on location at the Great Wall and the Temple of Heaven and in the Forbidden City and Tiananmen Square.

看世界:北京之谜(CBC)[Our World:Beijing Confidential]

(CBC)[Our World:Beijing Confidential]

出品：CBC
节目：Our World
标题：Beijing Confidential
中文名：看世界:北京之谜
类型：访谈
主持：Brian Stewart
嘉宾：Jan Wong (黄明珍)
出品时间：2007.11.18
时长：23分钟
官方网址：
http://www.cbc.ca/ourworld/
语言：英语
文件大小：288MB
尺寸：460x464
文件名：
071118.CBC.Our.World.Beijing.Confidential.XviD.mp3.festering.leper.avi

下载：
071118.CBC.Our.World.Beijing.Confidential.XviD.mp3.festering.leper.avi

详情：
http://www.verycd.com/files/72248f57d40ed5cd22e660e4ebf7d8f6303007744

旁观中国介绍：

Jan Wong,黄明珍。加拿大华裔，作家，前加拿大《环球邮报》记者。1953年出生于加拿大，长着长长着没长大前就长歪了，成为狂热毛派。文革末期，她逃离万恶的资本主义社会加拿大，来到红朝共和国入学北大中文系。黄及美国华裔数学家任之恭的女儿，是文革时周恩来亲自特批同意招收的两名最早的外国留学生。

入学不久黄就参加了革命，告发了一位对美国有好感而犯思想罪的同学。

30年后，黄写出了名噪一时的书《神州怨：我从毛泽东时代走到现在的长征》(Red China Blues : My Long March From Mao to Now)，表述自己的忏悔。

2007，黄做客CBC新闻台OUR WORLD节目，宣传自己的新书《北京之谜》(Beijing Confidential)，继续淡逼。

（提示，黄同学水平一般，讲的都是小学水平的东西，仅可满足外国猎奇公众。故，不是专门研究的同学，就不必看黄同学的东西了。）

---------------------------
BEIJING CONFIDENTIAL

Sunday, November 18 @ 6:30 PM ET, 3:30 PT, 7:30 PM Maritimes

This week, we look at fascinating, complex China through the eyes of the always outspoken and penetrating writer, Jan Wong, whose life has been intertwined with that country's history since the 1970's. She talks about her search there for a woman she denounced thirty years ago when she was a Maoist and her discovery of a new China that is rich, powerful, and increasingly ambitious about its global role.

Although China is still a one party state, you'd be forgiven if you traveled there and didn't realize it had ever been run by the Communists.Cities like Beijing and Shanghai, in particular, now seem like monuments to entrepreneurialism and capitalism.The 2008 Olympics in Beijing next year, is often described as China's giant "coming out party", a celebration of its booming economy, and its transformation into a modern world power. the government there is being very careful that nothing spoil the party. So it hasn't enjoyed international media coverage of the recent scandals over toxic Chinese exports, like toys, toothpaste and food... about alarming pollution in big cities and the criticism over human rights abuses inside the country, as well as the propping up of corrupt governments like Sudan, which is supporting genocide in Darfur.

Jan Wong knows the good and bad of China. She has lived there through some of the toughest times, the Cultural Revolution, the Tiananmen massacre of 1989, and she's also seen the joyous leap in the 1990's of so many Chinese people toward perhaps the highest living standards in their history. She has recorded this transition in numerous best selling books, always vivid in their analysis, but also funny and with a nuanced understanding of Chinese society as it really is.

Brian was glad to sit down with her recently and hear about her latest journey to China last summer and the book she produced. Her quest this time was to find a woman she had gone to school with in Beijing in the 1970's and whom Wong had, in her youthful ideological fervour, denounced to school authorities because the girl just wanted to see the United States.Jan Wong went back thirty years later to find out what happened to her and see if she too has shared in the Chinese economic miracle...

知识星球-中国:权力破裂的世界(德语)(SWR)[Planet Wissen-China:Weltmacht im Aufbruch]

(SWR)[Planet Wissen-China:Weltmacht im Aufbruch]

出品：SWR(南德广播)
系列：Planet Wissen (知识星球)
标题：China：Weltmacht im Aufbruch
中文名：中国：权力破裂的世界
类型：记录、访谈
主持：birgit klaus
嘉宾：gisela mahlmann
出品时间：2006
时长：58分钟
官方网址：
http://www.swr.de/
http://www.planet-wissen.de/pw/Artikel,,,,,,,1E836A784B3D06A3E0440003BA5E0921,,,,,,,,,,,,,,,.html
语言：德语
文件大小：480MB
尺寸：704x400
文件名：
Planet.Wissen.-.China.-.Weltmacht.im.Aufbruch.avi

下载：
Planet.Wissen.-.China.-.Weltmacht.im.Aufbruch.avi

详情：
http://www.verycd.com/files/46113e27455defceefb3053c4aea7b78503322624

旁观中国介绍(感谢perfectear提供德文支持)：

室内，沏上茶。桌上放着剪纸、皮影、瓷器、水壶、笔记本电脑、多本关于中国的书、中国毛孩石膏像、点火能听到《东方黑》音乐声的中国毛孩打火机。围坐着西装、唐装、T恤各异的三个金发人。这幅图景即使在中国也难以想象。但它们展现在了2006年德国南德广播的一个访谈电视节目现场。

穿着唐装的老太太被中国人称作玛尔曼，作为记者曾驻华6年。那么，开聊吧，她在中国所见各类怪现状。

从上海繁华都市到西北寂廖小村，从城市打工妹到福建客家女，从神采奕奕的高级白领到受环境污染发育不良的儿童。中国，从中国毛孩到小平你好发生了巨变，行政经济转向权力经济。这个拥有着13亿人的宏大市场，带着资资本本主义所有的光明和阴暗面，政治上却由共共产产主主义义者统治的国家，令世界惊奇和害怕。

而这个国家，各个社会组织各行其是，看似高度集-权，却又极-度分-裂。谁也看不懂这轰轰巨变……

----------
延伸阅读：

《北京青年报》2006年8月报道
《十年捐助 德国女记者被称为“爱神”——曾驻华6年 在德国建立协会转为贫困学生募捐学费》

·十年捐助　德国女记者被称“爱神”

　　曾驻华6年　在德国建立协会专为中国贫困学生募捐学费———

　 　近日，中国文化部的许蜀生先生给本报打来热线电话，他告诉记者，原德国驻华记者玛尔曼女士已连续10年为中国贫困学生募集学费。就在最近，她又为即将开 学的40多名山东日照的贫困生募捐了学费。本报记者随即联系上正在德国的玛尔曼女士，她告诉记者，10年前，她在德国小镇巴登巴登创立了专门救助中国贫困 儿童的“希望在巴登巴登”协会，她们的努力得到了越来越多德国朋友的支持。据该协会给本报提供的最新统计，10年来共有约1300余名中国的贫困学生接收 了协会的捐款，总额约为147万余元。

　　在德国各地演讲筹捐款

　　 1988年至1994年，玛尔曼在德国电视二台任驻华记者，之后到德国东南电视台，每年多次到中国采访。“在采访中,我发现不少贫困地方儿童的失学问题， 而我小时候家里经济状况也很不好，看到穷苦孩子的时候,我能体会他们的感觉。因此我产生了在中国捐助贫困孩子的想法。”玛尔曼通过越洋邮件告诉记者。 1988年，玛尔曼通过希望工程捐助了一个因贫困而失学的儿童。为了能够帮助更多的贫困儿童，1996年，她在德国小镇巴登巴登创立了“希望在巴登巴登” 协会，捐赠的贫困学生主要集中在山东日照、沂南、林泽和青海的泽库以及周边地区。据这个协会统计，其中山东总共为680余人，青海为500人左右，10年 来共有1300余名贫困儿童受到了捐助。

玛尔曼10年间先后6次到青海泽库县看望贫困学生，共向泽库教育捐资8次，计96.43万元

　　玛尔曼说，她的协会最初成立时只有14个人，为了筹得资金，她经 常往来于中国和德国，在德国各地演讲募捐。“15到50欧元就可以使一名贫困失学儿童获得一年的学杂费，1200欧元就可以建一座帐篷小学。”玛尔曼现在 每年都会组织一些捐过款的人来到中国，看一看受捐助的孩子，许多德国人当场又会进行捐助。

　　资助青海泽库建了10所学校

　　“目前接受我们捐助的学生中已经有20人考上大学，多人回到当地工作。我们在青海捐助的第一批10名学生，已经回到家乡工作，他们有的成为了银行员工，有的从事计算机工作。”玛尔曼说。

　 　在青海的泽库县，玛尔曼被称为“爱神”。泽库县副县长改腾吉博对记者说：“当时泽库还是一个个简陋的帐篷小学，一顶破帐篷下，一群求知若渴的孩子席地而 坐，没有桌凳，没有黑板，她当即决定个人捐款7万元。”现在泽库县在她和她的协会帮助下，已经新建了10所新学校，其中4所砖建学校，6所帐篷学校。据泽 库县文教科技广电旅游局提供的资料显示，玛尔曼10年间先后6次亲自到泽库看望贫困学生，共向泽库教育捐资8次，计96.43万元。

　　 “是您一直稳稳地站在我们这些家庭贫困的学子身旁，使我们安心在校读书，我们要争取获得优异的成绩报答您对我们的关爱。”近日收到玛尔曼捐款的山东省日照 东港区40多名学生在写给她的信中这样说。日照市东港区团委负责人孙立向记者介绍，在山东日照市及其周边，玛尔曼共捐助了200余名学生，共计16万元， 另外她还帮助两个村子做了自来水改造工程，共4万余元。“玛尔曼的捐赠都是持续性的，她会资助孩子一直到高中毕业。”在沂南砖布镇，共有80余名学生受到 资助，其中有5人已经考上大学，今年21岁的尹翠萍是当地最早接受玛尔曼捐赠的学生之一，如今她正在林沂师范学院读大四，由于从小父亲精神失常，家庭条件 困难，她从小学四年级开始就接受了玛尔曼的捐助，当接到电话时她告诉记者：“我已经可以用英文给玛尔曼写信了。”

　　受助学生1/3是孤儿或半孤儿

　 　玛尔曼一般提供学生就学七成的资金，其余三成由当地政府、学校和个人承担。孙立告诉记者，玛尔曼在确定需要被资助的学生时非常严格。“由于资金有限，她 会细心看每一个学生的资料。”去年孙立曾经带着100个学生的资料到上海与玛尔曼见面，在将近3个小时的时间里，她细心地看了每一个人的情况，最后选出了 50名最需要资助的学生，“她总是选择最困难的学生，在玛尔曼协会资助过的学生中，有三分之一为孤儿或半孤儿。” 　　据介绍，每个受到资助的学生都会得到几个“希望在巴登巴登协会”提供的信封，上面已经贴好了足够邮寄到德国的邮票，这样每个被资助学生都可以及时与玛 尔曼交流，并介绍自己获得的资助是否专款专用。

　　“我非常开心收到孩子们的来信，收到的每封信都会认真仔细地看，看不懂的就找中国朋友翻译，我现在在家努力学习用中文给中国学生回信。”玛尔曼告诉记者。

　　每一分钱都用在孩子身上

　　所有接触过玛尔曼的人，都知道她是一个公私分明非常严谨的人。山东沂南砖布中心小学的张贵松老师介绍，玛尔曼每年来中国的所有费用都全部自理，从不在协会中支取，到学校后也拒绝学校招待，而是自带一些面包和火腿肠。“她把所有资金都用到了资助贫困学生上。”

　 　文化部的许蜀生曾协助玛尔曼拍过多部中国文化遗产的纪录片，他告诉记者说：“有一次在三里屯她的钱包找不到了，里面有700美元，当时她非常着急，出于 好意我就建议可以给她开个证明，当作开销回国后到电视台报了，她想了一分钟后对我说，不行，这种事做了一次就会有下一次，绝对不可以。”

　 　在今年以前，玛尔曼每年都两次来中国看望受捐赠学生，今年由于特殊原因没有成行，她说：“我本来计划今年5月和10月份和朋友们再到两个地方去看望一下 那里的孩子,今年非常遗憾,不能够成行，明年我希望还能为他们做更多的事情,到中国去看一看他们。教育是一个民族崛起的必要条件，只有让更多的孩子接受教 育，他们将来才能立足于社会，中国的未来,才会更有希望。”

我在亚裔社会卧底(TF1)(法语)[Le Droit de Savoir：J'ai infiltré le milieu asiatique]

(TF1)[Le Droit de Savoir：J'ai infiltré le milieu asiatique]
　　　　　　
出品：TF1
系列：Le Droit de Savoir
标题：J'ai infiltré le milieu asiatique
中文名：知情权:我在亚裔社会卧底
类型：记录
出品时间：2007.11.27
时长：72分钟
官方网址：http://www.tf1.fr/
语言：法语
编码：FFDS
文件大小：700MB
尺寸：640x480
文件名：
Le.Droit.De.Savoir_27-11-2007_J'ai.infiltré.le.milieu.asiatique_By_K2B_Djall[eMule-Box.com].avi

下载：
Le.Droit.De.Savoir_27-11-2007_J'ai.infiltré.le.milieu.asiatique_By_K2B_Djall[eMule-Box.com].avi

详情：
http://www.verycd.com/files/6e38fd02d9d16c1b2f4936ddbad228fe734294016


新闻：
-------------------
华社抗议法国媒体抹黑亚裔 将联合采取法律行动

2007年12月04日10:16
来源：新华网

据法国《欧洲时报》报道，11月30日，由法国潮州会馆召集召开的亚裔侨团座谈会在潮州会馆礼堂举行，对法国电视一台11月27日晚播放的抹黑法国亚裔社会的报道表示愤怒和抗议，他们表示将采取法律行动捍卫法国亚裔社会的尊严，强烈要求有关单位和个人还亚裔一个公道。

11月27日晚，法国电视一台"知情权"栏目(Le Droit
desavoir)播出了默罕麦德·司珐武一(MohamedSiffaoui)制作的调查报道《我在亚裔社会卧底》节目，节目叙述了一个原柬埔寨籍名叫亚历山大(ALEXANDRELEBRUN)人的生活。
节目主持人称亚历山大是一个亚裔黑手党，通过暴力控制亚裔社会。节目称，亚裔社会充满了偷渡客、黑工和妓女。节目通过剪辑、拼贴，偷拍、遮挡部分人的面目等手法，让观众感到亚裔社会是个充满恐怖、血腥的社会。默罕麦德本人更在其后接受电台采访时，称亚裔社会是个只知赚钱而没有任何社会精神的群体，拒绝融入法国社会，抗拒接待国的价值观念，完全不遵从法国的法律。

参加座谈会的亚裔侨团的侨领在观看了电视节目录像和电台的采访录音后，听取了曾经拍摄电视记录片《巴黎陷阱》的导演王方辉和法国电视六台制片人伊夫·科莱松对该报道的技术分析，对该报道以偏概全，对亚裔社会的肆意抹黑表示极大的愤慨。

与会者认为，报道只是采访了亚历山大一个人的生活，根本没有亚裔主流社会的内容，却把他的所作所为强加于整个亚裔社会的头上，这是毫无根据的，也不符合一个记者的职业道德。默罕麦德本人的言行不能不令人想到种族主义的歧视言论。

巴黎警察局负责亚裔事务的警官MacqLaurent在看了节目录像后表示，这个报道与他在实际生活中接触和了解的亚裔社会是完全不同的，他将会给巴黎警察局长汇报这个事情。他认为亚历山大在节目中的表现是异于常人的，如果真是一个黑社会的人，不会这么肆无忌惮地暴露在摄像机下。他还表示，如果亚裔团体对此有什么反应，他很愿意向警察局的领导，甚至更高一级的负责人转达大家的心声。

据了解，原柬埔寨籍的亚历山大，十几岁赴法，被寄养在法国人家里长大。主要从事餐饮、娱乐等行业。他几乎不和亚裔社会团体交往，对于他的名字绝大多数的人都没有听说过。

会上，大家一致同意推选法语较好的侨领黄秋鹏、林振藩、吴官雄、吴志平为代表，与律师一道向有关单位和个人采取法律行动，还亚裔社会一个公道。据悉，由54个亚裔侨团署名的抗议信已经发到法国媒体及法国视听委员会。(齐剑）
(来源：中国新闻网)

------------------------
法电视台"辱华片"主角道歉 揭露节目胡编乱造
2007-12-14 08:02:53　来源: 人民网(北京)　

* 核心提示：11月27日晚，法国电视一台播出了一个名为亚历山大的华裔"通过暴力控制亚裔社会"的故事,给华人造成极大伤害。12月4日，亚历山大交代了节目的"制造"过程，表示是自己的一心想出名被记者钻了空子，并出面向华人社团道歉，但当事记者拒不道歉。


抗议法国媒体亚裔侨团座谈会

亚历山大自称亚裔黑社会老大，梳着油光锃亮的水鱼头、后背上一条刺青大龙。
亚历山大说，华人区都是我的地盘，都由我控制，谁不服的话，我就和他战斗。

人民网12月14日报道 12月4日下午，被法国电视一台"知情权"栏目"捧红"的"亚裔黑手党"——一个名为亚历山大的华裔现身巴黎当地华社，他表示自己的一心想出名被电视台记者钻了空子，最终给华人形象造成了极大伤害。

节目主角澄清"制造"过程

"知情权"栏目在当地拥有较高收视率。11月27日晚，该栏目播出了记者穆罕默德·斯法维制作的"调查报道"节目——《我在亚裔社会卧底》。节目叙述了亚历山大"通过暴力控制亚裔社会"的故事。这位"亚裔黑手党"全然一副黑帮老大形象——水鱼头油光锃亮，后背刻着一条刺青大龙，驾着白色跑车穿行巴黎，还拥有一个枪械库。

节目播出后，当地社会一片哗然。就在观众真假难辨之际，12月4日，主角亚历山大交代了该节目"制造"的全过程。

"电视片中所谓'私人军械库'，不过是其最近完成的两部警匪片中的拍戏道具而已。"亚历山大表示，斯法维在制作节目过程中，使用了偷拍、拼贴、遮挡部分人的面目、"诱供"等手段。

亚历山大解释说，起初他同意接受采访是因为斯法维声称把他当成亚裔成功人士加以报道。从今年6月开始拍摄后不久，他发现斯法维的真正目的是捕捉华人社会的"阴暗面"。但一心想出名的亚历山大并没有阻止，而是将计就计，极尽夸张之能事以展现自己的表演才华。

等到明白了事情的严重性后，亚历山大表达了自己被斯法维摆布设计的愤慨。他表示将控告斯法维，愿意在电视上与斯法维对质，揭露对方的"胡编乱造"。同时他主动出面向华人社团道歉，承诺尽力弥补节目造成的不良影响。

当事记者拒不道歉

让人不解的是，穆罕默德·斯法维本人仍然毫无悔改之意。在其后接受电台采访时，他称亚裔社会是个"只知赚钱而没有任何社会精神的群体"，拒绝融入法国社会，抗拒接待国的价值观念，完全不遵从法国的法律。12月5日，他在卢森堡电视台也发出同样的言论。

众多华人认为，报道只是采访了亚历山大一个人的生活，根本没有亚裔主流社会的内容，却把他的所作所为强加于整个亚裔社会的头上，这是毫无根据的，也不符合一个记者的职业道德。斯法维本人的言行不能不令人想到种族主义的歧视言论。

然而，斯法维近日在自己的博客中依旧坚持认定，亚历山大就是一个"流氓"，而并非如他本人所说的是一个"演员"。法国电视一台允许播放此片的节目制作人夏尔·维尔纳夫也站在斯法维一边。

有分析认为，斯法维拒绝道歉的背后还有更深的原因。一些法国民众包括部分法国媒体对亚裔和华人社会缺乏了解，总认为他们带着一种神秘感。这种好奇心很容易被某些人利用，从而炮制出带有某种种族情绪的个人臆想。比如早前法国电视台通过对个别中餐馆脏乱的报道，判了所有中餐馆卫生的"死刑"。还有法国媒体对中国女大学生李李所谓"间谍案"的一窝蜂歪曲报道，都能看到这种抹黑报道的影子。

"法国电视一台是一家私立的电视台，它通常会选择一些比较有'震撼力'的题材来吸引观众，以提高收视率。"一位法国电视台的记者表示，"斯法维这样极尽夸张之能事的偏激报道，正中他们的下怀。"

几十个亚裔社团联合抗议

该节目极力将亚裔社会渲染成一个充满歹徒争斗、非法贸易和妓女的黑暗社会。节目虽然涉及生活在法国的亚裔社会，但是矛头明显针对华裔族群。

据了解，亚历山大是1967年出生于柬埔寨的华裔，14岁来到法国，曾因"伪造证件"等被控罪，几乎不和亚裔社会团体交往。在法国华人社会中，像亚历山大一样从柬埔寨移居来的占了相当大部分。但不同于亚历山大的是，他们在异乡白手起家，大多数合法经营餐饮业和零售业，非常艰辛，也极为团结，以这个群体为主的潮州会馆有很大的号召力。

法国潮州会馆11月30日召集召开亚裔侨团座谈会（如左图）认为，该片以偏概全，而且加入不少虚构镜头，对亚裔社会肆意抹黑，是一部典型的"辱华片"。他们表示将采取法律行动捍卫法国亚裔社会的尊严。据悉，由54个亚裔侨团署名的抗议信已经发到法国媒体及法国视听委员会。

１２月３日，６０个华裔侨团联名向欧洲电视一台总经理侬斯·保利尼递交了抗议书。抗议书要求，尊重亚裔的回应权，让节目制片人夏尔·维尔纳夫向生活在法国的亚裔居民道歉，并且要求电视一台通过其他报道反映亚裔族群的生活真相，用公正、诚实的报道介绍亚裔社会努力参与建设这个国家的意愿。

有社团代表说："无论如何，也要还亚裔社会一个公道。" (本文来源：人民网-人民日报海外版 作者：乔钟)

勇闯天涯:中国(Pilot Productions)[Globe Trekker:China]

(Pilot Productions)[Globe Trekker:China]
　　　　　　
出品：Pilot Productions
系列：Globe Trekker
标题：China
中文名：勇闯天涯:中国/天地任我行:中国
主持： Justine Shapiro、Megan McCormick 、Zay Harding
类型：娱乐、旅游
出品时间：1990年代
时长：约50分钟/集
官方网址：http://www.pilot.co.uk/
语言：英文
编码：Xvid、FFDS
文件大小：350MB，388MB，458MB，392MB，390MB
尺寸：416x312、720x576、352x288、720x576、720x480
文件名：
1、勇闯天涯.中国西南部
2、勇闯天涯.中国东南部
3、勇闯天涯.中国中部　
4、勇闯天涯.北京城指南
5、勇闯天涯.极限中国　
　　　
下载：

http://www.verycd.com/groups/newsreel/160352.topic
或
http://www.uying.com/emule/125014.html
　　　　　　　　

详情：
[勇闯天涯.中国西南部]GLOBE.TREKKER.SOUTH.WEST.CHINA.DVDRip.XVID-MP3.avi
http://www.verycd.com/files/14e5aea0f79fa736ef6c6d204e494b12367654912

[勇闯天涯.中国东南部]GLOBE.TREKKER.SOUTH.EAST.CHINA.DVDRip.XVID-MP3.avi
http://www.verycd.com/files/8e62e2c1074dadf162a06e8bb175dbd9407048192

[勇闯天涯.中国中部]GLOBE.TREKKER.CENTRAL.CHINA.DVDRip.FFDS-Microsoft.ADPCM.avi
http://www.verycd.com/files/c5b591a744b0a187434c9391288ddecf480622592

[勇闯天涯.北京城指南]GLOBE.TREKKER.BEIJING.CITY.GUIDE.DVDRip.XVID-MP3.avi
http://www.verycd.com/files/47aefce51abc4aad129e27fea8566c4d411164672

[勇闯天涯.极限中国]Globe.Trekker.-.10x11.-.Ultimate.China.avi
http://www.verycd.com/files/559101ba280523cd4a79acb16ad56541401424384

旁观中国介绍：

唯一需要介绍的是正本清源。把Globe Trekker、Lonely Planet和Discovery的关系搞清楚。
99%的人误认为Globe Trekker是Discovery的一个系列节目。也把Pilot Productions的头牌Ian Wright（伊恩·赖特）也认为是Discovery当家主持人。

在电驴中Globe Trekker的文件名通常被挂以Discovery（探索频道）、Lonely Planet的前缀。

而这三者是三家不同的公司，相互并无隶属关系。

Pilot Productions是一家英国电视节目制作公司，Globe Trekker是其一个旅游节目品牌。

节目制作完成后就卖给世界各电视台，如美国的PBS,英国的旅游频道，法国的第5频道，Discovery电视网，香港的亚洲电视（ATV），中国内地的旅游卫视。

2000年前后中国内地的旅游卫视曾将Globe Trekker系列在《玩转地球》栏目中播出，由于和谐原因，并未播出Globe Trekker关于中国的数集节目（也就是本帖所提供下载链接的这几集）。在播完Globe Trekker后，《玩转地球》栏目改为播放由Discovery引进的旅游节目。或许，这就是几乎所有人把它们完全混为一谈的原因之一。

Lonely Planet，则是个图书品牌，其影视部分见http://www.lonelyplanettelevision.com/，隶属于BBC。

“勇闯天涯”，为Discovery的音像制品通过京文版权引进在中国内地发行的一个系列中的名称。

Globe Trekker的中文名，用香港亚洲电视（ATV）播出时采用的“天地任我行”为佳。

话题回到本帖所提供下载链接的这几集，由于是上世纪拍摄，你能见到某些由于中国速度而消失的风景。可做怀旧用。

“极限中国”一集为前四集的浓缩版。

中国性革命(CBC)[China's Sexual Revolution]

(CBC)[China's Sexual Revolution]
　　　　　　
出品：CBC
栏目：DOC ZONE
标题：China's Sexual Revolution
中文名：中国性革命
制片人：Janet Torge 、Sylvia Wolson
编导：Miro Cernetig 、Josh Freed
主持： Ann-Marie MacDonald
受访人：潘绥铭、马晓年、查建英、靳羽西、木子美、王晓枫等
类型：记录
出品时间：2007.11.8
时长：44分钟
字幕：英文
语言：英文
音频：立体声
资源类型：TVRip
编码：Xvid
文件大小：688 MB
视频尺寸：640 x 464
文件名：
071108.cbc.doc.zone.chinas.sexual.revolution.640x464.xvid.mp3.festering.leper.avi
　　　　　　
下载：
071108.cbc.doc.zone.chinas.sexual.revolution.640x464.xvid.mp3.festering.leper.avi

详情：
http://www.verycd.com/files/4b4238f348366773ea358d6bc5034a49721408000

http://www.verycd.com/groups/newsreel/209018.topic
　　　　　　　　
官方网址：
http://www.cbc.ca/doczone/sexualrevolution.html
背景资料： http://www.cbc.ca/doczone/china_sex.html


旁观中国介绍：

“我以前的梦想是成为一名警察，但现在成了最怕警察的人”，一个受访的妓女说到。

在中国，性服务场所和性工作者的数量虽然成谜，公开的性用品店却是有据可查，“仅在北京就有5000多个性用品店，这可比纽约多了，对有性需求人在这也比纽约多。”查建英认为。

“文化大革命当为父，计划生育政策乃是母。性革命，是它们操出来的。”性研究专家潘绥铭用了个不雅的比喻说出了中国性革命的由来。如果这么形容，毛太祖当为中国性革命的爷了。这位爷，诏天下女人皆饰男人装，令世界夫妻全为好同志；而该爷在野史中却有着臭名昭著的淫乱生活记录。对于这个问题，潘绥铭说：“这个，我说不好；这个，我不好说，这个，那个……”

木子美，可不象潘绥铭般遮遮掩掩。这位中国性革命教母用呻吟再度向加拿大摄制组复述了狂操王磊猛上博客等等这些我们耳熟能详的当年饭局话题。

但，加拿大摄制组并不满足这些，在采访了北京性节目主持人RU RUMEIN、性病教授马晓年、时尚杂志《男人装》执行主编王晓枫、名流靳羽西等这些知名人士和无数无名者后，他们端起偷拍器材，准备亲赴夜店大干一场……

今夜，红朝无人入睡。


官方网页英文介绍：

You've heard about China's Cultural Revolution and its sizzling Economic Revolution. But you haven't heard about its other great social upheaval - the Chinese Sexual Revolution - and like everything in that country it's happening at warp speed.

It's China's version of the 60s revolution - on steroids.

CHINA'S SEXUAL REVOLUTION is the world's first glimpse - often using secret cameras - into this forbidden new China. It's a surprising portrait of the Chinese today: the new free love generation that's left their parents in shock; the booming sex industry that's creating an HIV crisis; the new generation of career women and feminists that suddenly wants it all - while millions of men feel left out.

This long untold story goes back to the days of Chairman Mao, who made sexuality a great taboo. He ordered everyone to wear unisexual Mao suits, and forbid women from wearing sexy clothing, getting stylish haircuts, or even wearing make-up. Men and women were expected to be comrades - not lovers - though Mao himself enjoyed an emperor's sex life, seeking virgins to retain his "youth”.

China's sexual libido was bottled up for 50 years, but now it’s bursting loose, with dramatic effects on marriage, personal freedom and the government itself.

During the film we meet:

- MADAME CHEN, who runs one of 5000 sex shops that have sprung up in Beijing alone in the last decade – that’s more than New York City.

- MUZEMEI, a gutsy woman blogger who became a household name and hero when she broke the "sexual sound barrier” by recording her own love moans - on the internet.

- XIAO FENG, a real-life Chinese version of Carrie Bradshaw, TV’s Sex and the City heroine. She’s the editor of FHM, China's hottest magazine – and she’s part of a new feminist revolt that's trading in husbands for careers.

- RU RUMEIN, grandmotherly host of "Whispers" a popular late night sex talk show that's finally giving the masses their sexual classes.

- JIANYING ZHA and other authors and intellectuals, who give us an intimate personal glimpse into the Chinese today.

We also visit steamy Shanghai discos, where rich playboys have exchanged Mao's little red book for little black ones - and Beijing hip-hop bars filled with China's new Generation Sex.

We see how China’s one-child policy has resulted in tens of millions more men than women. Many of those men will never find a wife or have a family - so prostitution now flourishes. Using hidden cameras, we spy on the new karaoke brothels that are more reminiscent of Thailand than China. They're creating a rising sexual epidemic that's forcing the Chinese government to loosen up.

Finally, we visit SEXPO, a massive new sex fair where peasants meet 21st Century sexual paraphernalia. And we learn about the tens of millions of Chinese tired of sexual repression and suddenly finding the joys of sexual expression.

Will the Sexual Revolution succeed where the Tiananmen one failed?

西藏:雪山狮子的哭泣(中文字幕)(Earthworks)[Tibet: Cry of the Snow Lion]

(Earthworks)[Tibet: Cry of the Snow Lion]
　　
此等好片，流传多年，向往西藏者必看。今日见中文字幕，不得不重新下载、温故知新、转载传播。
　　
　　以下最关键信息全来自http://yuankui.com/ （更新附加提示，2007121230-23：00，杀毒软件通知该网页有病毒。未经证实，如证实，本网页会在此位置做进一步更新。<更新于2007121223：12>），万分感谢:)鞠佛教礼，功德无量。
　　
-----------
出品：Earthworks Films
片 名：Tibet: Cry of the Snow Lion
中文名： 西藏：雪山狮子的哭泣
导 演：Tom Piozet
主 演：艾德华·艾德华兹 Edward Edwards 艾德·哈里斯 Ed Harris 雪莉·奈特 Shirley Knight 蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 苏珊·萨兰登 Susan Sarandon 马丁·西恩 Martin Sheen
上 映：2002年09月13日 美国
地 区：美国
对 白：英语
字 幕：中文（翻译：颦儿1912）
IMDb评分Tibet: Cry of the Snow LionIMDb评分6.9/10 ( 216票 )

IMDb链接：（中文、英文）
http://www.imdb.cn/title/tt0373389

http://www.imdb.com/title/tt0373389/

颜 色：彩色
声 音：Dolby SR
时 长：104分钟
类 型：记录 历史
分 级：澳大利亚：M 美国：未分级
文件名：（务必留意，为2cd的xvid.ac3.avi版本，而不是其它版本）
tibet.cry.of.the.snow.lion.1of2.xvid.ac3.avi
tibet.cry.of.the.snow.lion.2of2.xvid.ac3.avi
　　
下载：
tibet.cry.of.the.snow.lion.1of2.xvid.ac3.avi
tibet.cry.of.the.snow.lion.2of2.xvid.ac3.avi
中文字幕：http://shooter.cn/sub/detail.html?id=73922
　　
详情：
http://www.verycd.com/files/7866415e0e1a0edb067c69a882b2dd18782964736
http://www.verycd.com/files/3ec7746b82d749304ac6d16f0ca538b2782741504
http://www.verycd.com/files/8586e350e7df2ec0291b5f6a7fba075f45997
　　
-----------
介绍：
一个美国摄影队在长达十年的时间内，九次进入西藏拍摄出长达500个小时的胶片剪辑而成。
1986年，导演汤姆－皮欧赛(Tom Peosay)刚从大学毕业后不久，就和他那主修亚洲学的太太一起去亚洲。作为旅游者和登山运动员，汤姆在西藏逗留期间采访了68位藏人。《雪山》的图 像，由资深电影摄影技师指导编辑。李察吉尔等一批好莱坞影星给这个纪录片以支持，为它做解说词，贡献出优美的画外音。在世界屋脊上展开这个巨大的、实质性 的采访工程，他们近距离地观察西藏。影片提供了各种历史的、现代的视角，展示了一个宽广、美丽的西藏以及发生在那里的事情。制片人希望，这个纪录片能够增 加世界对西藏的认识与关注。影片在美国各地上映，被视为是一部富有传奇性、充满了勇气和同情心的史诗性作品。影片也探讨了西藏的出路，认为西藏的希望在于 中国社会的变化，也在于越来越多的中国人关注西藏问题。
本片曾获2003圣巴巴拉国际电影节等多项最佳大型记录片奖。
---------
以下介绍为本人在安全网页中的胡扯，绝不可信，广告性质：

拍摄最美的西藏风光，采访最权威的西藏原住民。令人更加热爱西藏，向往西藏。更实用的是，该片提供了飞机或列车旅游西藏最为全面的攻略，让你准备前往西藏前，毫不担忧会否高原反应；也可以让你身处西藏时，以礼待人，友好相处。
唯一的过度传播影响是，该片提供了如此全方位的西藏攻略，使您已经在观看过程中身临其境，逐渐忘了非要亲自拜访的灵光一现。
----------
附加提示：
上面是视频中最美的西藏，以下为近期文字中最美的西藏，虽然仅以布达拉宫为主：
http://www.huaxia-ng.com/0712/potala/index.html
网页为片段，全文2万字，附送图片多幅，共计40页，见《华夏地理》07年12月号刊。
---------
http://yuankui.com/中
介绍中文字幕的链接为：
http://yuankui.com/post/108.html
中文字幕译者感言链接为：
http://yuankui.com/post/109.html （推荐并再次感谢署名为“颦儿1912”网友:)）
----------
以下全文转载来自yuankui.com的两篇文字：

下载：《西藏：雪山狮子的哭泣》中文字幕

友情提示：这是一部禁片，涉及敏感的西藏问题，我们要从批判的角度、从历史的高度去欣赏。

作 为具有大中华情结的汉族人，和台湾一样，我对西藏独立并不支持，既然有一国两制，那一国多制也未尝不可，如果中国实现民主化，西藏实行完全自治而不是香港 那样所谓高度自治，就象前朝那样，或者巴伐利亚州那样，不是很好吗？不过冤家宜结不宜解，中共建政前27年，把自己人都折磨的死去活来，到了建政40年的 时候更是连坦克都上阵了，何况藏人呢。以后达赖去世，我们的小班禅指定了新达赖，或许可以消停些，但西藏问题永远都是个问题，除非我们的党可以执政一万 年：）

去年从豆瓣第一次知道这部电影，电驴下载之后由于没有中文字幕就一直没有观看，十七大开幕那天在网上结识了学英文出身的颦儿1912 朋友，于是厚着脸皮请她出手制作中文字幕，理由冠冕堂皇，实为自己私欲，没想到颦儿如此爽快，竟一口答应，于是不到两个月，终于可以欣赏这部禁片，有些镜 头触目惊心但又见怪不怪。中文字幕根据电驴2CD版本制作，有兴趣的朋友可以用电驴搜索下载：）

中文字幕下载：http://shooter.cn/sub/detail.html?id=73922，感谢颦儿1912朋友倾情制作：）

颦儿1912：雪狮之泣字幕翻译制作总结篇

【开篇】

终于开始写字幕制作的总结篇了。

10月底得到纪录片视频，在阅读相关的材料后，便开始了浩大的翻译工作，准确的说，是听译。中间因论文选题和几门考试耽搁了不少时日，有些歉疚。在11月底终于结束翻译。然后审核翻译是否贴切，做时间轴，并解决疑难听力处。完工。

因为翻译它，看了相关历史和地理，看了佛教的中英文的文章，查了藏传佛教的词汇对照，查了政治术语对照，看了境外的西藏网站，去看了美国国会网站里的布什讲话，以及美国写的中国人权报告。是完全不曾想到的收获，了解了很多，很感激。

这片子未必特别好看，但面对它一个多月，却也对它萌生感情。看到字幕文件，看到它的标题，会觉得很喜爱它。

当初，因为蜻蜓大哥说这些片子找不到合适的人翻译，还说其实这个翻译工作是很有意义的，我便应允下来，并备感光荣。好歹也是英语科班10年，应该为此效力。虽然是第一次尝试，虽然是史录片，仍信心满满、略带激动。

但是很快发现，不是如想象中那样的。

虽 然翻译前看了一遍，感觉还好。但是翻译的时候发现，看懂一个片子，只需要听懂80%的内容既可，而翻译字幕，却要99%的听懂，以告诉观众每句话都说了什 么。在这点上，我不愿意糊弄。何况，片里西藏人的口音十分让人犯愁。即使是四处演讲交流的达赖喇嘛，口音也仍经常出现难以听懂的情况。这就是传说中的印度 式英语，早就闻之厉害。可惜我之前交谈过的印度人都说标准的英式英语。还有一个小问题是，我一直是英式英语，所以对于美语的听力水平要稍微低于英式英语的 水平，尤其是遇到这些生活中不常见的术语。

翻译了一小部分之后，十分有挫败感，开玩笑抱怨说，怎么第一次尝试就给了我这么高的起点和难度。有趣的是，在翻译中很快找到了乐趣和兴趣点，那便是，毕生所学的翻译技巧和听力能力居然全都用上了，并且还不够。于是，这工作，也变成了我个人的英语修炼教程。

【听力】

听到有难度的内容，我终于觉得美音的语调和发音和英音太不同了，以及省音和连音的地方。之前可能看美剧或者和说美语的人交流的内容都相对容易，何况那也不是非得100%听懂的。

遇 到不明白的地方，就将英文原句全部写下来，然后思考连音所在，然后以模糊音查询实际的词，然后翻译。总的来说，全片相当于看了几十遍……有的句子不会，就 连续听十几遍，也叫同学来听，思考里面忽闪而过的词到底说得是什么。所以现在已经能够背得这部片子了……就是叫我给它写英文字幕也已经毫无问题。

连 音和吞音是十分要命的，大家如果看片子，会发现有的学者讲话速度确实很快。并且美音的发音在开始对我是有困扰的。比较典型的是era这个词，英音美音是不 同的发音，这使得我搜索脑海中的英音词汇很久，才如梦初醒。这之后遇到没听明白的词，会去思考美音发音下的这个词汇，实际大概是什么。对美音的听力，现在 一定强了不少。

印度式英语不发r这个音，发成l，以及听上去很生硬。达赖喇嘛有一句话说，“…must be guided by distin”，听了若干遍后，灵光一现，终于明白这个诡异的distin，是他快速说的these things。

【句式翻译】

字幕的翻译，在句式上和平时的笔译有很大不同。笔译的时候可以用倒装，可以用从句，可以用很多修饰词套在一起；但是字幕是给人看的，需要采用短句，太长了一行显示不下，并且我觉得尽量不要倒装和冗长的从句。

考 虑到很多短语，观众还是听得懂的，所以翻译的时候，尽量不采用与原句相错位的倒装句，而是追随影片的英文语序。比如，观众在一句话的一开始，就听见了 USA这个词，但是看字幕却到这句话终了的字幕中，才出现“美国”，那可能会看得不够舒服。因为追随英文语序，中英文翻译时需改变句式。比如把英文的修饰 语，转换成中文的主谓结构；比如在下一行字幕中，再次重复主语；比如把英语的被动改成中文的主动句，甚至把双重否定改为肯定等等。

由于采用短句形式，为了使字幕连贯，适当将名称提前放在某行字幕中，免得一直看见说“他……，他……”而不知道说得是谁。以及，在并列句被分作不同行的字幕时，使用重复之前谓语成分的方法，来使意思明了。

【词汇翻译】

一个英文单词对应若干个中文意思，到底用哪个最贴切，实在很需要下功夫。也尽量简练不拖沓为好。印象深刻的几处是这样的。

01、口号Free Tibet! 在这里free是动词，但是翻译成“使西藏自由”或者“让西藏自由”都不像口号。也不能翻译成“解放西藏”，这个口号自当年开始，是天朝的口号，是西藏人所反感的。目前译作“自由西藏”，但不是很满意。

02、sharply 因为所修饰得是sharply define the Tibetan ethnic border，所以此处翻译作“鲜明地”。

03、practice 这是个好词呵呵。因为此片它的宾语是佛教，所以翻译作“修习”。

04、enlightened 虽然平时它常是开明的、文明的意思，据语境译作“开悟(的)”。

05、principle，据语境译作“义理”；teachings，译作“教义”。

06、exposure, malnutrition, frostbite：紫外线灼伤、营养不良和冻伤

07、caucus: 核心小组会议；a buffer state: [政治术语]缓冲国；constructive engagement: [政治术语]建设性交往

08、unseen world: [宗教]幽冥世界；the wakened one: [佛教术语]觉者；Karma: [佛教]因缘，因果报应；the nature of the mind: [佛教术语]心性

09、Amnesty International: 国际特赦组织；AFL-CIO: 美国劳工联合会-产业工会联合会，或作美国工会联盟组织

10、 丹增嘉措(Tenzin Gyatso)，根敦确吉尼玛(Gundun Choekyi Nyima)，阿拉法特(Yasir Ara eat)，达兰萨拉(Dharamsala)，大昭寺(Jokhan)，布达拉宫(the Potala Palace)，哲蚌寺(Drepung Monastery)

【时间轴】

Popsub这个软件还挺好用的。可以设定反应时 间，这样按下键去，延迟的时间也可以相应减去。可以选定预览模式及画面跟踪模式。做时间轴很耗体力，但是总的来说不太痛苦，鉴于每句话都差不多能背得了， 自然是很容易掐准时间开始和结束的。不过在做的过程中，又看了片子若干遍……

【结语】

开始做的时候，室友在背后看了一眼，然后对我说，你不要做这种东西，你还是很有前途的。从那开始，遇到同学问我为什么做字幕，我一概回答，做着玩，锻炼英语水平。

不过在署名的问题上，我仍然很犹豫。从我个人来说，我想使用化名，那是在网络上没有什么痕迹的名字，也许可以用那个化名再做一些事情。这样不算懦弱吧……虽然我很喜欢我一直用的网名，但我还是怯于署一直使用的网名。不知道这个问题大家怎么看待，很想知道别人的意见。

片 中的很多话，我也有贴给朋友分享，因它们精辟如警语。西藏的很多问题，并不只是出现在西藏，所以看到场面和对话，总是感慨，想到很多。文化，传统，信仰， 灵魂的安定，以及对自由的渴望……虽然看了几十遍片子，仍然每每为片中藏传佛教的念经声和音乐感动，它们真的很有感召力，尤其末尾处。

第一次做字幕，这总结也因感慨而冗长了。（记得做完正体字对照规范，只写了很短的总结。）嗯，是为记。

民国九十六年12月初

-----------

《真实北国》(True North)(film)[DVDRip]

《真实北国》(True North)[DVDRip]
http://lib.verycd.com/2007/11/16/0000170913.html

【影片原名】True North
【出品公司】Ariel Films
【出品年代】2006 年
【上映日期】2006年9月11日 加拿大
【官方网站】http://www.truenorth-film.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0497365
【IMDB评分】7.6/10 (74 votes)
【国　　家】德国/爱尔兰/英国
【类　　别】剧情/惊悚
【导　　演】Steve Hudson
【主　　演】彼得·穆兰 Peter Mullan .....Riley
马丁·康普斯顿 Martin Compston .....Sean
卡瑞·刘易斯 Gary Lewis .....The Skipper
Steven Robertson .....

【内容简介】
中国偷渡者

【影 评】
http://www.dianying.com/jt/blog/2007/09/23/true-north/

(Channel 4 )(HBO)[China's Stolen Children]中国的失踪儿童

(Channel 4 )(HBO)[China's Stolen Children]
　　　　　　
出品：Channel 4 、HBO
标题：China's Stolen Children
中文名：中国的失踪儿童(出品名称)/中国被拐卖的儿童(网上通用名称)
制片人：Brian Woods 、Kate Blewett
解说： ben kingsley
类型：记录
出品时间：2007.10.8
时长：85分钟
字幕：英文
语言：英文、普通话、四川方言
音频：立体声
资源类型：TVRip
编码：Xvid
文件名：
Channel4.Dispatches.Special.Chinas.Stolen.Children.ws.pdtv.XviD-Remax.avi
　　　　　　
下载：
Channel4.Dispatches.Special.Chinas.Stolen.Children.ws.pdtv.XviD-Remax.avi

详情：
http://www.verycd.com/files/73b877f4c18f31ef135f3d4c526da7b3730789888

http://www.verycd.com/groups/newsreel/214547.topic
　　　　　　　　
官方网址：

http://www.channel4.com/news/articles/dispatches/chinas+stolen+children/876352

介绍：

2006年3月1日，一名叫陈杰的5岁男童在昆明官渡区关上镇高家村走失，他的父母从此走上寻子历程……
　　
陈杰的父母找到了重庆老家专门打拐的如律师（音），在奔赴昆明的前夕，如律师允承老母，做完最后几单后，退出这一危险的行业。
　　
在四川，未婚先孕的19岁女孩卫灵（音）决定将未出生的小孩卖掉，她和男友找到了人贩王力（音）。
　　
人贩王力经手多庄生意仍然未成为先富人群，在妻子身亡后，他甚至以职业专长将亲生小儿也贩卖掉。
　　
陈杰的父母多方寻找未果，几经崩溃后，陈杰的相片出现在了一副“寻子扑克”中，为了这张梅花K，他们花费了600元。
　　
卫灵出生的孩子是个女婴，王力在寻找买家时因为婴儿的性别受阻，但他很快找到了一个想买掉自己儿子的妇女……
　　
陈杰失踪7个月后，这些成为记录片“China's Stolen Children”的拍摄素材，再过了10个月，这部片子在英国Channel 4频道播出。

------------

延伸阅读：

《南都周刊》拐卖儿童报道引发热议
http://www.chinaxr.net/Info/mtcz/200609021926.htm

《南都周刊》 扑克牌背后的千名幼儿
http://news.sina.com.cn/z/lostchildren/index.shtml

一名在中国的老外说
http://www.lostlaowai.com/commentary/blog/2007/10/03/chinas-stolen-children/

一堆在英国的中国爱国粪青说
http://powerapple.com/modules.php?name=forum&file=viewtopic&forum=29&folder=a&topic=77061&start=206013822000574374784

-----------

个人推荐：
凡看过《盲山》的人都可以看看该片，个人觉得比《盲山》更为精彩。

也呼吁字幕组的人做下该片中文字幕。

(CBS)(History Channel)[The 20th Century with Mike Wallace]

(CBS)(History Channel)[The 20th Century with Mike Wallace]
　　　　　　
出品：CBS 、History Channel
系列：The 20th Century
标题：Democracy Crushed
中文名：(意译)谈笑风生间，历史灰飞烟灭
主持：Mike Wallace
类型：历史
出品时间：1996
时长：43分钟
文件名：
Democracy.Crushed.Tiananmen.Square.1989年.avi
　　　　　　
下载：
Democracy.Crushed.Tiananmen.Square.1989年.avi

　　　　
详情：
http://www.verycd.com/files/e534bab723a112974e3cd7f5a092e14f732813412
　　
　　
http://www.verycd.com/groups/datum/88437.topic
　　
http://www.verycd.com/groups/@g19053/88264.topic

（感谢署名williamlhw的网友在verycd里冒死发帖）
　　
介绍：

This documentary, part of the 20th Century With Mike Wallace series from CBS News and the History Channel, closely examines the event that happened in 1989 China in Tiananmen Square.

Narrated by series host and CBS News correspondent Mike Wallace, this episode tells how many of the students who were protesting in the square were students who returned to China after attending college in America. While in the United States, they not only got an education, but they also got a craving for democracy. While trying to bring some of these democratic ideas into China, the students in Tiananmen Square on June 3, 1989, were faced with tanks and other violent forms of resistance from the Chinese military. 20th Century With Mike Wallace features talks with historians and political experts, including author Ross Terrill and Columbia University professor Andrew Nathan, who discuss the continual impact of this event on China.

~ Cecilia Cygnar, All Movie Guide

签名：
我和他谈笑风生，比楼下不知道高到那里去了。

(CBS)[Survivor.S15: China)]幸存者-第十五季:中国

(CBS)[Survivor.S15: China)]幸存者-第十五季:中国
　　
出品：CBS
系列：Survivor.S15
标题：Survivor：China
类型：娱乐-真人秀
中文名：幸存者-第十五季:中国
出品时间：2007
　　　　　　
下载(含中文字幕)：
http://www.verycd.com/topics/190987/
　　
官方网址：
http://www.cbs.com/primetime/survivor15/
　　

：：：：：：：：：：：

中文媒体评介：

1、《新京报》娱乐周刊
http://www.thebeijingnews.com/ent/ylzk/2007/12-01/021@094039.htm
　　
《幸存者：中国》
（在江西的竹林里，美国选手穿上中国古代的盔甲，使用欧洲的流星锤，奋力砸青瓷花瓶。）
　　
　　
堪称美国真人秀鼻祖的《幸存者》是CBS的王牌节目，从2000年开始推出，在美国拥有相当高的收视率，节目的16名参与者被限定在一个特定的环境里依靠有限的工具维持生存，最终胜出者将赢得100万美元的奖金。《幸存者》第15季选在中国内地全程拍摄，地点就在江西九江的柘林湖。
　　
为了和以往的“丛林场景”区别开来，本季《幸存者》的拍摄基地位于柘林湖鹿角尖景点，范围延伸至武宁县扬洲乡有关地区，虽然仍然以“幸存者”为主题，但强调亲近自然、走进自然，从各方面记录人与自然和谐共存的生活片断，参加这次电影拍摄的工作人员共计400余人。从目前已经播出的几集来看，中国版的幸存者在保持常规特点之外，的确带来了一些与以往不同的“质感”。无论是中国寺庙、汉语文化等外在形式，还是若干中国风味十足的比赛方式，都让这部老剧焕发了青春。
　　
　　
异化的中国元素
　　
●姚晨（演员）
　　
一直觉得看一群老外在丛林里搏斗没什么大意思，这次改到中国来“幸存”，被勾起了一点兴趣。一看之下，还真有点意思。比赛规则很“稳健”，看样子是玩熟的一套东西，无非是充满对抗性和协调性，既能淘汰观众不喜欢的人，又能保证一些“刺头”人物留在队伍里挑事儿。好玩的地方在于，片子里的中国元素都被美国人给异化了。青花瓷瓶是被用来砸的，龙头杖是用来灭火的，牌匾是用来藏秘密线索的。每一种我们熟悉的“中国物件”，都被美国人开发出了第二种功能，看着一群靓女壮男煞有介事地围着这些“中国物件”打转，大概每一个中国人都会忍俊不禁的。

2、《南方都市报》声色周刊
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/tszk/nfdsb/ssyl/sszk/200710210170.asp
　　
《幸存者：中国》
　　　　
因为上一季口碑、收视都平平，为了缓解观众的审美疲劳，摄制组这次探访了在美国人眼中一向神秘的中国，这一季制作方投入3亿元人民币，誓要打造一个百分百中国味的“幸存者”。这个消息在节目未播之前已经让中国剧迷兴奋叫好。
　　　　
中国味道的西式大餐
　　
生存基地一如既往地青睐人迹罕至的丛林小岛——江西九江柘林湖地区。为了有中国特色，主题图案设计成纯粹的中国风，除了龙、长城和庙宇等形象外，还有 “比智慧、比技巧、比耐力”的中文字样。甚至16名参赛选手分为两个部落：“飞龙”和“战虎”。游戏的玩法也贴近外国人对中国的想象——在游戏中，每位选手都会拿到一本竹编版的《孙子兵法》和地图。每次奖励赛的获胜者除了奖品之外，还可以从另一部落“绑架”一名成员，直到争夺豁免权比赛开始他(她)才能回到自己的部落。部落开会的地方也搭成一座三层庙宇，外观还故意搞得似乎年代久远。
　　
《康定情歌》加桂林山水、长城、京剧、舞狮、竹林、熊猫、天坛、兵马俑等中国象征的片段包装成了新一季的片头，第一集也应景式地设计了一场舞龙比赛作为争夺豁免权的比赛。豁免权的象征物则是一尊小型兵马俑。一切看起来非常有东方之感，可惜骨子里依然是西方的游戏精神。不但参赛选手里华裔很少，只有一个在香港出生的女华裔，而且游戏规则还是要靠体力、智慧和口才，在部落里排除异己，才能笑到最后。
　　
这样一个大杂烩式的中国菜，对中国观众来说可能有点不伦不类，但是对美国人来说则是他们心中的完美中国了。
　　
行动结果：《幸存者》空降到中国，自然会吸引中国剧迷，而2008北京奥运会又勾起老外对中国的好奇心，所以《幸存者：中国》人缘不错。尽管首播时取得了9.0％的收视率和1535万观众，排名第18。成绩并不十分出色，应该算是几年来比较差的了，但是观众粘性十足，这个节目的收视率异常稳定。　　

3、《新京报》娱乐新闻
http://ent.thebeijingnews.com/0609/2007/06-07/015@002103.htm
　　
《幸存者》来中国
　　
堪称美国真人秀鼻祖的《幸存者》第15季将在中国内地全程拍摄，地点就在江西九江的柘林湖，这也是继《碟中谍3》、《面纱》等好莱坞影片来华拍摄后，首次有全季美国电视剧在中国登陆，制作方也希望这次中国之旅让人们对2008年奥运会充满期待。
　　
此次《幸存者》来华的合作方是中影集团，据相关人士介绍，为了和以往的“丛林场景”区别开来，本季《幸存者》的拍摄基地位于柘林湖鹿角尖景点，范围延伸至武宁县扬洲乡有关地区，虽然仍然以“幸存者”为主题，但强调亲近自然、走进自然，从各方面纪录人与自然和谐共存的生活片断，参加这次电影拍摄的工作人员共计400余人。目前，各类电影道具、运输工具（游船）、所需物品已全部运抵拍摄现场，并在柘林湖南岸搭建了简易房屋，摄制组人员正在紧锣密鼓地为开机做前期准备工作，整个拍摄时间为3个月。
　　
本季《幸存者》的报名日期截至今年1月，3月的时候CBS从初选的800名报名者里面挑出48名候选者，再于4-5月间到洛山矶进行选拔，选出的20名将为正式的参赛者。这20名参赛者将于今年6月-8月跟摄制组一起前往中国拍摄。
　　
不难想象，本季会有一定数量的亚裔参加。第13季“Cook Islands”的100万美元赢家Yul就是出生于韩国的移民，非常受欢迎。

(channel 4)[Unreported World:China's Olympic Lie]

　　
出品：channel 4
系列：Unreported World
标题：China's Olympic Lie
中文名：（刻意译名）非官方新闻：奥运中国，很好！
主持：Aidan Hartley
出品时间：2007
文件名：
Unreported World Chinas Olympic Lie Pdtv-Remax.avi
　　
下载：
Unreported World Chinas Olympic Lie Pdtv-Remax.avi
　　
详情：
http://www.verycd.com/files/6a431ec6ced855690cd6e55667d787d2182476800
　　
官方链接：
　　http://www.channel4.com/news/articles/ontv/unreported_world/chinas+olympic+lie/1003057
　　
　　
介绍：和谐世界，无需多言。

(channel 4)[Unreported World:China's African Takeover]

出品：channel 4
系列：Unreported World
标题：China's African Takeover
中文名：（暂译）非官方新闻：非洲供给中国
主持：Aidan Hartley
出品时间：2007
文件名：Unreported.World.2007.Chinas.African.Takeover.WS.PDTV.XviD.avi

下载：
Unreported.World.2007.Chinas.African.Takeover.WS.PDTV.XviD.avi

详情：
http://www.verycd.com/files/777e75e6b8c3ed475bf617c9868312bb182683648

官方链接：
http://www.channel4.com/news/articles/ontv/unreported_world/zambia++congo+chinas+african+takeover/448347


介绍：煤炭、矿石、石油，从非洲供给中国。

定义

收集、发布来自国外制片方关于中国主题的视频。

请用rss订阅：http://chinaviewfinder.blogspot.com/feeds/posts/default